LECTURA DE PLANOS DE CONSTRUCCION CIVIL

4.

3. ESCALAS APLICADAS EN CONSTRUCCIN CIVIL

Para que el proyectista pueda representar su diseo en un papel, deber hacerlo
mucho ms pequeo que el tamao natural, es decir como si se encogiera. Estos
planos estarn reducidos en una proporcin que permita trasladar sus medidas muy
fcilmente al tamao natural, sobre el terreno.
3.1.

PLANOS DE VISION

Para poder entender la forma como el proyectista representa su diseo tridimensional

en solo dos dimensiones, es necesario entender como se observan los planos de
visin. En los prximos acpites se explican los conceptos sobre las diferentes vistas
que pueden ser establecidas y su representacin en dos dimensiones sobre un plano.
4.1.

Lneas de Visin

Lnea de visin es aquella lnea recta imaginaria que va desde nuestros ojos a un
objeto cualquiera.

La Escala

La escala es la proporcin en la que se ha reducido el tamao real del diseo, en el

plano. Seala en cuanto se reducen las medidas reales para dibujarlas en el plano.
Las medidas del plano pequeo se indican de la siguiente manera:

ESCALA 1/N

1: N

Donde:
N representa en cuanto se ha reducido
el plano real y se lee:

UNO EN N (Tambin UNO es a N)

Un objeto puede verse con infinitas lneas de visin, en posiciones diferentes y
cada vista se ver diferente.

EJEMPLOS:
1.
2.
3.

3.2.

Se tiene un plano a escala 1:200, quiere decir que cada centmetro del
plano representa 200 cm (2 metros) sobre el terreno.
Un plano a escala 1:50 representa que cada centmetro de dibujo
corresponde a 50 centmetros (medio metro) sobre el terreno.
Un plano topogrfico de escala 1:20,000 representa por cada
centmetro, 20,000 centmetros (200 metros).

El escalmetro

4.2.

Planos de visin

Un plano de visin o lmina es una superficie donde se refleja un objeto con dos
dimensiones principales. Un ejemplo de esto es una fotografa, ya que presenta un
plano de visin.
Si miramos un objeto cualquiera veremos que puede presentar muchos planos de
visin, segn cada posicin que tome el observador.
Planos de Visin diferentes

El escalmetro es una regla triangular que presenta seis caras e indica directamente
los tamaos sobre el terreno, segn la escala respectiva. Por ejemplo si medimos en
el plano una escala de 1:100, el escalmetro nos indica directamente que cada
centmetro corresponde a un metro.

Podemos conseguir escalmetros con las escalas ms usuales: 1:20; 1:25; 1:50;
1:75; 1:100; 1:150 ;1:1000 etc.

1
2

4.3.

Principales planos de visin en Arquitectura e ingeniera

En la ingeniera y en la arquitectura se utilizan los planos de visin, para indicar a

los dueos y a los constructores como se vern los proyectos terminados. Indican
tambin como deben ejecutarse los trabajos, las medidas que deben respetarse y
en general las especificaciones de su construccin.
En la ingeniera suele aplicarse un conjunto de vistas generales preestablecidas,
que permitan tener una visin mejor del elemento que se disea, dichos planos de
visin se presentan a continuacin:

PLANOS DE VISION DE UN OBJETO

VISTA SUPERIOR

ELEVACIN POSTERIOR
b. Planos de Corte
Muchos de los detalles de un diseo pueden quedar en el interior y no pueden ser
vistos convenientemente en los planos de fachadas y elevaciones o por las vistas
en planta. Los planos de corte nos permiten ver mejor los detalles de un objeto
que quedan dentro del diseo.

ELEV
A
POS CION
TER
IOR

Los planos de corte permiten cortar un diseo en tajadas estas pueden ser
verticales u horizontales (ver Plano Arquitectura A-02).

EL
EV
AC
IZ IO N
QU
IE LA T
RD ER
AL
A

E LE

VAC
ION

F RO

NTA
L

VIS

TA
EN
PLA
N

ELEVACION LATERAL
DERECHA

TA

Las vistas ms caractersticas usadas en ingeniera civil son:

a. Planos de fachadas y elevaciones: que son planos paralelos a las paredes
de la edificacin. Un ejemplo se presenta a continuacin:

REPRESENTACIN DE UN PLANO DE CORTE VERTICAL

b. Planos de Planta de una edificacin

Es un plano que corta la edificacin a una altura de 1.20 m del nivel del piso
terminado (NPT). En el diseo de un edificio se har un plano de planta por cada
piso que tenga la edificacin.

