Cuerpo y Metacuerpo en Eliseo Verón
Cuerpo y Metacuerpo en Eliseo Verón
Cuerpo y Metacuerpo en Eliseo Verón
;o !ay ra'on s para p nsar #$ los !ombr s polticos pos n m0s tal nto #$ los b$ nos actor s. : sin mbar(o, s d ntro d sta s$p r%ici si(ni%icant #$ s l c$ rpo sociali'ado #$ tal & ' todo s *$ ($ para llos. En n$ stras soci dad s a$dio&is$al s a&an'adas, la m diati'aci"n !a colocado d lant d l sc nario, por prim ra & ' n la !istoria, los m canismos d la dim nsi"n d los indicios dond s str$ct$ra la pr s ntaci"n d $no mismo1 stos m canismos #$ toman s$ %orma n l aman c r d la constit$ci"n d l s$* to social, a$n ant s d la ad#$isici"n d l l n($a* 1 n l int r-c$ rpo d l ni/o con s$ madr . <na l cci"n pr sid ncial s d al($na man ra instalar $n dispositi&o dond al($nos c$ rpos s d *an & r, y dond millon s d p rsonas s pon n a practicar, m0s o m nos inconsci nt m nt , a lo lar(o d das y s manas, la l ct$ra d los indicios d la pr s ntaci"n d $no mismo.
LA DIGNIDAD PRESIDENCIAL
3ol$c! n 1981. =aci ndo $na m$ ca n la tapa d m$c!os p ri"dicos. Posando d sn$do sobr l sc nario d l t atro d l 5imnasio. 4irando $na *o& n #$ s nc$ ntra a s$ lado, d sn$da, con l (orro %ri(io d la > p)blica y la p$nta d los s nos pintados a'$l, blanco, ro*o n la tapa d la r &ista LUI. 3ol$c! l payaso, candidato a la pr sid ncia d la > p)blica, in&ariabl m nt & stido con l bando tricolor, smbolo d los s r&idor s d l Estado. 3ol$c! !a p$ sto n sc na l antic$ rpo pr sid ncial. El !a r cordado, por $na part , #$ todo c$ rpo sociali'ado y a s tt$lo, l c$ rpo pr sid ncial m0s #$ c$al#$i r otro, st0 constr$ido sobr pro!ibicion s, s constr$y por la an$laci"n d actos, por n $trali'aci"n d r corridos, por c ns$ra d ( stos y d post$ras? por s$stracci"n, n r s$m n, no por adici"n. 3ol$c! no !a ! c!o sino acti&ar todo lo #$ !ay #$ liminar d l c$ rpo sociali'ado c$al#$i ra para !ac r d +l $n c$ rpo pr sid ncial. 9i l 0rbol pr sid ncial s di(no, s por#$ !a sido tallado1 la indi(nidad st0 al alcanc d todos, n r alidad, sta ima( n d $n c$ rpo constr$ido por s$stracci"n conti n l ima(inario pop$lar y &i n d tanto n tanto n ay$da d !$moristas a ($isa d inspiraci"n? l pr sid nt , d todas man ras, d b d % car como todos, dib$*+moslo ntonc s c$ando !ac caca. P ro so no s todo. :a #$ r s$lta claro #$ l c$ rpo d l ci$dadano no st0 n oposici"n al c$ rpo pr sid ncial. 6a ima( n d l c$ rpo pr sid ncial ti n , p$ s, $n 7pl$s8 con r sp cto a la ima( n d l c$ rpo d l ci$dadano, p ro mi c$ rpo d ci$dadano no s $n antic$ rpo pr sid ncial. Para prod$cir lo contrario d l c$ rpo pr sid ncial, no s s$%ici nt prod$cir $na pr s ntaci"n d $no mismo #$ indi#$ #$ $no s tonto, indi(no $ obsc no. =ay #$ pon r n sc na la tont ra, la indi(nidad o la obsc nidad1 dic!o d otra %orma, !ay #$ cambiar d ni& l. Para prod$cir l anti-c$ rpo pr sid ncial, !ay #$ s r $n payaso. 