HR8 Spanish
HR8 Spanish
HR8 Spanish
instrucciones
Escner de Genius
Escner de Genius 4
Convenciones en este manual
Texto en negrita Primera aparicin de un trmino importante en un
captulo o una nota importante.
Palabras entre smbolos Representan comandos, contenidos o mens que
aparecen en la pantalla del ordenador.
Esta gua utiliza los siguientes iconos para indicar que una informacin requiere
atencin especial.
1
Cuando se escanea o se edita una gran cantidad de datos de imagen, los requisitos del
sistema aumentan. Sin embargo, en este caso slo sirven a modo de referencia, ya que en
general cuanto mejor sea un ordenador en trminos de placa base, procesador, disco duro,
memoria RAM, tarjeta grfica, etc. mejores sern los resultados que se obtendrn
Escner de Genius 5
Contenido del paquete2
1. Escner3
2. Transformador (15V de CC, 1A)
3. Cable USB
2
Guarde la caja y el material de embalaje por si necesitara transportar el escner en el futuro.
3
Las ilustraciones mostradas pueden diferir del escner que suministrado.
4
El software incluido puede variar en cualquier momento sin previo aviso.
Escner de Genius 6
7. Soporte de pelculas positivas y negativas
8. Soporte base
Escner de Genius 7
Captulo I
Instalar el escner de
Genius
Requisitos de hardware
Este escner se conecta al ordenador a travs del Puerto Serie Universal (USB)
que, adems, es compatible con las funciones de "conexin en caliente" del puerto
USB. Para determinar si su ordenador es compatible con la norma USB, eche un
vistazo a la parte posterior del mismo. En ella deben aparecer uno o dos conectores
USB rectangulares.
Tenga presente que dicho puerto pudiera estar ya ocupado por algn otro
dispositivo como el monitor o el teclado. Si no localiza el puerto USB de su ordenador,
consulte el Manual de instrucciones del PC.
Escner de Genius 8
Nota: Cuando necesite mover el escner, NO PRESIONE el conmutador de bloqueo
para garantizar un uso preciso y sin problemas del escner.
3. Conecte el terminal cuadrado del cable USB incluido al puerto USB situado en la
parte posterior del escner.
5
El concentrador USB no est incluido en el paquete.
Escner de Genius 9
Paso 3 Instalar el software
1. Si los puertos USB de su ordenador funcionan correctamente, el sistema
detectar automticamente la presencia de un nuevo dispositivo y mostrar la
siguiente ventana. Nota: si el ordenador estaba apagado cuando conect el
escner, este mensaje aparecer tras encenderlo y acceder a Windows.
6. Para instalar todo el software necesario para el nuevo escner USB, siga las
instrucciones que aparezcan en pantalla.
7. Una vez instalado el software, cierre todas las aplicaciones abiertas y haga clic en
el botn FINALIZAR para reiniciar el equipo.
Escner de Genius 10
Si encuentra problemas al realizar esta operacin, consulte ms adelante
la seccin Solucin de problemas con el software.
Atencin
Desinstalar el escner
Escner de Genius 11
3. El sistema le pedir confirmacin antes de eliminar todos los programas del
escner. Si est seguro, haga clic en Aceptar. El programa UninstallShield
eliminar el controlador del escner.
Escner de Genius 12
Captulo II
Funcionamiento y
mantenimiento
Utilizar el escner
Su nuevo escner permite toda una gran variedad de documentos desde una
pequea tarjeta comercial hasta una revista. Sin embargo, algunos programas
presentan limitaciones respecto a la informacin que pueden manejar. Adems, la
cantidad de memoria del ordenador y el espacio libre en el disco duro pueden tambin
limitar el tamao fsico de los documentos que puede digitalizar.
Acceda al escner de una de las siguientes formas:
1) desde un programa de edicin de imgenes puede adquirir del imagines del
escner, o
6
Para enviar fax es necesario un mdem fax y un software de gestin de fax.
7
Para fotocopiar es necesaria una impresora.
Escner de Genius 13
Comprobar el escner
Escner de Genius 14
5. Una vez finalizado el escaneado, la imagen escaneada se guardar en el
software Presto! PageManager.