ELEVACIN FRONTAL
3

El plano de corte se muestra en el plano de planta con una lnea punteada (Ver
Plano Arquitectura A-01), indicndose adems la direccin de la visin y la letra
que identifica el corte, generalmente en maysculas.
4.4.
Medidas de los planos
Es importante que los planos tengan medidas que permitan la estandarizacin de los
muebles y/o elementos donde se archivan, Las normas ITINTEC1 definen la medidas
de estos. A continuacin se presenta la Tabla N 5: Cuadro de medidas de planos de
ingeniera segn la norma Peruana ITINTEC, vigente:
TABLA N 5
CUADRO DE MEDIDAS DE PLANOS DE INGENIERIA SEGN NORMA PERUANA
DE ITINTEC
TAMAO NORMALIZADO
A4
A3
A2
A0
A 00

4.5.

Planos de plantas, elevaciones y cortes que sean necesarios, a escala

conveniente, a nivel de esquema o desarrollados y acotados.

4.6.

Proyectos

Para la presentacin de proyectos de construccin a las autoridades municipales, es

necesario presentar un legajo que incluya los siguientes planos:

MEDIDAS
210 X 297 mm
297 X 420 mm
420 X 594 mm
594 X 840 mm
1188 X 840 mm

El nombre del distrito,

rea de estructuracin urbana (caso de Lima y Callao)
Zonificacin, urbanizacin o barrio, manzana y lote y/o direccin
Nombres de las calles circundantes
Linderos y medidas perimtricas del lote, rea del terreno
distancia a la esquina ms cercana sealando norte magntico
La zona techada de un piso con achurado simple a 45, la de dos pisos
con achurado doble a 45 y la 3 o ms pisos con un tercer achurado
horizontal, indicando altura y uso de los edificios colindantes
Los datos tcnicos de la edificacin proyectada, comparados con los
sealados en el Reglamento de Zonificacin, altura de la edificacin y
retiros
rea de la construccin por niveles y total, indicando uso de reas
libres en % y el nmero de estacionamientos dentro del lote
Esquema de localizacin de la manzana (escala 1:5,000 o 1:10,000)
(Ver modelo adjunto)

Plano de ubicacin, con las mismas caractersticas del anteproyecto.

Planos acotados de plantas de cada uno de los niveles proyectados, con
ubicacin de los cortes y de los aparatos sanitarios, a escala 1:100 o 1:50 a
juicio del proyectista.
Planos acotados de las elevaciones, con indicacin de cortes, a escala
1:100 o 1:50.
No se especifica la cantidad de cortes pero en viviendas de techo horizontal
generalmente basta 2 cortes.

5.
5.1.

Planos exigidos para un proyecto arquitectnico

Segn el Reglamento para el Otorgamiento de Licencias de Construccin,

Control y Conformidad de Obra en el Per, los planos de arquitectura, adems
de otros planos, que deben presentarse para solicitar la aprobacin del
anteproyecto ante la Municipalidad respectiva son los siguientes:

Simbologa del Dibujo Arquitectnico

La simbologa del dibujo arquitectnico comprende el diseo, representacin y

especificacin de edificaciones y otras estructuras, utilizando en el plano una
simbologa convencional universal, que permita ser interpretado por cualquier
persona con conocimientos sobre construccin.
5.2.

a. Anteproyecto:

SIMBOLOGIA DEL DIBUJO ARQUITECTONICO

Representacin de lneas

Para el dibujo de un proyecto se utilizan diversas lneas, algunas varan en el

grosor segn la escala del dibujo, sin embargo las medidas recomendadas en
milmetros para cada tipo de lnea son:

Plano de ubicacin a Escala 1:500 (Ver Modelo Plano U-01), indicando:

1
Las siglas ITINTEC corresponden al Instituto Tcnico de Normalizacin y Calidad del
Per, cuyas funciones han sido actualmente asignadas a INDECOPI

Lnea de contorno visible (trazo de 02 o 03mm): de poco espesor,

utilizada para demarcar los lmites o aristas visibles de: Planta o Elevacin,
tales como muebles, sanitarios, jardineras, pasos de escaleras, cambios de
nivel, etc.

Lnea de muro con techo (trazo de 06 o 08mm): utilizada para

representar en planta muros con techo, tales como Lnea de cercos de
patios, de azoteas, etc.

