2016 Guía para La Instalación, Uso y Mantenimiento de Los Sistemas de Hidrantes Exteriores Contra Incendios
2016 Guía para La Instalación, Uso y Mantenimiento de Los Sistemas de Hidrantes Exteriores Contra Incendios
2016 Guía para La Instalación, Uso y Mantenimiento de Los Sistemas de Hidrantes Exteriores Contra Incendios
Dirección de Prevención
P1E16009
Guía para la Instalación, uso y mantenimiento de los sistemas de hidrantes exteriores contra incendios
0. PRESENTACIÓN
La protección integral contra el riesgo de incendio debe abarcar las actuaciones tendentes a la
disminución del riesgo intrínseco inherente a las distintas actividades empresariales, así como
las continuas acciones prevenir para evitar su aparición.
A pesar de todo ello la experiencia diaria demuestra que puede generarse un incendio, lo que
nos obliga a disponer de los medios apropiados para luchar contra su desarrollo con el fin de
que sus consecuencias sean las menores posibles, junto con las previsiones de protección del
patrimonio adoptadas por la dirección de la empresa que permitan asumirlas.
Según la actividad y las características del edificio e instalaciones a proteger, cuando se prevé
que un incendio potencial pueda adquirir unas dimensiones importantes, cuya extinción requiera
disponer y poder proyectar agua en grandes cantidades desde el exterior de los edificios, se
recurre a las instalaciones de hidrantes contra incendios.
La instalación siguiendo los parámetros de distribución que asegure la cobertura real de todas
las áreas a proteger y su adecuado mantenimiento son claves para garantizar su funcionamiento.
Si se dispone de una brigada de incendios, con un equipo de intervención organizado, debe
proporcionarse el oportuno y periódico adiestramiento de las personas que hayan de manejarlos.
Este adiestramiento es necesario tanto por las características propias de la instalación al
requerir el tendido de mangueras como por las presiones utilizadas, que pueden comprometer
la seguridad de las personas que las manejan.
5
Profesionales
ÍNDICE
0. PRESENTACIÓN 3
1. INTRODUCCIÓN 5
2. DESCRIPCIÓN DE LA FINALIDAD Y
CARACTERÍSTICAS DE LOS HIDRANTES EXTERIORES 6
6. EMPLAZAMIENTO Y DISTRIBUCIÓN 15
14. CONCLUSIÓN 37
6
Guía para la Instalación, uso y mantenimiento de los sistemas de hidrantes exteriores contra incendios
1. Introducción
Cuando es posible que un incendio potencial adquiera unas dimensiones importantes, que
requieran labores de extinción con agua en grandes cantidades y/o desde el exterior de los
edificios, se recurre a las instalaciones de hidrantes instalados en el exterior de los edificios.
Las instalaciones de hidrantes en el exterior de los edificios, en general, tienen dos aplicaciones
diferentes:
Son los hidrantes instalados en las áreas y vías de uso público, habitualmente conectados a la
red pública de agua y utilizados como fuente de abastecimiento de agua para los bomberos. Si
están conectados al sistema de abastecimiento de agua propio de algún edificio singular y sus
características de presión y caudal lo permiten, también podrán utilizarse para uso directo de la
lucha contra el fuego.
Su instalación está regulada por el CTE - DB SI a partir de septiembre de 2006 y para edificios
de uso no industrial construidos antes de esa fecha por la NBE-CPI/96.
2. Instalación PRIVADA
7
Profesionales
▪▪ De Columna
▪▪ Bajo nivel de tierra (o de Arqueta).
En estos hidrantes las bocas de conexión se encuentran sobre el nivel del terreno, en una
columna que emerge del suelo, mientras que en los hidrantes bajo nivel de tierra las bocas se
encuentran por debajo del nivel del terreno, siendo necesario levantar la tapa de la arqueta para
acceder a sus bocas.