Escaneado de pelculas
Escner de Genius 15
Instalacin del adaptador de transparencias
El adaptador de transparencias se encuentra en la parte inferior de la tapa del
escner y es una herramienta imprescindible a la hora de escanear diapositivas o
negativos. El adaptador de transparencias est instalado de fbrica en este modelo de
escner. Para activarlo, simplemente conctelo como se muestra a continuacin.
a. b.
c. d.
Escner de Genius 16
3. Site el soporte de pelculas en el cristal del escner y alinee las ayudas de
ubicacin del soporte de pelculas para que se ajusten en las muescas situadas
en la esquina superior derecha o izquierda del cristal del escner. Asegrese de
que el compartimento de pelculas que van a ser escaneadas est colocado en el
centro del cristal y que la flecha del compartimento de pelculas est alineada con
la flecha inversa grabada en la carcasa del escner.
a. b.
c. d.
5. Seleccione Pelcula de 5mm, 120/220 (6x6 cm) o Pelcula de 120/220 (6x9 cm)
como tamao de escaneado.
6. Haga clic en el icono VISTA PREVIA DE LA IMAGEN para obtener una vista
preliminar de la imagen.
7. Si fuera necesario, ajuste el borde de escaneado.
Escner de Genius 17
Important Notes about Scanning Film
No tape ninguno de los pequeos compartimentos situados bajo cada flecha en el
soporte de pelculas, ya que son necesarios para la calibracin.
Una vez finalizado el escaneado de pelculas, sustituya siempre la placa de
documentos reflectante en la tapa de documentos del escner.
Asegrese de que la pelcula est correctamente cargada en el soporte
correspondiente y de que ste est colocado de forma adecuada en el cristal del
escner.
Antes de continuar con la tarea de escaneado, asegrese de seleccionar las
opciones correctas ORIGEN DE ESCANEADO y TAMAO DE ESCANEADO.
Con el fin de evitar que las imgenes escaneadas pierdan calidad en el momento
de aumentarlas o reducirlas, si contina con la tarea de escaneado de pelculas es
recomendable utilizar una resolucin superior (como 600 ppp para pelculas de 35
mm o 300 ppp para pelculas 120/220).
Configuracin de sonido
Escner de Genius 18
botn "Examinar" aparecer la ruta de acceso del archivo seleccionado y el
nombre completo del mismo.
Scanner Utility
Escner de Genius 19
Apagar
/Encender la
lmpara
Botn
Comprobar
Botn
Digitalizar
Ventana de
la alineada Botones
Alineada
Estado de la conexin
El primer elemento a comprobar cuando aparecen problemas de comunicacin es
la conexin fsica entre el escner y el PC. Compruebe que los terminales del cable
USB estn firmemente fijados en sus receptculos.
El segundo elemento determina el estado de configuracin del hardware y del
software USB. Para realizar esta comprobacin, por favor acceda a Scanner Utility de
la siguiente manera:
2. Cuando la ventana del Scanner Utility aparece, haga clic en el botn USB
mostrado a continuacin:
Escner de Genius 20
4. Si la conexin es correcta, aparecer el siguiente mensaje:
Alinear el escner
Normalmente no es necesario alinear el escner aunque bajo determinadas
condiciones puede llegar a serlo. Alinee el escner siempre que la imagen obtenida
sea incompleta y le falte parte de uno de sus lados. Por ejemplo, la parte superior de
un documento (encabezado) se pierde al digitalizar.
Para alinear el escner, siga los pasos siguientes:
Control de la lmpara
Se puede encender y apagar la lmpara del escner manualmente a partir del
Scanner Utility. Tambin puede definir a partir de este programa un temporizador que
apagar la lmpara automticamente cuando haya transcurrido el intervalo de
inactividad del escner especificado.
Con este fin, acceda a Inicio, Programas, ColorPage-XXXX (el nombre de
modelo de su escner) y seleccione Scanner Utility. En la ventana que aparece,
localice la seccin Control de la lmpara como se muestra a continuacin:
Escner de Genius 21
Mantenimiento
Escner de Genius 22
Captulo III.
Cmo utilizar los botones
de funciones rpidas
Botn "SCAN"
Escner de Genius 23
Para utilizar el botn SCAN
1. Coloque un documento o imagen boca abajo en el cristal de escaneado.
Botn "E-MAIL/WEB"
Escner de Genius 24
2. Seleccione Outlook Express.
Escner de Genius 25
Para utilizar el botn "E-MAIL/WEB"
Escner de Genius 26
4. Haga clic en el botn Escaneado para Web de la ventana ESCANEADO
PREVIO para iniciar el escaneado.