5.3.

Muro sin techo (trazo de 04 o 05mm): utilizada para demarcar

habitaciones sin techo.

Representacin en planta de Vanos y Aberturas

Se denomina vano una abertura ubicada en un muro. Su representacin

depende del tipo de vano y de la vista que se representa, tal como se detalla a
continuacin:

Lnea de rotura corta (trazo de 01, 02mm): lnea de forma irregular

dibujada a pulso para sealar que un muro u otro elemento est
incompleto, por que no es necesario representarlo todo.

Lnea de acotacin de dimensiones (trazo de 01 o 02mm): lnea fina

terminada en sus extremos con una flecha, un crculo o una lnea diagonal
pequea. Adems se coloca un nmero que especifica la dimensin entre
ambos extremos.

Puertas: se dibujan abiertas indicando el sentido

de apertura. Otras puertas se representan cerradas
o semiabiertas (levadizas, corredizas, metlicas
etc.).

P7

Lnea de contornos proyectados (02 o 03mm): lnea de trazos

interrumpidos cortos para representar contornos proyectados (volados,
pasos de escaleras, ventanas altas) ocultos, en una edificacin.

Lnea de ejes y centros (trazo de 01 o 02mm): lnea delgada de trazos

interrumpidos largos intercalados con puntos, se utiliza para indicar ejes de
vanos, vigas, crculos etc.

Lnea de plano de corte (trazo de 03, 04, 05mm): Lnea de trazos

interrumpidos largos intercalados con puntos, para indicar lugares donde se
est realizando el corte o seccin en plantas de distribucin, fachadas o
detalles.

Puerta

Ventanas: las ventanas bajas (hasta el alfeizar

igual a la altura de la vista = 1.55 m) se dibujan con cuatro lneas paralelas
de contorno visible. Las ventanas altas se representan con dos lneas
paralelas de trazos cortos en la parte central y los bordes con lneas de
muro con techo.

V2
Ventana baja

Ventana alta

Mamparas: se denominan as a elementos de vidrios con marcos que

llegan al piso, cerrando un vano o separando un ambiente, con una o ms
puertas. La parte fija se representa con dos lneas paralelas continuas
delgadas (trazo de 02,03) y la parte que abre, de acuerdo al tipo de puerta.

Vanos en vistas en corte: las puertas, ventanas, mamparas y rejas se

dibujan con lneas de contorno visible (trazo de 02 a 03mm) y se
representan cerradas.

M2

Mampara

Arco y Vano con Dintel: se dibuja la proyeccin del arco o del dintel con
lneas de trazos cortos.
Dintel en arco

Vano
Vano sin dintel: se indica solamente la abertura.

Vano sin dintel

Cuadro de vanos: se representan mediante cuadro individual subdividido

en cuatro partes iguales donde se especifica el tipo de vano, el material, las
medidas: alto, ancho y alfeizar (altura del vano en relacin al piso). Incluye
los closets o placards.

Rejas: son representadas igual que las ventanas bajas

CUADRO N 6
CUADRO DE VANOS

Rejas

Vanos en vistas de elevaciones: se dibujan con lneas de espesor

variable (trazo de 02 a 05) de acuerdo a la distancia del observador: con
lnea gruesa lo ms cercano. Las puertas, ventanas, mamparas y rejas se
representan cerradas.

TIPO DE
VANO
P1
P2
.
.
V1
V2
.
.
M1
M2
.
.

ANCHO
(m)
0.90
1.00
.
.
1.80
2.40
.
.
3.00
2.40
.
.

ALTO
(m)
2.10
2.10
.
.
1.50
0.60
.
.
2.10
2.40
.
.

ALFEIZAR
(m)
.
.
0.90
1.80
.
.
.
.

OBSERVACIONES
Entablerada de madera
Machiembrada de madera
.
.
Madera con vidrio
Fierro con vidrio
.
.
Aluminio con vidrio
Cristal templado
.
.

Representacin de aparatos sanitarios: (trazo de 02, 03mm): se representan con

lneas de contorno visible de acuerdo a su forma, utilizando en lo posible plantillas de
aparatos sanitarios.

Vano en elevacin

10

Rampas: tambin se presentan tres

casos:
o Inicio de la rampa
o Rampa de un piso intermedio
o Final de rampa

Rampa

REPRESENTACIN DE SANITARIOS

5.4.