▪▪ Húmedos
▪▪ Secos
La diferencia consiste en que el cuerpo del hidrante se encuentre con agua o no, cuando el
hidrante no se utiliza. Esta característica es importante en aquellos lugares donde puede haber
heladas.
En el caso de los hidrantes de columna seca la pieza denominada “carrete” une la cabeza o
cuerpo, que es la parte superior del hidrante que emerge del suelo, con la válvula y su función
es ajustar la distancia entre estos dos componentes, que viene condicionada tanto por las
condiciones del terreno y la necesidad de instalación a una profundidad determinada como
8
Guía para la Instalación, uso y mantenimiento de los sistemas de hidrantes exteriores contra incendios
por el régimen de temperaturas de la zona donde se instala, para evitar su rotura por fuertes
heladas. También son apropiados donde los hidrantes pueden ser golpeados por vehículos en
movimiento, ya que la rotura de la columna produciría una fuga de agua y la inutilización de la
instalación hasta su reparación .
Hidrante de columna seca con dos salidas de 70 mm
Válvula de drenaje
Válvula Obturador
9
Profesionales
Válvula de asiento
con volante
Salida de 70 mm con tapa
Columna del
hidrante
Nivel del terreno
A diferencia de los hidrantes más comunes, los hidrantes de nueva generación tienen las bocas
de salida inclinadas, formando un ángulo de 15º con respecto a la perpendicular al cuerpo del
hidrante, lo cual evita el colapso de las mangueras y facilitando la utilización por la brigada de
extinción.
Los hidrantes bajo nivel de tierra se denominan también “de arqueta”. Tienen todas las tuberías,
válvula de apertura, salidas y racores alojados en una arqueta al nivel del suelo, provista de una
tapa, que hay que quitar para acceder a las mismas. Se dispone de hidrantes con una única
salida de 100 mm y otros que tienen dos salidas de 70 mm.
Pueden ser también húmedos y secos. En este último caso disponen también de carrete y
cuerpo de válvula similar a los hidrantes de columna seca, excepto los elementos de protección
contra daños mecánicos.
10
Guía para la Instalación, uso y mantenimiento de los sistemas de hidrantes exteriores contra incendios
Tapa de la arqueta
Eje
Obturador
Hidrante público de arqueta con una salida de 100 mm. Uso exclusivo bomberos
11
Profesionales
12
Guía para la Instalación, uso y mantenimiento de los sistemas de hidrantes exteriores contra incendios
13
Profesionales
▪▪ El caudal mínimo necesario, con valores mínimo de 500 litros/minuto y máximo de 3.000
litros/minuto, y
▪▪ El tiempo de autonomía de la reserva de agua del sistema, con valores comprendidos
entre 30 y 90 minutos según el tipo de edificio y el nivel de riesgo intrínseco de la actividad
industrial.
En todos los casos la presión mínima en las bocas de salida será de 5 bar cuando se descargue
el caudal de diseño.
Los parámetros de diseño de las redes de hidrantes para edificios de USO NO INDUSTRIAL
aplicados en la protección de los edificios que fueron construidos bajo las exigencias de la
Norma Básica de la Edificación – Condiciones de Protección contra Incendios NBE-CPI/96, son
los indicados en su artículo 2.4 del Apéndice 2 Accesibilidad y entorno de los edificios, con las
condiciones siguientes, para los edificios construidos antes del 29 de septiembre de 2006:
.../... Los hidrantes deben estar situados en lugares fácilmente accesibles, fuera del espacio
destinado a circulación y estacionamiento de vehículos, debidamente señalizados conforme
a la Norma UNE 23 033 y distribuidos de tal manera que la distancia entre ellos medida por
espacios públicos no sea mayor que 200 m.