6$ (o, sto indica tal & ' #$ , d $na %orma sim+trica in& rsa, l mismo principio &al para l c$ rpo d l pr sid nt 1 +st s ra, al i($al #$ l c$ rpo d l payaso, $n c$ rpo d s ($ndo (rado. Par nt sco s cr to -por in& rsi"n. ntr l payaso y l pr sid nt . 6a di% r ncia ntr l c$ rpo com)n d l ci$dadano y l c$ rpo d l pr sid nt no s ra, ntonc s, p$ram nt c$antitati&a1 constr$ir $n c$ rpo pr sid ncial no consistira n s r m0s di(no, m0s int li( nt o m0s p)dico #$ l ci$dadano1 s ra, parad"*icam nt , mostrar, n al()n l$(ar, #$ s pon n sc na la di(nidad, la int li( ncia o l p$dor? l c$ rpo pr sid ncial como c$ rpo anti-payaso . @ ma d n$nciaci"n1 l c$ rpo d l pr sid nt s ra $n m ta-c$ rpo. @al & ' ya s !a ol&idado l pro%$ndo mal star #$ prod$*o n 1981 la candidat$ra pr sid ncial d 3ol$c! , tanto n l s no d la clas poltica como ntr los m dios d com$nicaci"n. Es $n pisodio, dic!o s a al pasar, r sp cto d l c$al no s pron$nciaron m$c!os d los #$ , d sp$+s d la m$ rt d 3ol$c! , lo con&irti ron n $n !+ro nacional.
6os diri( nt s d la i'#$i rda y d la d r c!a, todos partidos polticos con%$ndidos, !aban $n0nim m nt (ritado por l sc0ndalo. Por m dio d m+todos #$ s as m *aban ,tra/am nt a la pr0ctica d la d scon%ian'a paranoica d 4in$t , l s manario l2E,pr ss !aba p$blicado $n lar(o doc$m nto d stinado a r & lar al p)blico l 7rostro oc$lto8 d 3ol$c! , a tra&+s d pisodios d$dosos d s$ &ida pri&ada, y tratando d mostrar #$ s$ disc$rso ra $n disc$rso d ,tr ma d r c!a, id+ntico al d l anti($o dip$tado Po$*ad . A li, 5$attari, a la cab 'a d $n (r$po d int l ct$al s, trat" d r c$p rarlo, ,plicando n l ;o$& l Bbs r&at $r #$ 7 a lo #$ ap$nta n$ stro apoyo a 3ol$c! , s ant todo la %$nci"n pr sid ncial. Ella ncarna, !oy n da, a n$ stros o*os, la p or d las am na'as contra las instit$cion s d mocr0ticas n Arancia8. : contin$aba scribi ndo1 7...la ( nt no st0 cont nta... 3ada $no !a p$ sto d lo s$yo n los minist rios, n las pr % ct$ras, la diri( ncia d los partidos, los p ri"dicos, la t l &isi"n. 9 com n'" con los sarcasmos, los ins$ltos? s contin$" con la intimidaci"n, las consi(nas d c ns$ra? a!ora st0n las am na'as d m$ rt 8. A prop"sito d 3ol$c! , 3!arl s Ait rman s !aba p$ sto a s$ & ' a !ablar d 7mi rda8. Era, sin d$da, $na %orma d r spond r al slo(an d la campa/a d 3ol$c! 1 7@odos *$ntos para m t+rs los n l c$loC8 Entr la boca y l c$lo - s d cir, ntr la palabra y la mi rda. ,ist sin d$da tambi+n $n par nt sco s cr to p ro %$ndido1 str$ct$rado por la oposici"n ntr lo 7alto8 y lo 7ba*o8. 9i l diablo st0 cond nado a la mi rda, s por#$ Dios s l E rbo. A!ora bi n, l saltimban#$i !aba ! c!o lo #$ !ac n todos los saltimban#$is1 $na pir$ ta. 9 !aba p$ sto cab 'a aba*o, lo #$ implica $na in& rsi"n d los t+rminos y las %$ncion s. Es ntonc s #$ la mi rda !aba com n'ado a pron$nciars . F3$0l s, ntonc s, la r laci"n ntr la %$nci"n pr sid ncial, los ,cr m ntos y la paranoiaG F3$0l s l &nc$lo ntr l c$ rpo d l pr sid nt y s$ %$nci"n para #$ , d sd #$ al($i n lo toca, s & an apar c r % ctos paranoicosG