El inicio y final de la rampa se dibujan con lneas de contorno visible (trazo

de 02,03mm) a la altura de 1 m se colocan una o dos lneas de rotura larga.
Cuando se trata de una rampa que comienza en el piso representado se
dibuja con lnea delgada continua (02,03mm) y lo dems con lnea de
trazos cortos, la baranda se representa con dos lneas paralelas de contorno
visible y se complementa con una flecha llamada lnea de huella. Es
importante la indicacin de la pendiente respectiva.

Estacionamientos: se representan con lnea delgada continua (trazo de 02

mm).

Representacin de escaleras y rampas en Planta

Escaleras: Pueden presentarse tres casos:
o
o
o

Inicio de la escalera
Escalera de un piso intermedio
Escalera final

S=2%

Los pasos se dibujan con lnea continua delgada (trazo de 02, 03mm)
usualmente a la altura del sptimo paso, se coloca una o dos lneas de
rotura larga si es en inicio de la escalera o la de un piso intermedio. Cuando
es una escalera que comienza en el 2do piso, se representa a partir del
paso ocho y se dibuja con trazos cortos. Se representa la baranda
(02,03mm) con dos lneas paralelas de contorno visible, se complementa
con la enumeracin de pasos y una flecha llamada lnea de huella.

5.5.

10

11

10

12

12

13

13

14

14

15

16

17

Escalera primer piso

La forma del mueble se dibuja con lnea de contorno visible, utilizando

plantillas.

11

Representacin de muebles

Escalera segundo piso

11

12

5.6.

Cuadros de acabados

Existen dos maneras de representarlos:

Mediante un cuadro de doble entrada. Los tipos de acabados se colocan en

las columnas y los ambientes y/o espacios en las filas, dibujando un
pequeo crculo en la interseccin de las filas de los ambientes con las
columnas de los acabados correspondientes (Ver ejemplo):
CUADRO N 7
CUADRO DE ACABADOS
PISOS

ACABADOS

SALA COMEDOR
COCINA
DORMITORIO
LAVANDERIA

P
A
R
Q
U
E
T

L
O
S
E
T
A

CONTRAZOCALOS

C
E
M
E
N
T
O

M
A
D
E
R
A

L
O
S
E
T
A

C
E
M
E
N
T
O

ZOCALOS

M
A
Y
O
LI
C
A

M
A
D
E
R
A
D
E
C
O

O
O

O
O

O
O

TARRAJEO
PINMUROS CIELO- TURAS
RRASO
MUROS
F
C Y
R S
E
E
O A
L T
L
M S
T
A E
A PI
E O
T M
C C
N
E P
H A
T
X L
A D
O
E
D
O
O
O
O
O
O

O
O
O
O

5.8.

Simbologa de niveles de piso

Se tienen dos casos:

En planta: se presenta mediante un crculo pequeo, dividido en cuatro
partes mediante la superposicin de una cruz ligeramente ms grande, con
dos cuartos de crculo pintados alternadamente, seguido de la abreviatura
N.P.T. (NIVEL DEL PISO TERMINADO) y los signos + o -.

En cortes y elevaciones: se presenta de manera similar a la planta, pero

la cruz no sobresale y adems acompaa una flecha vertical, para
especificar la ubicacin del nivel.

COMEDOR
N.P.T. +6.54
5.9.

Otros smbolos arquitectnicos

Existen otros smbolos que generalmente se utilizan cuando se hacen planos

completos de una edificacin:

O
O
O
O

Numero de ambiente: se representa mediante un nmero de tres o ms

dgitos ubicados dentro de un pequeo recuadro, donde los dos nmeros de la
derecha representan el piso donde se encuentra ubicado.

ETC.

A1

Mediante cortes esquemticos donde se especifican todos los acabados

para cada ambiente o grupo de ambientes, principalmente en edificios y
hospitales.

Tipo de chapa: se presenta mediante una letra ubicada dentro de un

tringulo.

A
5.7.

Simbologa de ubicacin de Vista en Planta, Plano de Cortes, Plano

de Elevaciones y Detalles

Se realizan usando flechas que nos indican el sentido hacia donde se est
observando el corte o la elevacin, identificadas en orden correlativo mediante
letras para los cortes y nmeros para las elevaciones. En el caso de los cortes, las
flechas van en los extremos de la lnea de plano de corte. La ubicacin de los
detalles se especifican mediante una flecha acompaada de una letra y un crculo
que indica la zona detallada.