La red hidráulica que abastece a los hidrantes debe permitir el funcionamiento simultáneo
de dos hidrantes consecutivos durante dos horas, cada uno de ellos con un caudal de 1.000
litros/minuto y una presión mínima de 10 m.c.a. (metros columna de agua) En núcleos urbanos
consolidados en los que no se pudiera garantizar el caudal de abastecimiento de agua, puede
aceptarse que éste sea de 500 l/min, pero la presión se mantendrá en 10 m.c.a. ..../...”
14
Guía para la Instalación, uso y mantenimiento de los sistemas de hidrantes exteriores contra incendios
Estos Equipos Auxiliares estarán en el interior de una caseta o armario de puerta de fácil apertura
y acceso rápido, situada a menos de 40 m desde cada hidrante.
Cada Equipo Auxiliar Complementario, preciso para una salida de 70 mm estará compuesto por
los siguientes elementos:
15
Profesionales
Con estos elementos auxiliares pueden realizarse los tendidos de mangueras que se reflejan
en el esquema siguiente:
EQUIPO
AUXILIAR
COMPLEMENTARIO
1
Manguera O 45 mm 15 m
Lanza 45
Lanza 70 2
Lanza 45
Manguera O
70 mm 15 m
Reducción 70/45
Lanza 45
Bifurcación
Q = 500 L/min P = 7 kg/cm Manguera O
70 / 2x45
45 mm 15 m
Manguera O 70 mm 15 m
1 2
D = 15 + 15 + 15 + Q > 500 L/min D = 15 + 15 + Q > 220 L/min
Alcance chorro s/presión P > 6 kg/cm2 Alcance chorro P > 5 kg/cm2
16
Guía para la Instalación, uso y mantenimiento de los sistemas de hidrantes exteriores contra incendios
6. Emplazamiento y distribución
Se realizará de acuerdo con los siguientes criterios:
a) Para los edificios de uso no industrial que se construyeron, hasta septiembre de 2006,
dentro del ámbito de la Norma Básica de la Edificación – Condiciones de Protección Contra
Incendios (NBE-CPI/96), se instalaron según lo establecido en el apartado 2.5. Instalación de
hidrantes, del Apéndice 2 de la NBE-CPI/96 del Apéndice 2, Accesibilidad y Entorno de los
edificios, que se resume en la tabla siguiente:
17
Profesionales
Los instalados a partir de la entrada en vigor del Código Técnico de la Edificación, deben
cumplir lo exigido en su Documento Básico “Seguridad en caso de Incendio” (DB-SI) que
se resume a continuación.
18
Guía para la Instalación, uso y mantenimiento de los sistemas de hidrantes exteriores contra incendios
b) En los Edificios de Uso Industrial, dentro del ámbito del Reglamento de Seguridad Contra
Incendios en los Establecimientos Industriales (RSCIEI), el emplazamiento y distribución se
realizará de acuerdo con los siguientes criterios:
▪▪ La zona protegida por cada uno de ellos es la cubierta por un radio de 40 m, medidos
horizontalmente desde el emplazamiento del hidrante.
▪▪ Al menos uno de los Hidrantes (situado a ser posible en la entrada) deberá tener una
salida de 100 mm.
▪▪ La distancia entre el emplazamiento de cada hidrante y el límite exterior del edificio o
zona protegidos, medida normalmente, debe estar comprendida entre 5 m y 15 m.
▪▪ Si existen viales que dificultaran cumplir con estas distancias, se justificarán las realmente
adoptadas.
▪▪ Los hidrantes se situarán de manera que su acceso y la ubicación de los equipos a ser
alimentados sean fáciles.