scondidos por los ant o*os, p ro s dira #$ ya no mira la t l &isi"n. 9 nti nd 1 al nc nd r l aparato, s ncontr" con la sorpr sa d ncontrarlo al otro n s$ l$(ar. Entonc s, !a ba*ado s$ mirada, p rdido n los r c$ rdos d l ti mpo n l #$ la p #$ /a pantalla ra para +l $n sp *o, s$ sp *o. Jncl$so s$s p #$ /as manas, #$ no !acan mal a nadi , %$ ron ,p$lsadas d la t l &isi"n1 l ramo d %lor s st0 a!ora sobr la m sa, no st0 m0s n la pantalla. 3ont mpl , cont mpl c"mo s amarill nta la pantalla. Hasta no star m0s all para ac$sar, r p ntinam nt , l p so d l ti mpo #$ pasa. 6a ( nt contin$aba !ablando d la l cci"n, d la (ran l cci"n. P ro ntr $n c$ rpo #$ cada & ' m0s cobraba brillo y $n c$ rpo #$ s p$dra l ntam nt , ya no caban m0s d$das. Esta tapa, $st d s sin d$da la r c$ rdan, !aba pro&ocado $na (ra& crisis n l s no d l2E,pr ss. K$'(ado %ormalm nt r sponsabl , Bli&i r @old, r dactor n * % , s d sp dido. Por solidaridad, K an AranLois > & l, dir ctor d l s manario, r n$ncia a la ma/ana si($i nt , s ($ido por l scritor y p riodista 4a, 5allo. A contin$aci"n, Bli&i r @old c$ nta #$ sta tapa ra l r s$ltado d $na s ri d rror s, los r to#$ s d s ados no !aban sido % ct$ados como !aba sido pr &isto. El a'ar, n snt sis. : K an AranLois > & l -citado por l ;o$& l Bbs r&at $r d l 18-5-81. ,plica1 7Esta tapa no trad$ca $na toma d posici"n. =aca $na constataci"n ob* ti&a d la sit$aci"n8. Por#$ !a ! c!o s$ traba*o, prod$cir lo r al, $n p riodista s c!ado d s$ p$ sto. 9$ dir ctor, por solidaridad, r n$ncia. : $no y otro no !an ncontrado nada m *or #$ ,plicarnos #$ , al prod$cir $na ima( n, no !aban #$ rido d cir nada. Para librars d la mala s miolo(a d s$s p riodistas, Kam s 5oldsmit!, l propi tario d l2E,pr ss, !aba t nido por l contrario palabras simpl s. =aba dic!o -s ()n 6 4atin d l 14-5-81.1 7;o st0n a! para *od rm , y st diario no s !ar0 n la mi rda22. Ar nt a la p$tr %acci"n d l c$ rpo pr sid ncial, l propi tario d l2E,pr ss !aba r accionado como si +l %$ s 3ol$c! . El 11 d mayo d 1981, 6 Point p$blica n tapa la ima( n d AranLois 4itt rrand, ba*o la l y nda1 7El Pr sid nt 8. 3on $n 51,5M d los &otos, l candidato socialista !aba lo(rado %inalm nt la & rticalidad y sta toma li( ram nt lat ral #$ !ac n los pr sid nt s. 9 trata, otra & ' m0s, d $n dib$*o y no d $na %oto1 s"lo l dib$*o s capa' d si(ni%icar, n l caso, $na di% r ncia ntr la r pr s ntaci"n y la 7p rsona r al8 #$ apar c r0, a la consci ncia social como l si(ni%icant d $na transm$taci"n. En sta ima( n d Point d sc$brimos, sorpr ndidos, s$s o*os & rd s, d $n & rd pro%$ndo. 9$ rostro st0 c$bi rto por $na s$ rt d l$'. Es ! rmoso. Hrilla, lit ralm nt .