13

5.10. Rtulos
Deben estar en el ngulo inferior derecho de la lmina, con posibilidades de
ampliacin hacia la izquierda y hacia arriba. Su tamao est en funcin de las
dimensiones de la lmina. Debe contener las siguientes indicaciones:
Clase de dibujo (croquis, anteproyecto, proyecto, etc)
Distintas proyecciones de la edificacin (ubicacin, planta, primer piso, etc)
La Escala, Fecha, Dibujante y Proyectista

14

El nmero del plano ubicado en la parte inferior derecha acompaado de la

letra inicial del tipo de plano: arquitectura (A-1;A-2); estructuras: (E-1;E-2)
instalaciones sanitarias: (IS-1;IS-2); instalaciones elctricas (IE-1;IE-2).

Se indicarn otros aspectos en funcin de la institucin a la cual se presentan:

Municipio, Ministerio, etc. Acompaarn el nombre del profesional o empresa y el
propietario.

ROTULO TIPO 1

6.

PLANOS DEL PROYECTO DE ESTRUCTURAS

En toda edificacin y en general en toda construccin el primer plano utilizado es

el Plano de cimentaciones, que es el que nos indica donde hacer los trazos de
las zanjas, su ancho y profundidad, as como las dimensiones de los
sobrecimientos, donde van ubicadas las columnas, el tipo de concreto a utilizar,
etc.

6.1.

Plano de Cimientos

El Plano de cimientos generalmente es un plano en planta, dibujado a escala

1:50 en el que se puede observar:
MODELO:

MEJORE SU NEGOCIO DE CONSTRUCIN - MESUNCO

PROFESIONAL:

WALTER SMITH C.
INGENIERO C.I.P. 14816

PROYECTO:

PLANO:

VIVIENDA UNIFAMILIAR

IE - 01

INSTALACIONES ELECTRICAS

DISEO:
Erwin Smith T.

DIBUJO:
J.Luis Mayhua Q.

FECHA:

Cimientos: que estn limitadas por una lnea gruesa que debe trazarse
sobre el terreno con yeso.

Sobrecimientos: que estn dibujados por una lnea delgada, dibujada

dentro de los cimientos indicando el ancho de la pared que soportar.

Cortes de los cimientos: donde puede observarse la profundidad de la

zanja, la altura del sobrecimiento y el fierro, si se ha previsto.

ESCALA:
OCT. -2003

1/100, 1/50

0.15

N.P.T. + 0.30
N.F.P. + 0.25
N.T.N. + 0.15
0.10

0.80

0.40

CORTE 2-2

15

16

Columnas: que generalmente se encuentran en la interseccin de los ejes

de los cimientos.

Zapatas: indicando profundidad, altura, posicin de las columnas, etc.

0.25

Rto. segn col.

1.00

0.25
4 @ 0.10

1/2" @.30m

4 1/2"
1/4", 5 @.10,
Rsto. @.25

1.00

COLUMNA C2

Detalle de la grada: donde se observa la profundidad de la cimentacin,

ubicacin del fierro, etc.

1/2" @.35m

.15
.15

CIMIENTO
0.20

0.20

Z1
LLENAR CONCRETO ENTRE
MUROS DENTADOS

6.2.

Formas de
representacin
del suelo
ZAPATA
1

CORTE
ZAPATA 1

A continuacin se presenta un detalle de la representacin de los distintos tipos de

suelo.

Rto. segn col.

4 @ 0.10

.15

SOBRECIMIENTO

.15

Piso terminado
Hormign
CIMIENTO

0.20

0.20

Tierra
Concreto ciclpeo

ANCLAJE DE COLUMNAS
EN CIMIENTO

Arena

17

18

6.3.

Curvaturas del fierro estribos

El fierro tiene dimetros crticos para su curvatura, generalmente este est

indicado en el plano (ver detalle a continuacin)

ESPECIFICADO

DE COLUMNA O VIGA

45
r

1/4"

2 cm.

6 cm.

3/8"

3 cm.

10 cm.

ESPECIF.
45

DETALLE DE DOBLADO DE ESTRIBOS EN

COLUMNAS Y VIGA
6.4.
Fierro en columnas y escaleras: se traza con lnea delgada (trazo de
03 o 04mm)

0.25
0.5

LOSA MACIZA

t = 0.15

0.15

3/8" @ 0.30

8 3/8"

VT - 1

7 1/2"

5
0 .2

TRAMO

III - IV - VI

O
IC
T IP

ESCALERA

S/C 500 Kg/cm

E 1/20

19