19
Profesionales
Distancias
Zona de la fachada recomendadas a la
protegida por cada Área idónea para la
fachada o límite de
hidrante considerando situación de los hidrantes
la zona protegida
un radio de alcance de
40 metros
RIESGO A PROTEGER
5m
15 m
D < 80 m
CONFIGURACIÓN SUPERFICIE
DEL DEL RIESGO INTRÍNSECO
ESTABLECIMIENTO SECTOR DE
INDUSTRIAL INCENDIO (m2) BAJO MEDIO ALTO
≥ 300 NO SÍ ---
A
≥ 1.000 SÍ * SÍ ---
≥ 1.000 NO NO SÍ
B ≥ 2.500 NO SÍ SÍ
≥ 3.500 SÍ SÍ SÍ
≥ 2.000 NO NO SÍ
C
≥ 3.500 NO SÍ SÍ
≥ 5.000 --- SÍ SÍ
DoE
≥ 15.000 SÍ SÍ SÍ
NOTA:
▪▪ Cuando se requiera un sistema de hidrantes, la instalación debe proteger todas las zonas de incendio que
constituyen el establecimiento industrial.
* No es necesario cuando el riesgo es bajo 1 (tabla 1.3).
20
Guía para la Instalación, uso y mantenimiento de los sistemas de hidrantes exteriores contra incendios
21
Profesionales
En la tabla siguiente se resumen las operaciones que deben realizarse por el titular de la
instalación o usuario, con periodicidad trimestral y semestral.
22
Guía para la Instalación, uso y mantenimiento de los sistemas de hidrantes exteriores contra incendios
También deberán tenerse en cuenta las recomendaciones del fabricante. Adjuntamos un ejemplo
de las recomendaciones extraídas del catálogo de un fabricante español (ANBER, SA):
“Para una correcta inspección, se deben seguir los diez pasos siguientes:
1. Inspección visual del aspecto general de todo el hidrante, del estado de la tuerca de
accionamiento, drenaje, racores y tapas.
2. Con la válvula principal cerrada, se realizará una comprobación de su estanqueidad a la
presión de la instalación.
3. Con la válvula principal abierta, se realizará una comprobación de la estanquidad del
cuerpo a la presión de la instalación, verificando que existan fugas en juntas, racores y
tapas. Es importante asegurarse de sacar el aire antes de presurizar el hidrante, utilizando
para ello los taponcillos de descompresión de los tapones o aflojando el tapón de la boca
más alta.
4. Cerrar el hidrante y comprobar que drena sin dificultad.
5. Abrir el hidrante completamente y comprobar que el agua fluye sin dificultad. Es importante
asegurarse que el agua no provoca daños alrededor del hidrante.
6. Cerrar la válvula principal lenta y completamente.
7. Lubricar las roscas del eje y de la tuerca de accionamiento. Puede hacerse a través de
la tapa.
8. Limpiar y lubricar las roscas de los tapones antirrobo, volviéndolos a colocar apretándolos
de modo que no se puedan manipular a mano.
9. Limpiar el exterior del hidrante y repintarlo si se considera necesario.
10. Asegurarse de que todas las válvulas del anillo de hidrantes están completamente
abiertas.”
23
Profesionales
Los hidrantes fabricados según las normas UNE-EN 14384 y UNE-EN 14339 deberán llevar el
marcado de los datos siguientes:
▪▪ Dirección de apertura
▪▪ Número de vueltas para abrirlo
▪▪ Referencia a norma (europea, es decir EN 14384 o EN 14339)
▪▪ DN (Diámetro nominal)
▪▪ PN (Presión nominal)
▪▪ Marca del fabricante
▪▪ Obturador suelto (si aplica) (sólo EN 14339)
▪▪ Fecha de fabricación
▪▪ Letra de designación
▪▪ Capacidad de adecuación al fluido conducido; si es agua potable, referencia a la Norma
Europea EN 1074-6
24
Guía para la Instalación, uso y mantenimiento de los sistemas de hidrantes exteriores contra incendios
En su objeto se establece que, según el grado de detalle requerido, se podrán emplear los
símbolos generales o los particulares, indicando con mayor precisión el equipo a que se hace
referencia. Dicha información se podrá complementar con otra literal o numérica, cuyo significado
se deberá indicar en la leyenda o en un anexo al plano.