6a misi"n -imposibl . d l pr sid nt s ncarnar lo ima(inario d st &aco. Est ima(inario no p$ d constr$irs sino n la distancia, s por so #$ l c$ rpo d l pr sid nt s $n m ta-c$ rpo. El 7 stado d (racia8 s s mom nto, ,c pcional, n l c$al $na proporci"n consid rabl d los ci$dadanos #$ no !an &otado por l pr sid nt pon n s$ cr ncia n s$sp nso, mi ntras #$ los #$ !an &otado por +l tampoco !an compr ndido #$ $n pr sid nt no %$nciona n la cr ncia sino n la distancia. Apro,imadam nt a mitad d camino ntr la l cci"n pasada y la #$ &i n , a! dond ca m0s ba*o n las nc$ stas d pop$laridad, s parad"*icam nt l mom nto n l c$al l pr sid nt s nc$ ntra m0s c rca d la & rdad d s$ %$nci"n1 los #$ no !aban &otado por +l r (r san a s$s cr ncias, y los #$ !aban &otado por +l, n part , !an r tirado las s$yas. El 7 stado d (racia8 toca si mpr a $na proporci"n d los ci$dadanos m0s amplia #$ la #$ !a otor(ado s$s &otos al pr sid nt ? n l 7 stado d (racia8, st )ltimo s r nc$ ntra con $n apoyo m0s r strin(ido #$ l #$ !aba t nido n l mom nto d la l cci"n. Est sobr mo&imi nto d b0sc$la, #$ l p rmit ir m0s all0 d la cr ncia, n $n caso, y #$ lo transporta sin lo(rar la cr ncia, n l otro, ,pr sa bi n la contradicci"n inscripta n s$ %$nci"n. 6a con%ian'a op ra n l t rr no d la cr ncia, #$ s por * mplo l d l p ri"dico t l &isado, s d cir, n prim r (rado? p ro, Fc"mo $bicars d ntro d la distancia sin ( n rar d scon%ian'aG El pasa* d l candidato a pr sid nt s % cti&am nt $na transm$taci"n radical d r (istro si(ni%icant 1 s pasa d l r+(im n d la cr ncia al r+(im n d la distancia. : la tar a s tan di%cil ant s como d sp$+s. Ant s, %$ncionando todo por la cr ncia, s trata d #$ l candidato sboc lo & rosmil d la distancia? d sp$+s, al t n r #$ op rar d sd la distancia, s b$sca pr s r&ar la con%ian'a. D ntro d st c$adro s n c sario &al$ar la importancia d la m diati'aci"n y d l pasa* a la d mocracia a$dio&is$al. 6a t l &isi"n s l m dio d com$nicaci"n d l contacto, lla lo(ra la m diati'aci"n d l c$ rpo si(ni%icant -5.. Esto nos p rmit compr nd r a la & ' la r laci"n s cr ta ntr stos dos p rsona* s #$ practican la distancia, l pr sid nt y l payaso, y l car0ct r cr$cial #$ todo pr sid nt atrib$y -no sin ra'"n. a la t l &isi"n. P ro para +l, l mod lo no p$ d s r l p riodista, c"modam nt instalado n l prim r (rado d la cr ncia, sino l com diant , s pro% sional d l contacto n la distancia. 6a +poca d 4itt rrand s abri" por m dio d $na apot osis t l &isi&a n dir cto1 la toma d %$ncion s d l n$ &o pr sid nt , pasando por l r corrido por los 3!amps Elys s, !asta la c r monia d l Pant "n. En sta )ltima, #$ dio m$c!o #$ !ablar, s$ prod$ctor, 9 r( 4oati, !a mani% stado1 7=ay #$ t n r c$idado. P ro s & rdad #$ !aba $na p$ sta n sc na, y so da mi do... El ! c!o #$ s a p$ sto n sc na, #$ sta p$ sta sir&a a lo #$ s #$ ra contar s da, s t rror%ico8 -O. En stos mom ntos, los p riodistas #$i r n s r sp *os, los !ombr s polticos s scandali'an c$ando $n payaso par c !ac rl s l *$ (o, y la pr$ ba d la p$ sta n( ndra t rror. : sin mbar(o, st t rror nos int rro(a. 9 trata d sab r si la d mocracia a$dio&is$al s r0 capa' d r conoc r n lo #$ s !a con& rtido1 s cr a)n sist ma con"mico, mi ntras #$ ya s, al d cir d 5r (ory Hat son, 7 colo(a d l sprit$ -7.1 l dispositi&o m nos malo conocido para r ($lar la man ra n #$ las id as act)an las $nas sobr las otras8.