Botn "TEXT/OCR"
Escner de Genius 27
Para utilizar el botn TEXT/OCR
1. Coloque un documento de texto mecanografiado boca abajo en el cristal de
escaneado
Botn "PRINT/COPY"
Escner de Genius 28
Para configurar la impresora
1. Abra la ventana Configuracin de Scan Manager haciendo clic en el
botn INICIO de Windows y, a continuacin, seleccione PROGRAMAS,
COLORPAGE-XXXX (el nombre de modelo de su escner), KYESCAN.
Escner de Genius 29
1. Haga clic en No una vez finalizado el escaneado.
2. Las imgenes escaneadas se imprimirn en la impresora.
Botn "FILE/FAX"
Funcin FILE
1. Abra la ventana Configuracin de Scan Manager haciendo clic en el
botn INICIO de Windows y, a continuacin, seleccione PROGRAMAS,
COLORPAGE-XXXX (el nombre de modelo de su escner), KYESCAN.
Funcin FAX
1. Abra la ventana Configuracin de Scan Manager haciendo clic en el
botn INICIO de Windows y, a continuacin, seleccione PROGRAMAS,
COLORPAGE-XXXX (el nombre de modelo de su escner), KYESCAN.
Escner de Genius 30
6. Haga clic en Cerrar para completar la configuracin.
Escner de Genius 31
3. El escner iniciar un escaneado previo automticamente.
Escner de Genius 32
Apndice A:
Especificaciones
Genius ColorPage-HR8
Tamao 435 x 265 x 73 mm
Peso 2,6 Kgs
Temperatura de
de 10 a 40 C
funcionamiento
Reflectante: 216 mm x 297 mm (8,5 x 11,69 in.)
rea de Transparencias: pelculas positivas o negativas de una tira de
digitalizacin: pelcula de 35 mm, 3 diapositivas de 35 mm o una pelcula de
120/220 (mx. 6 x 9 cm)
Mtodo de
Una sola pasada
digitalizacin:
Color a 48
Modo de
Escala de grises a 8 bits
digitalizacin:
Blanco o negro a 1 bit
Resolucin: 2400 puntos por pulgada pticos (24000 puntos interpolados)
TWAIN Compatible con la norma TWAIN
Conexin: USB 2.0 High Speed (USB 2.0 de alta velocidad)
Tipo de lmpara: De ctodo fro
Transformador: 15 V de CC de salida a 1A (carga)
Consumo En funcionamiento mximo 15 vatios
elctrico: En espera 5 vatios
CEM: Clase B de la FCC
Escner de Genius 33
Apndice B:
Servicio de Atencin al
Cliente y garanta
Escner de Genius 34
Este servicio de Garanta Limitada no cubrir la sustitucin del producto
entregndolo al proveedor cuando el problema sea consecuencia de accidentes,
desastres, vandalismo, utilizacin indebida o inadecuada, condiciones ambientales
inapropiadas, modificacin del programa, empleo en otro tipo de sistemas, descargas
electrostticas o modificacin en el producto no realizada por el proveedor.
Si este producto es un componente opcional, esta Garanta Limitada se aplicar
slo cuando el componente sea utilizado con el equipo para el que fue diseado.
Si tiene alguna pregunta sobre la cobertura de esta garanta, pngase en
contacto con Genius.
ESTA GARANTA LIMITADA SUSTITUYE A CUALQUIER OTRA GARANTA,
EXPLCITA O IMPLCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADA A, LAS GARANTAS
COMERCIALES Y DE APTITUD PARA UN PROPSITO PARTICULAR. SIN
EMBARGO, ALGUNAS LEYES NO PERMITEN LA EXCLUSIN DE GARANTAS
IMPLCITAS. EN DICHOS CASOS, LAS GARANTAS IMPLCITAS Y EXPLCITAS
ESTN LIMITADAS EN DURACIN AL PERODO DE GARANTA. NO SE
APLICARN GARANTAS DE NINGN TIPO TRANSCURRIDO ESTE PERODO.
Escner de Genius 35
Contactar con Genius
Escner de Genius 36