Los símbolos para representar los hidrantes contra incendio se encuentran en el apartado 5 de
la UNE 23032, “Símbolos gráficos”, en el figuran en el capítulo 5.1 “Símbolos para planos de
proyecto y planes de autoprotección” en el punto 5.16 “Hidrantes de Incendio”, con un total de
3 señales, que corresponden, a los hidrantes de columna (sin diferenciar si es seca o húmeda)
y enterrado y al armario de material auxiliar para el hidrante:
La maniobra más sencilla se dará cuando se requiera la utilización de una sola lanza de 45 mm, lo
que puede hacerse siguiendo el procedimiento que describimos a continuación, por dos personas.
25
Profesionales
12 m aprox.
26
Guía para la Instalación, uso y mantenimiento de los sistemas de hidrantes exteriores contra incendios
27
Profesionales
…La lanzará con fuerza, haciéndola rodar, sujetando y reteniendo el racor exterior del rollo, en
la dirección del fuego.
1
2
3. Después, cogerá la lanza-boquilla y la colocará en el racor del otro extremo, el más próximo al fuego.
Hará un bucle en el tendido de mangueras, de forma que quede una reserva de manguera
suficiente para poder seguir el retroceso del frente de fuego según se produzca su extinción.
28
Guía para la Instalación, uso y mantenimiento de los sistemas de hidrantes exteriores contra incendios
El servidor del hidrante, al ver la señal de su compañero, abrirá el paso del agua del hidrante
con la llave de la válvula.
En el caso de que una persona se encuentre sola y, estando adiestrada en el uso de un hidrante,
se vea en la necesidad de tratar de controlar el desarrollo del incendio hasta la llegada de
refuerzos externos, y habiendo dado previamente la alarma a estos, la forma de hacerlo, para
garantizar un procedimiento seguro puede ser el siguiente:
29
Profesionales
Nº Operación a realizar
1 Al ser alertado, se dirigirá al hidrante situado más próximo al fuego y, abriendo el armario
de material auxiliar, tomará la llave de la válvula del hidrante, el rollo de manguera de
70 mm, la reducción de 70/45, un tramo de manguera de 45 mm y una lanza de 45 mm.
2 Quitará la tapa del racor de la boca de 70 mm que esté orientada hacia el lugar del
incendio, presionando la tapa hacia adentro y girando hacia la izquierda. En el caso de
que hidrante disponga de tapas antirrobo, provistas de cuadradillo hembra, se utilizará
la llave para hidrantes, girando hacia la izquierda.
3 Una vez extraída la tapa del racor, extenderá el rollo de manguera de 70 mm haciéndolo
rodar hacia la dirección en la que se encuentra el fuego y la conectará al hidrante,
enfrentando el racor de la manguera al del hidrante, presionando contra el mismo y
girando hacia la derecha.
8 Volverá al hidrante y abrirá el paso del agua accionando la válvula del hidrante con la
llave, girando despacio hacia la izquierda, para que la manguera se llene gradualmente.
9 Una vez abierto totalmente el paso del agua, volverá al extremo del tendido, tomará
la manguera y, sujetando firmemente la lanza-boquilla con ambas manos, girará la
boquilla en el sentido apropiado para la salida del agua, sujetando la manguera contra
el cuerpo haciendo presión con el antebrazo y el brazo para resistir la fuerza de reacción
de salida del agua. Si fuera necesario, adoptará la posición de agachado, para mayor
seguridad y control de la manguera.
10 El resto de las posiciones y maniobras son similares a las indicadas para el uso de una
BIE de 45 mm.
30
Guía para la Instalación, uso y mantenimiento de los sistemas de hidrantes exteriores contra incendios
31
Profesionales
32
Guía para la Instalación, uso y mantenimiento de los sistemas de hidrantes exteriores contra incendios
Los EPIs mínimos con los que deberá estar dotada una Brigada de Incendios serán:
▪▪ Casco de seguridad.
▪▪ Equipo de respiración autónoma.
▪▪ Cuerda salvavidas.
▪▪ Chaquetón y pantalón.
▪▪ Botas de seguridad.
▪▪ Guantes.
Los EPIs deberán llevar el marcado CE al que se añadirán las dos últimas cifras del año en
que éste se haya obtenido, y en el caso de intervención de un organismo de control que haya
efectuado un examen CE de tipo se añadirá su número distintivo.
33
Profesionales
Según la Disposición transitoria primera del RD 1942/1993, “a los aparatos, equipos o sistemas
ya instalados o en proyecto de instalación, con anterioridad a la entrada en vigor del presente
Reglamento, únicamente les serán de aplicación aquéllas materias relativas a su mantenimiento”.
Los aparatos, equipos, sistemas y sus componentes sujetos a este Reglamento se someterán
a las revisiones de conservación que se establecen en el apéndice II, en el cual se determina,
en cada caso, el tiempo máximo que podrá transcurrir entre dos revisiones o inspecciones
consecutivas.
Se contemplan dos tipos de revisiones: Las que pueden ser realizadas por el propio usuario y las
que, por su complejidad técnica, deben ser confiadas a empresas Mantenedoras habilitadas. En
el caso de los hidrantes contra incendios, como se ha indicado antes, solamente se exigen con
periodicidad trimestral y semestral y son operaciones que pueden ser realizadas por el titular
de la instalación. Eso no impide que si el usuario no dispone de medios para llevarlas a cabo o
prefiere que sean realizadas por un mantenedor habilitado pueda encargarle dichas revisiones.
Las actas de las revisiones realizadas, estarán a disposición de los servicios competentes en
materia de industria de la Comunidad Autónoma al menos durante cinco años a partir de la
fecha de su expedición.
Se incluye a continuación un modelo de lista de comprobación del estado de los hidrantes contra
incendios, que incluye las revisiones a realizar trimestralmente, que pueden ser realizadas
fácilmente por el personal de la empresa. La experiencia diaria demuestra que es una buena
práctica, permitiendo en muchos casos detectar situaciones de deterioro de los aparatos, su
utilización no comunicada o su situación fuera del lugar previsto, lo que puede hacer que en
caso de emergencia no cumplan la función para la que están previstos.
34
Guía para la Instalación, uso y mantenimiento de los sistemas de hidrantes exteriores contra incendios
Inspección TRIMESTRAL:
35
Profesionales
INSPECCIONADO:
REVISADO POR:
36
Guía para la Instalación, uso y mantenimiento de los sistemas de hidrantes exteriores contra incendios
Inspección SEMESTRAL:
37
Profesionales
INSPECCIONADO:
REVISADO POR:
38
Guía para la Instalación, uso y mantenimiento de los sistemas de hidrantes exteriores contra incendios
14. CONCLUSIÓN
Los HIDRANTES de incendio son unos equipos imprescindibles para la lucha contra los incendios
que tienen aplicación en todas las fases de la extinción. Son especialmente necesarios cuando
los incendios potenciales puedan requerir la utilización de equipos de mangueras para intervenir
desde el exterior del edificio con grandes cantidades de agua.
Es fundamental que se encuentren cerca de los lugares en los que es posible el inicio de un
incendio y que estén en buenas condiciones de funcionamiento.
Esperamos que la aplicación de los criterios expuestos en esta Guía para la Selección, Instalación,
Uso y Mantenimiento de los hidrantes de incendios, contribuya a que los que Usted dispone
cumplan estos objetivos de protección y sirvan para extinguir con éxito cualquier incendio que
pueda producirse en el desarrollo de su actividad profesional.
39
Profesionales
NOTAS
40
Guía para la Instalación, uso y mantenimiento de los sistemas de hidrantes exteriores contra incendios
NOTAS
41
Profesionales
NOTAS
42
www.asepeyo.es
Síguenos en: