NEWSLINE REPORT MEXICO

CANON

74

JUNIO/JULIO 2015

INCOMPANY

STAFF
Viacom International Media Networks (VIMN) Amricas promueve a Federico Cuervo como VP Senior de
Marcas de Entretenimiento. Basado
en Buenos Aires, Cuervo ser responsable de la supervisin de Comedy
Central y Paramount Channel en Amrica Latina. Previamente, el ejecutivo fue VP Senior de
Produccin para VIMN Amricas y Gerente de Marca para
Comedy Central Latinoamrica.

Mario Daz Becar es promovido como

Director Comercial Global de VSN y
tendr a su cargo la responsabilidad
todo el equipo de ventas, incluyendo
las filiales, de la multinacional VSN
Innovation & Media Solutions. Durante los ltimos 9 aos ha ocupado el
cargo de Director de Ventas para Latinoamrica de VSN
con excelentes resultados y un crecimiento de la facturacin en torno al 30% anual desde 2010.

Ante el nombramiento de Mario Daz

Becar como nuevo Director Comercial Global, Roberto Duif asume el
cargo de Director de Ventas para el
mercado latinoamericano de VSN. El
ejecutivo se vena desempeando
como International Channel Manager en la sede central de la compaa en Barcelona,
gestionando importantes cuentas de clientes y mercados internacionales.

Wilma Maciel es nueva VP de Manejo

de Contenido y Adquisiciones de Cisneros Media Distribution (CDM). En
esta posicin recientemente creada,
Maciel asistir a Marcello Coltro en el
diseo y desarrollo de una estrategia
integral para el portafolio de contenido de Cisneros Media Distribution para maximizar su
comercializacin internacional y optimizar la eficiencia y
el potencial de ingresos.

Lindsay Broadband nombra a Keith

Campbell como su nuevo Director de
Ventas para Canad. El flamante ejecutivo tiene ms de 25 aos de experiencia en la industria canadiense de
telecomunicaciones, que incluye puestos directivos en Bell Canad dentro
de la Organizacin Logstica en funciones como Gestin

de Inventario, Desarrollo de Sistemas, Distribucin y Diseo e Implementacin de Procesos.

Luego de tres aos y medio en la misma posicin, Fred Medina renuncia

al cargo de VP Ejecutivo y Managing
Director de BBC Worldwide para
Amrica Latina y el mercado hispano
de Estados Unidos, a partir del 1 de
julio. En su cargo, el ejecutivo ha estado a cargo de reestructurar la configuracin del negocio en Amrica Latina, supervisando todas las reas
de negocio en la regin.

Bilai Joa Silar es la nueva VP principal de Programacin y Produccin de

la seal hispana NBC Universo. La
ejecutiva quien trabaj en Discovery
alrededor de 20 aos y se desempeaba como VP de Contenido para Discovery US Hispanic Networks, reportar
al presidente de la empresa, Rubn Mendiola. Silar ocup diferentes cargos tanto en el rea local como internacional del negocio de Discovery Communications.

A partir del da 31 de mayo pasado, el Ingeniero Romn Gmez se

ha desvinculado de Azteca, alejndose de la Direccin de Ingeniera
de la empresa.

Editores Directores
Rafael Val
Mara Pa Pazzaglini
Departamento Comercial
Rafael Aboy
Javier Fiorellino
Jos Luis Fajin
Redaccin
Aldo Bianchi
Pablo Garca
Ailn Scapolan
Damin Martnez
Diagramacin
Agencia ADNOW!
www.adnow.com.ar
Editada por:
IQ Publishing SA de CV

Hugo Amaral Ramos se une a Arris

como Chief Regional Technologist para
la regin de Caribe y Amrica Latina,
con base en San Pablo, Brasil. El ejecutivo llega desde NET, el cliente ms
grande en Brasil, y posee ms de 16
aos de experiencia en la industria
del cable. Ahora trabajar junto con los equipos tcnicos
asegurndose de que la hoja de ruta de productos est
alineada a su visin y expectativas.

Ao 11 - Edicin 74
JUN/JUL 2015

Ipswitch designa a Victoria Pez Pasman como Gerente de Canales para

Latinoamrica, responsable de consolidar el ecosistema de partners de la
compaa y acompaar la expansin
regional. La ejecutiva cuenta con una
importante trayectoria en el mercado
IT. Durante los ltimos aos se desempe en distintas
posiciones complementarias de Marketing y Ventas.

Oficina en Mxico
Marsella 17 Oficina 1
Colonia Juarez, Delegacin
Cuauhtemoc
C.P.: 06600 - Mxico DF
Tel: (5255) 5535-2888
Telefax: (5255) 5535-2811
Oficina en Argentina
Moreno 769 p. 8
C1091AAO - Bs. As.
Repblica Argentina
Telefax: (5411) 4115-7610
info@newslinereport.com
www.newslinereport.com

Newsline Report Mexico es

una publicacin bimestral de
distribucin gratuita dedicada a la industria audiovisual:
Tv, Cable, Cine, Video, Produccin, Servicios, Satlite,
Publicidad y Medios.

Impresa en Mxico.

JUNIO/JULIO DE 2015

@ newslinereport

Emilio Rubio asumir como CEO de HBO Latin America

A partir del 1 de julio, el ejecutivo reemplazar a Gastn Comas, quien asumi el rol en
el ao 2000 y permanecer en la compaa
como miembro independiente de la junta.
En el anuncio de la transicin, Enrique
Cusc, CEO de Ol Communications, uno
de los socios fundadores de HBO Latin
America, elogi a Comas por el talento,
conocimiento y dedicacin que lo han hecho un lder ejemplar, y un valioso amigo
y colega. Cusc continu: Cuando recibimos los primeros
indicios de las intenciones de Gastn de dejar el cargo, supimos que Emilio era la persona ideal para llevar nuestro negocio hacia el futuro. Ha sido un excelente estratega y visionario desde que empec a trabajar con l hace ms de 20 aos.
Con ms de 21 aos en HBO Latin America, Rubio ha liderado
los equipos de ventas a afiliados y distribucin, el desarrollo
de nuevas lneas de negocio y la introduccin de nuevos medios, expandiendo a nuevos mercados e introduciendo nuevas tecnologas, incluyendo el lanzamiento de los canales de
la compaa en HD, el despliegue de HBO GO en la regin, y
la expansin en la oferta de seales para incluir nuevos pblicos y atender a las necesidades especficas del mercado.

A+E Networks Latin America con nueva estructura

Miguel Brailovsky y Cesar Coletti suman
funciones tambin en A&E, ante los excelentes
resultados obtenidos en los ltimos aos de las
marcas History y H2 en Amrica Latina y Brasil.
As el presidente y Gerente General de A+E Networks Latin America, Eduardo Ruiz, nombr a
Brailovsky como nuevo Gerente General del canal, agregando estas funciones a sus actual cargo de Vicepresidente Senior y Gerente General
de History y H2. Simultneamente, Csar Coletti
es promovido a Vicepresidente Senior de Marketing de las marcas History, H2 y A&E.
Bajo su direccin y liderazgo, Brailovsky logr
posicionar a History ha entre los primeros cinco
canales ms vistos de toda la televisin paga en Latinoamrica y Brasil. Ahora en sus funciones adicionales en tendr a
su cargo la supervisin de las reas de programacin, estrategias de marketing y digital de A&E.
Por su parte, Coletti quien lleva catorce aos en la empresa, en
su nuevo cargo asumir funciones adicionales de desarrollar e
implementar las estrategias de marketing para la marca A&E.
Consolidando la estructura de A+E Networks Latin America se
realizaron en Venezuela, los nombramientos de Nahomi Mujica, como nueva Gerente General de Mundo Ole en Caracas,
luego de diez aos en la empresa en la gerencia de las oficinas.
Mientras Pedro Gonzlez fue promovido a Sr. Director de
On-air y servicios creativos, posteriormente a la exitosa campaa de lanzamiento de Lifetime y a su prestigiosa trayectoria
en otras marcas como HBO. En su nuevo rol, Gonzlez estar a
cargo de todos los aspectos de on-air, y los servicios creativos
y grficos para las cuatro marcas, A&E, History, Lifetime y H2.

DIXIT
Con Eva Luna experimentamos por primera vez el concepto 360,
cuando nadie haba realizado contenidos multiplatafomas para una
telenovela, llegando a una audiencia ms joven. Esto se ha convertido en el estndar de la industria y todos nuestros productos que
salen de nuestra casa productora tienen una vida alterna en las
plataformas digitales, formndose en una parte esencial para contar historias. El foco es innovar y atreverse a apostar por algo que
para muchos parece algo inseguro, pero siempre guardando el negocio principal de la televisin tradicional
Adriana Cisneros
CEO de Organizacin Cisneros

AZ TV de Paga distribuir directamente sus canales

La unidad de negocio de Azteca que disea, programa y opera
sus seales para plataformas de paga tendr bajo su control
directo la distribucin, venta y representacin de las mismas
en el mercado internacional, a travs de una estructura interna creada para tal fin.
Esta direccin de ventas de seales y publicidad internacional
de AZ TV de Paga estar a cargo de Jorge Gutirrez Razo,
quien cuenta con amplia experiencia en reas de comercializacin y mercadotecnia del sector, y que hasta ahora se desempeaba como responsable de la marca AZ TV de Paga.
Hasta ahora la distribucin la llevaba a cabo Comarex,
encabezada por Marcel Vinay Melgar, y el rea de Ventas Internacionales de Azteca, dirigida por Marcel Vinay
Hill, quienes seguirn a cargo de la distribucin de unitarios y formatos de Azteca.
El trabajo que ambos han realizado durante
todos estos aos ha sido fundamental a la
hora de posicionar nuestras seales ms
clsicas. Ahora, ante los nuevos retos que
impone el mercado de distribucin de seales, necesitamos comenzar una nueva
etapa que impulse el portafolio nuevo
mediante una venta directa y enfocada exclusivamente a este fin,
explica Fidela Navarro, Directora de AZ TV de Paga.

JUNIO/JULIO DE 2015

TV
LA SCREENINGS

La meca del contenido

latinoamericano contina
marcando el rumbo
El clsico tradeshow de la
industria que marca el
rumbo de las pantallas
televisivas tuvo lugar en
el Hyatt Regency Century
Plaza, en la Avenida de
las Estrellas. Del 12 al 15
de mayo, 70 compaas
indies presentaron sus
ltimas novedades de
programacin, mientras
que del 15 al 20 del mismo mes, se llevaron a
cabo los screenings de las
majors de Hollywood.
Como todos los aos, el
equipo de Ventas Internacionales de Televisa
Internacional estuvo
presente en el show donde apost a un potente e

La edicin 2015
del show marc
el regreso de la
ficcin como uno
de los principales
gneros de la
pantalla chica de
la regin.
ban Assembly Game ,
Generation Gap y The
Single Chef; y los exitosos formatos internacionales Stand Up for your
Country y Pequeos Gigantes, que est logran-

Ricardo Rubini, Mark Kaner, Matt Groening y Elie Wahba

durante el screening de FOX.

innovador catlogo de
entretenimiento, para
continuar con la estrategia que est posicionando al grupo entre los referentes en el mercado de
formatos. Televisa present tres novedosos proyectos en los gneros de
game show y reality, entre los que se encontra-

JUNIO/JULIO DE 2015

do un gran desempeo a
nivel internacional, al
posicionar a Univision por
encima de FOX y ABC con
ms de 3 millones de espectadores.
Entre los eventos ms
destacados estuvo el Cctel de Bienvenida anual
patrocinado por Cisneros
Media Distribution. Entre

Alex Marin de SPT, Enrique Cusco de Ol Communications, el director Juan Jos Campanella,
Emilio Rubio y Gastn Comas de HBO Latam.

el pblico asistente tambin tuvieron relevancia

los screenings de Caracol Televisin y Disney
Media Distribution. Leonardo Aranguibel, Director de Produccin de
Disney Media Distribution
Latin America, destac al
2015 como el ao de
mayor produccin de la
compaa desde 1998.
Estamos ante un salto
cualitativo, un paso que
queramos dar hace muchos aos, pero queramos
realizarlo con la certeza de
que estbamos listos. Comenzamos con la preparacin de las primeras
producciones totalmente
originales para agregarla
a nuestras versiones locales exitossimas de las series y contenidos.

Las coproducciones
como respuesta al
mercado
En LA Screenings 2015, Azteca present un amplio

catlogo de contenidos
compuesto por nuevos productos, adems de realities
shows y dramas. Entre los
ttulos ms aclamados por
los buyers se encuentran
Catando el Corazn, As en
el barrio como en el
cielo y Baila Si Puedes.
Adems, Azteca anunci
un acuerdo con Endemol
Shine Latino, a travs del
cual apostarn por producciones y formatos de
alta calidad para darle a
la audiencia mexicana
nuevas opciones de entretenimiento. Uno de los
principales proyectos es
Masterchef, que se emitir a partir del 28 de junio por El Trece. Estamos entusiasmados con
este gran proyecto que
viene a reforzar la relacin que tenemos con Endemol Shine para continuar creando y distribuyendo formatos de alta
calidad que demanda
nuestra audiencia, explic el director general

de programacin de Azteca, Rodrigo Fernndez Capdevielle.

Disney Media Distribution tambin aprovech el
marco de los LA Screenings para dar a conocer
la produccin, junto a
Somos Productions, de
Hasta que te conoc, la
serie biogrfica basada
en la vida de Juan Gabriel,
el cono musical mexicano. Esta produccin ser
exhibida en TNT y Telemundo y Azteca.
Otra compaa que dio a
conocer su nueva coproduccin fue Telefe, que a
travs de su Director de
Contenidos Globales y de
Negocios Internacionales, Toms Yankelevich,
present Entre Canbales , realizada junto a
Montecarlo TV y 100 Bares, la productora del
ganador del Oscar, Juan
Jos Campanella. Adems Yankelevich, anunci que la primera serie
en 4K latinoamericana

TELEVISION

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

TV

Ejecutivos de MarVista y SnapTV, junto a los

protagonistas de la pelcula Abducted.

ser distribuida en la regin y el mercado hispano

de Estados Unidos por
Sony Pictures Television.
Estamos muy orgullosos
del acuerdo que acabamos de alcanzar. Despus
de mucho esfuerzo y trabajo, logramos una combinacin de equipos que
nos dar la posibilidad de
tener una audiencia de 50
millones de personas,
destac el directivo.

La continua
discusin sobre las
nuevas plataformas
Un tema que no dej de
debatirse entre los principales referentes de la
Industria, fue el rumbo
que debern tomar las
compaas ante el avance de las nuevas tecnologas y la prdida de audiencia ante la nueva era
multiplataforma. Una
clara muestra de esto

JUNIO/JULIO DE 2015

fueron las decenas de buyers nuevos, que buscan

hacer crecer al segmento.
Sin embargo, los grandes
estudios dejaron en claro
que las modificaciones no
afectarn sus producciones masivas dirigidas a
la televisin.
Este es un mercado que
contina creciendo y
desde Caracol
TV
Internacional estamos
constantemente aprovechando estas oportunidades al llegar a nuevas
plataformas, medios notradicionales y diferentes
territorios. Para conseguirlo, estamos ampliando
nuestro catlogo con nuevos gneros y producciones
innovadoras que nos permitan satisfacer todas las
necesidades de nuestros
clientes, confirm Lisette Osorio, VP de Ventas
Internacionales de Caracol Internacional.
Por el lado de VIMN The
Americas, JC Acosta, COO
de la compaa, coincide

Rodrigo Fernndez, Daniel Rodrguez, Julie

Agosto, Ricardo Coeto y Roberto Romagnoli.

en lo expuesto por Osorio,

al asegurar que es fundamental enfocar los esfuerzos en las plataformas
digitales. Es por ello que
VIMN busca tener un alto
alcance en el mundo online y hoy llegamos a ms
de 31 millones de usuarios
en social media. En cuanto a la tecnologa mvil buscamos estar presentes a
travs de las apps como la
recin lanzada Nick
App que ya tiene ms de 1
milln de descargas en
Amrica Latina y estamos
por lanzar en breve las aplicaciones de MTV y Comedy
Central.

El boom de las
compaas turcas
Este ao creci un 10%
la cantidad de exhibidores con suites, donde
qued demostrado el
avance de distribuidores
de Turqua en la regin.

La recepcin de las series

turcas es un tema tan
importante para los
broadcasters como lo es
la produccin original.
El ao pasado ramos
tan solo dos compaas,
y en esta ocasin apareci muchsima competencia. Un claro ejemplo
de esto es la participacin de los canales y las
distribuidoras, que se
acercaron al show sin intermediarios, explic
Beatriz Cea Esteruelas,
ejecutiva de Ventas
para Amrica Latina y
pases hispanos de ITV
Inter Medya.
Ivn Snchez, Director
de Ventas para Amrica
Latina de Global Agency,
explica la diferencia entre el mercado latino y el
de Estados Unidos: hemos comenzado a vender

El screening de Caracol Televisin.

series turcas recientemente en la regin latinoamericana, ya que por

ahora es bastante complicado ingresar al mercado de habla inglesa de
Estados Unidos con un
producto destacado de
Turqua. A este tipo de
mercado es ms fcil llegar con formatos, mientras que Latinoamrica es
ms accesible a travs de
las latas.
Ante la vuelta de la ficcin como el formato ms
importante de la regin,
se espera que para 2016
se lleve a cabo la recordada Fiesta de la Telenovela, como inicio al mercado de independientes.

TELEVISION

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

TV
TELEVISA

Claquetazo de la telenovela
A que no me dejas
A partir del 27 de julio a las 19.15 horas,
la produccin de Carlos Moreno y
protagonizada por Camila Sodi y Osvaldo Benavides, se presenta por la pantalla de Televisa.
Gran parte del elenco y
equipo de produccin de
la telenovela A que no
me dejas, se reunieron
en el foro 8 de Televisa
San ngel, ubicado en el
sur de la Ciudad de Mxico, para celebrar con una
misa el inicio formal de
las grabaciones de la

nueva telenovela vespertina de El Canal de las

Estrellas.
Basada en la historia
Amor en silencio, original de Eric Vonn y Liliana Abud, que fue llevada a la pantalla en
1989; la nueva versin
libre a cargo de Martha

Carrillo y Cristina Garca

llamada A que no me
dejas, es protagonizada
por Camila Sodi y Osvaldo Benavides. La telenovela tendr locaciones

estelares en el caribe
mexicano y el tema musical ser interpretado por
el cantautor espaol Alejandro Sanz. A que no me
dejas contar con 130

captulos de una hora, e

iniciar transmisiones el
prximo 27 de julio a las
19:15 horas, sustituyendo a la telenovela Que
te perdone diosyo no.

CADENATRES

Se vera desde enero

Bajo una cara distinta
a la de Televisa y
Azteca, disputar un
negocio de US$ 4 mil
millones que genera la
televisin en Mxico.
Tras resultar ganadora el 11 de
marzo pasado del proceso de la licitacin de dos cadenas de TV, Cadenatres recibi un plazo de 30 das
para liquidar los mil 808 millones
de pesos que haba ofertado. Fue
una buena noticia para la compaa ya que logr su cadena de televisin pagando 69% menos dinero
que Radio Centro por la suya y que
seguidamente sufrag por adelantado, el 22 de marzo. Esta accin

JUNIO/JULIO DE 2015

llev al IFT a otorgar el ttulo de

concesin que finalmente le permitira a Cadenatres echar al aire
las primeras seales de su cadena
de televisin. La empresa prometi
una inversin total de 10 mil millones de pesos.
De acuerdo con los proyectos del
IFT, el nuevo jugador de la televisin mexicana que intentar arrebatar un trozo del pastel publicitario y de la audiencia a Televisa
y Azteca, podr cubrir ms de una
sola plaza con un solo canal, gracias a la tecnologa de los nuevos
equipos de transmisin y de recepcin de seales, as como por
la naturaleza del espectro asignado para este fin.
En un ejemplo, tcnicamente con
dos canales, Cadenatres podr
cubrir toda la regin del Bajo,
con Celaya, Guanajuato, Sala-

manca, Len, Silao y Quertaro

como foco principal de cobertura, mientras que el poder del viento podr empujar su seal, la del
canal 38, hasta Morelia en Michoacn, y con el 26, cubrir a Lagos de Moreno en Jalisco.
La entidad que ms canales de
Cadenatres ver en sus televisores ser Chihuahua, con 11 seales repartidas entre todo el territorio del estado. Tamaulipas,

Sonora, Oaxaca, Quintana Roo,

Chiapas y Sonora sern los siguientes con mayor presencia en
sus pantallas. Por el contrario, y
debido tanto a la extensin de su
territorio como al tamao de su
poblacin, el mercado o la disponibilidad de espectro, en Morelos, Nayarit, Puebla, Tabasco,
Yucatn, el Estado de Mxico,
Aguascalientes y Colima slo vern entre uno y dos canales operados por la nueva cadena.
En la codiciada plaza capitalina
slo habr un canal para Cadenatres, que previsiblemente ser
la seal del canal 29. Adems,
llegar a otras plazas cuyos mercados significan un atractivo negocio, como Guadalajara, Monterrey, Tijuana, Cancn, Puebla,
Ciudad Jurez, Acapulco, Chihuahua o Veracruz.

TELEVISION

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

TVPAGA
LANZAMIENTO DEL NUEVO CANAL HD

El cine mexicano se viste

de fiesta con AZ Cinema
Con una preventa en
siete pases, presentaron en Mxico el nuevo
canal HD dedicado al
sptimo arte de Mxico, que complementa
la oferta de 4 canales
de AZ TV de paga.

10

JUNIO/JULIO DE 2015

Iniciando con transmisiones a

travs de Total Play, AZ
Cinema llega para complementar la oferta de canales de
paga de la empresa, ofreciendo en este ltimo, contenidos
exclusivos con un catlogo
cercano a 800 filmes, de los
cuales, 200 ya estn restaurados en HD con el apoyo de la
filmoteca de la UNAM, la
Cineteca Nacional y la
Fonoteca Nacional.
Fueron 8 aos de esfuerzo
para conseguir estos catlogos
y comprarlos, son ms de 800
pelculas y estamos por cerrar
dos paquetes ms. El cine
mexicano siempre ha tenido un
lugar privilegiado, queremos
que AZ Cinema represente de
forma completa el cine
mexicano, ofreciendo clsicos
que abarcan desde los aos
40s a los 80s, para abrir ms
adelante espacios al nuevo cine
mexicano. Alterno a esto, les
daremos la ventana a los
jvenes cineastas para exhibir
sus contenidos, ya que nuestro
compromiso con el sptimo arte
tambin es el de apoyar a los
nuevos talentos. Tendremos un
jurado que seleccionar filmes
a travs de una convocatoria
que se lanzar ms adelante
dentro de la programacin
declar Mario San Romn,
CEO de Azteca.
Por su parte, Fidela Navarro,
Directora de AZ TV de paga,
dijo: Estamos apostando por
un cine universal, ya que el cine
mexicano gusta en muchos
pases y la distribucin ser un
reflejo de eso. Iniciamos
transmisiones desde el pasado
25 de mayo a travs de Total
play en Mxico, ofreciendo 4

Fidela Navarro y Mario San Romn

estrenos diarios, divididos en

ciclos, abarcando 19 gneros de
130 directores reconocidos. Las
pelculas van sin cortes
comerciales y complementamos
la programacin con programas
de anlisis y debate con
personalidades del sptimo
arte, adems de contar con
series innovadoras de formatos
breves que abordarn la
historia del cine y sus protagonistas. Se presentarn cpsulas
de la historia de aquellos aos,
cimentadas con la coleccin
informativa de Manuel
Barbachano que abarca de
1949 a 1978, con cerca de
1500 horas digitalizadas de
este archivo, el cual presenta
momentos importantes del
pas, desde la visita de Marilyn
Monroe, hasta la llegada de
Dal o Charlton Heston.
La ejecutiva explic que la seal
llegar a Estados Unidos a
travs de Dish en el mes de

junio, as como a otros siete

pases de Latinoamrica, entre
los que destacan Colombia,
Guatemala, Per, Repblica
Dominicana, Costa Rica y
Puerto Rico. El canal llega a
complementar un portafolio de
canales familiares, que aunque
es pequeo, es justo para que el
cable- operador no se sienta
saturado, finaliz Navarro.
En la ceremonia de presentacin se dieron cita algunas
estrellas de la televisora y del
cine, tales como los ganadores
al premio Ariel, Regina Torn y
Juan Manuel Bernal, adems
de otras figuras entre las que
destacaron Gabriela Roel,
Fernando Lujn, Marco Prez y
Fabin Robles, entre otros.
Cabe resaltar que en los prximos
planes de AZ TV de paga est la
posibilidad de relanzar la seal
AZ noticias, canal que presenta
informacin relevante del mundo
las 24 horas.

TVPAGA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

11

TVPAGA
A+E JUNTO A E! ENTERTAINMENT

Inauguran oficinas en Mxico

Como parte de su
expansin Amrica
Latina, A+E Ole Servicios junto a E! Entertainment, realizaron la
apertura oficial de sus
modernas instalaciones
ubicadas en Santa Fe.
Con la finalidad de ofrecer servicios mltiples para su portafolio
de canales, debido al incremento
de su cartera de clientes, el grupo de canales de TV de paga, ofrecer en sus innovadoras oficinas,
modernas salas de produccin
para atender las necesidades de
los clientes, contando con tecnologa de vanguardia y con un equi-

po experimentado en las distintas reas, el cual inici operaciones en las nuevas instalaciones
desde el pasado 1 de abril.
El mercado mexicano es enorme al que le decidimos apostar.
Es un aporte fuerte de las dos
empresas, para solidificar nuestro compromiso con los clientes
y la audiencia, al ofrecerles un
mejor trato y ms soluciones,
coment Carlos Escobedo, Director Snior de la oficina de A+E
en Mxico. Asimismo, Melisa
Quioy, SVP de Ventas Publicitarias, agreg: El consistente
crecimiento define el trabajo de
nuestro equipo en Mxico, liderado por Carlos Escobedo. Tenemos un crecimiento de ms de
100% en ventas, consolidando
clientes existentes y duplicando
la cartera, lo que nos augura un
gran futuro.
Por su parte, Jorge Murillo, Coun-

Carlos Escobedo, Melisa Quioy, Daniela Chaparro y Jorge Murillo

try Manager de E! Entertainment, dijo: En el caso de E! es el

mercado ms fuerte al que le seguiremos apostando por produccin local. El incremento de audiencia, de trfico y comercializacin, ha sido importante en los
ltimos meses. Lo que nos hace
diferentes a las dems opciones
comerciales de los canales de TV
de paga, es que ya tenemos pro-

puestas hechas para dirigimos a

los clientes con soluciones. La inversin publicitaria en digital era
de un 5 a un 8 % de los anunciantes en los dos aos anteriores, ahora este ao, la inversin
se duplic y en unos casos se triplic; por tal motivo, ya tenemos
personal especializado en la comercializacin de las plataformas
digitales, finaliz.

DISCOVERY

Inici rodaje de docudrama

sobre Porfirio Daz
Michela Giorelli

Dirigida por Emilio

Maill y producida por
Patricia Arriaga, la
produccin original
combinar la historia
con el drama.

12

JUNIO/JULIO DE 2015

Discovery anunci el rodaje de su

produccin original sobre la vida
de Jos de la Cruz Porfirio Daz
Mori, a cien aos del fallecimiento de quien fuera presidente de
Mxico entre los aos 1876 y 1911.
Con motivo del centenario de
la muerte de Porfirio Daz, quisimos retomar la historia de este
emblemtico personaje y presentarla desde una perspectiva moderna; para ello, realizamos una
investigacin completa con la
ayuda de historiadores de alto

nivel que contextualizan los diferentes momentos por los que

atraves el mandatario y nos
acercan a su lado humano declar Michela Giorelli, VP de produccin y desarrollo de Discovery Networks Latin America /
U.S. Hispanic (DLA/USH).
El docudrama plantea preguntas
como por qu sus restos no estn en Mxico?, qu factores lo
orillaron a tomar decisiones fundamentales en la vida del pas?,
cmo el precursor de la moder-

nizacin de Mxico se enfrenta a

una historia que lo cuestiona?,
entre otras interrogantes.
El documental cuenta con la actuacin de los primeros actores
Hctor Bonilla como Porfirio Daz,
y Patricia Reyes Spndola como
Carmen Romero Rubio; mientras
que Sergio Bonilla interpretar
a Porfirio Daz de joven. Cuenta
con locaciones como el Museo
Casa Carranza, el Panten Francs, Casa Berlin y el Museo de
Geologa entre otros.

TVPAGA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

13

Canon Mexicana

Hablamos

MEDIANTE IMGENES

Canon XC10 es una innovadora videocmara

compacta para grabar video 4K y captar
fotos; en tanto la Canon C300 Mark II es una
herramienta de produccin 4K, creativa y
prctica para cineastas y emisoras.

Canon XC10
potenciando la creatividad
La videocmara profesional XC10 de Canon tiene un diseo
compacto, ligero y verstil, tiene capacidad de grabar video 4K
y full HD y tomar fotografas de 12Mega pixeles. Esta cmara
todo en uno tiene un diseo ergonmico y satisface las necesidades de un gran rango de producciones de video y fotografa. La XC10 puede ser usada para muy diferentes usos, desde
entusiastas del video y la fotografa hasta profesionales de la
televisin y cine digital. Tambin satisface muchas de las necesidades de los profesionales de diferentes medios como reporteros y fotgrafos.

Entre sus principales caractersticas estn:

. Lente Zoom gran angular 4K de 10x con estabilizador de imagen.
. Sensor de imagen CMOS de una pulgada, 12
Megapixeles compatible con 4K.
. Procesador de imagen DiG!C DV 5.
. Codec XF-AVC para 4K a 30p o full HD a 60p.
. mltiples modos de grabacin y velocidades
de cuadros.
. grabacin de cmara rpida o lenta.

doble_canon_mx74.indd 66

.
.
.
.
.
.
.
.

Captura de fotografas de gran calidad.

Tecnologa de grabacin 4K Cfast.
Gama tipo Canon Log y un gran rango dinmico.
Ajustes de imagen compatibles con las cmaras
Cinema EOS.
Diseo compacto y ergonmico.
Operacin inalmbrica.
Versatilidad en flujos de trabajo.
Compatibilidad con accesorios Canon.

09/06/2015 16:58:35

Canon C300 Mark II

calidad 4K y versatilidad

La videocmara profesional XC10 de

Canon tiene un diseo compacto, ligero
y verstil, tiene capacidad de grabar
video 4K y full HD y tomar fotografas
de 12Mega pixeles. Esta cmara todo en
uno tiene un diseo ergonmico y satisface las necesidades de un gran rango
de producciones de video y fotografa.
La XC10 puede ser usada para muy diferentes usos, desde entusiastas del video
y la fotografa hasta profesionales de la
televisin y cine digital. Tambin satisface muchas de las necesidades de los
profesionales de diferentes medios como
reporteros y fotgrafos.

Entre sus principales

caractersticas estn:
. Sensor Canon CMOS Super 35 de 8.85
Megapixeles.
. Procesador de imagen DiG!C DV 5
dual.
. Tecnologa de grabacin interna
CFast de 4K.
. Soporte para gama Canon log 2/
ACES/REC. 2020.
. Tecnologa de autoenfoqueCMOS de
pixel dual.
. Codecs Canon XF-AVC.
. Grabacin de cmara rpida y lenta.
. Mltiples modos de grabacin en
HD/2K/4K.
. Compatibilidad con los Lentes de
montura EF actuales y nuevos.
. Ergonoma verstil y refinada.
. EVF OLED de ultra alta resolucin
con ngulo de visin ajustable.
. Conectividad y control de cmara.

doble_canon_mx74.indd 67

09/06/2015 16:58:39

TVPAGA
CANAL SONY

Nueva aplicacin interactiva

Crgate de Risa
permitir a la audiencia disfrutar del nuevo
bloque de comedias
del canal de forma
novedosa y llevando su
propia risa a la pantalla de televisin.
Canal Sony lanza una nueva aplicacin interactiva que permitir a los fanticos de How I Met
your Mother , Blackish , The
McCarthys y otras series que integran el nuevo bloque de comedias Crgate de Risa transfor-

16

JUNIO/JULIO DE 2015

mar la experiencia televisiva en

un divertido acontecimiento social. La innovadora aplicacin
permitir a sus usuarios coleccionar sus escenas favoritas,
mezclar contenidos, grabar sus
risas y llevar sus carcajadas a

la pantalla de televisin, entre

otras amenas funcionalidades
que refuerzan la experiencia del
nuevo bloque de programacin.
La aplicacin ofrece a la audiencia latinoamericana de Canal
Sony una serie de funcionalida-

des entre las que destaca la posibilidad de guardar los clips que
ms les gusten, as como un cargador que permitir a los televidentes grabar sus risas y compartirlas con otros seguidores del
canal, quienes podrn votar por
las mejores en tiempo real. Las
risas ms votadas sern incluidas en una seccin especial que
formar parte del nuevo bloque
de comedias de la seal.
Asimismo, la aplicacin brindar a los fans de Canal Sony una
serie de innovadoras herramientas para jugar y entretenerse. As,
por ejemplo, los televidentes podrn subir sus risas favoritas a
un mezclador de la aplicacin que
les permitir crear divertidos ritmos y canciones.

TVPAGA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

17

TECNOLOGIA
COBERTURA ESPECIAL NABSHOW 2015

Donde el contenido cobra vida

Del total de cien mil personas que
este ao visitaron NABShow, casi
un treinta por ciento lleg a Las
Vegas provenientes de diversos
mercados internacionales. Y en
este contexto, Amrica Latina cobr una importante presencia a
lo largo de toda una semana que
inici el sbado 11 con el inicio
de las conferencias y el propio
show que se llev a cabo entre el
lunes 13 y el jueves 16 de abril.
Este ao, NAB Show ha mostrado una vez ms el poder y el alcance y globalidad de la marca.
Estamos encantados con la respuesta de los asistentes y expositores, y estamos orgullosos de ser
anfitriones de medios, entretenimiento y tecnologa ms importante del mundo declar Dennis Wharton, VP Ejecutivo de la National
Association of Broadcasters.
En la primera entrega de este resumen de las conferencias de prensa
cubiertas en Las Vegas por el equipo de trabajo de Newsline Report,
intentaremos reflejar aquellas en
las que tuvimos la posibilidad de
participar. Lo que sigue es una sntesis de cada una de ellas.

Avid: con innovaciones

de vanguardia y la
adquisicin de Orad
Lanz en NAB Show una serie de
innovaciones de vanguardia en
torno a su plataforma MediaCentral y sus suites asociadas de
aplicaciones modulares.
Desde Avid lanz la plataforma
MediaCentral en el NAB 2014, la
compaa ha continuado innovando, con nuevas herramientas
e integraciones de socios que se
extienden a travs de las capacidades de sonido en vivo, composicin musical, produccin de vdeo, gestin de medios, y el almacenamiento compartido.
Entre las innovaciones introducidas
destacaron su sistema modular y

18

JUNIO/JULIO DE 2015

Visitada por 103.042

profesionales, NAB
Show 2015 cont con
1.789 empresas expositoras, que ocuparon
una superficie de ms
de 94.000 m netos.
escalable de mezcla de sonido en
vivo Venue S6L; la ltima versin de
Sibelius, su software de composicin de msica; el hardware Artist
DNxIO para acelerar la realizacin
de archivos de vdeo en resoluciones
de hasta Ultra Alta Definicin; el
Interplay MAM 5, para gestionar la
ingesta de contenidos; el sistema
de almacenamiento compartido ISIS
1000 que integra Avid Media Composer, Pro Tools y herramientas como
Adobe Premiere Pro CC.
En trminos de negocio, la compaa anunci la adquisicin de
la empresa israel Orad Hi-Tec.

gran funciones incluyendo multiplexacin estadstica, redundancia de extremo a extremo y distribucin de contenidos multi-pantalla para que los operadores de
televisin de pago puedan cons-

Keith Wymbs, CMO de Elemental.

Elemental: expandi
su lnea de productos
para video
Demostr sus soluciones de video
definidas por software que inte-

truir cabeceras unificadas para

las operaciones de los canales lineales. Con codificacin de vdeo
de prxima generacin, multiplexacin y soluciones de gestin

de sistemas avanzados, los operadores pueden extraer ms capacidad de ancho de banda de

sus redes, garantizar operaciones
confiables las 24 horas del da
durante todo el ao y reducir el
costo total de propiedad para la
distribucin de video lineal cuando haya que desplegar cientos de
canales.
Destacaron Elemental Statmux, el
primer multi-codec basado en software y multiplexor estadstico
multi-resolucin de la industria,
que permite a los operadores mezclar y combinar diferentes codecs
dentro de sus flujos de trabajo y
redes de distribucin y optimizar
a fondo el uso de ancho de banda,
al mismo tiempo que se ofrece
nuevos servicios OTT y lineares en
un enfoque unificado.
Adicionalmente, present la ltima versin del software de gestin Elemental Conductor con
caractersticas y funcionalidades
requeridas por los operadores de
TV de paga para flujos de trabajo
en vivo a gran escala.

Harmonic: servicio de
OTT para video streaming

Louis Hernndez Jr., Presidente y CEO de Avid.

Present la API Harmonic Virtual

Media (VMA), una interfaz de control de aplicaciones abierta para
el control de la automatizacin
de difusin de su plataforma de

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

19

TECNOLOGIA
procesamiento de medios virtualizado VOS. El VMA, apoyado por
el procesador de medios Electra
XVM virtualizado y la familia Electra X de procesadores avanzados
medios de comunicacin, ha sido
adoptado por los proveedores de
servicios y proveedores de automatizacin broadcast, incluyendo Pebble Beach Systems, Dayang
Technology Development Inc. y
VJU. Con el anuncio de esta VMA
abierta para el control inteligente, la compaa aumenta la eficiencia operativa y ahorro de costes para contenido de video y proveedores de servicios, al tiempo
que les permite darse cuenta de
todas las capacidades de virtualizacin, desbloquear nuevos flujos de trabajo, como la entrega

Patrick Harschman, CEO

y Presidente de Harmonic.

OTT y soluciones de emisin basados en IP para el canal integrado lineal, canal-in-a-box y en

la nube. Durante la conferencia
de Harmonic, se present la demo
realizada en colaboracin con SES.
Entre las novedades destac el
nuevo sistema de servidor de
medios de prxima generacin
Spectrum X y Harmonic Video
Network (HVN), un servicio de OTT
video en streaming diseado para
proporcionar una valiosa fuente
de informacin relacionada con
la infraestructura de entrega de
video, la creacin de contenidos,
reproduccin y distribucin de
canales, la prestacin de servicios de video multipantalla, poniendo de relieve el contenido producido originalmente en 4K.

Sony: videocmara HDC4300, produccin flexible

en 4K y HD
Con una imagen inigualable, la
nueva videocmara de Sony HDC-

20

JUNIO/JULIO DE 2015

El instante en que se devel la nueva videocmara HDC-4300.

4300 se integra perfectamente

con las infraestructuras y los accesorios HD, as como con flujos
de trabajo de produccin 4K en
vivo ms avanzados del mundo.
Las actualizaciones de software
opcionales permiten agregar la
increble funcin de cmara superlenta HD de 8x y la captura de imgenes 4K a salidas HD estndar.
Toda la flexibilidad y el control que
necesita estn ah en una nica
plataforma de alto rendimiento.
La nueva cmara se une con gran
facilidad a la muy reconocida serie HDC de soluciones de produccin en vivo de Sony. El funcionamiento es tan familiar para los
operadores y los camargrafos,
que estar en marcha y funcionando ms rpido sin reentrenamientos costosos.

Charlie Vogt, CEO de Imagine Communications.

Representado en la HDC-4300, la
innovacin tecnolgica de vanguardia y experiencia prctica de produccin en vivo sin precedentes de
Sony se cristalizan en el diseo del
primer dispositivo de imagen 4K
de tres 2/3 pulgadas del mundo.

El team de VSN encabezado por su CEO Jordi Utiel y Mario Daz Becar,
nuevo Director Comercial Global.

La HDC-4300 es totalmente compatible con una amplia gama de

productos y flujos de trabajo existentes, incluyendo visores, adaptadores de lentes de estudio y
unidades de control de cmara.

vas de negocio para los prximos aos. Su presidente y CEO,

Jordi Utiel, aprovech el encuentro con su canal de distribucin
para plantear las lneas que
marcar el Plan Estratgico de
la empresa espaola de aqu a
2018, como el discontinuar productos no competitivos y cerrar
acuerdos con terceros para ofrecer soluciones sustitutivas, e
invertir y potenciar su solucin
de gestin de media (VSNEXPLORER, con mdulos MAM, PAM

y BPM, y una nueva capa de BI),

actualmente una de las ms
avanzadas del mercado.
VSN pretende tambin desarrollar nuevas soluciones SaaS en
lnea de la nueva plataforma
VSNCREATV. Utiel ha hecho hincapi en el papel que juega el
I+D en el impulso de la compaa as como la estrecha colaboracin con universidades y centro tecnolgicos en esta lnea,
que ha llevado a VSN a participar en proyectos de investigacin punteros en el mundo. La
autocatalogacin automtica y
la prediccin de texto en redes
sociales son solo dos muestras
del fruto que esta colaboracin
dar en un futuro prximo.

Imagine Communications:
plataforma integral de
video en la nube

VSN celebr sus 25 aos

Ante distribuidores e integradores, la compaa dio a conocer la ampliacin de su cartera
de soluciones y las perspecti-

Demostr una completa plataforma de video en la nube para la

distribucin de video multipantalla y la monetizacin. Se trata de
CloudXtream, la primera platafor-

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

21

TECNOLOGIA
Quantel: una apuesta
la transformacin de
los flujos de trabajo IP
interoperables
Con la mira puesta en los nuevos
entornos IP, Quantel Snell apunta a la consolidacin de soluciones basadas en software, auto-

consciente que tiene el potencial

de mejorar drsticamente la calidad de salida, al tiempo que
reduce los costos mediante la tecnologa Snell Media Biometrics.
En este sentido, Morpheus e ICE
tienen una sofisticada presencia
en pantalla de manera ms eficiente con capacidad de Media

El CEO Phil Argyris inaugurando el GatesAir Connect 2015.

ma en la nube habilitada en el
sector diseada para satisfacer la
creciente y compleja variedad de
necesidades de la distribucin de
video, incluyendo el video en directo, video bajo demanda (VOD),
nube DVR (cDVR), insercin de
publicidad dinmica (DAI), packaging, codificacin, transcodificacin, gestin de almacenamiento y organizacin de la nube. CloudXtream est impulsado por Zenium, el administrador de flujo de
trabajo de prxima generacin de
Imagine Communications que permite a las empresas disear, implementar, mantener, administrar
y ampliar flujos de trabajo definidos por software.
La conferencia de la compaa tuvo
entre sus invitados especiales a
Vince Roberts, VP Ejecutivo de Operaciones Globales y Director de Tecnologa de Disney/ABC Television
Group, quien tras haber
desplegado con xito sus servicios
WATCH basados en la nube a travs de sus cadenas est haciendo
la transicin de sus operaciones
de transmisiones lineales -emisiones de programacin globales y
operaciones de distribucin y de
la red global- a una arquitectura
de nube IP unificada utilizando a
Imagine Communications. Esto
marca una evolucin significativa en las operaciones de broadcast de Disney/ABC Television
Group reconocio el ejecutivo y
establece una base para la manera en que la programacin de
broadcast puede ser producida,
distribuida, gestionada y monetizada en los prximos aos.

22

JUNIO/JULIO DE 2015

GatesAir: con la mira

en el futuro broadcast
over-the-air y las
transmisiones radiales
De la mano de su CEO, Phil Argyris, realiz en Las Vegas el primer evento de entrenamiento denominado GatesAir Connect 2015.
El evento estuvo enfocado sobre
la necesidad de conectar a las
personas con la tecnologa, lo que
brinda a los clientes de GatesAir
la oportunidad de reunirlos con
los compaas tecnolgicas y con
un mejor servicio de organizacin,
as como tambin otros pares de
la industria.
La compaa exhibi un sistema
de transmisin de televisin de
baja potencia que permite, en un
nico gabinete, incluir mltiples
transmisores de baja potencia
que simplifican la instalacin en
ciudades pequeas. Tambin est
haciendo lo propio con las series
Maxiva Ultra-Compact y Maxiva
Multi-Compact; adems de tecnologa para transmisores de televisin tanto anloga como digital, de alta eficiencia y banda
ancha tanto en VHF como UHF, en
aire como lquido, en todas las
combinaciones.
Adicionalmente, present su tecnologa STL para enlaces de audio digital y sus transmisores de
radio AM y FM digitales, HD radio, transmisores de televisin
VHF y UHF, anlogos y digitales
de todas las gamas y potencias
imaginables con distintas tcnicas de refrigeracin y de alta eficiencia y banda ancha.

Tim Thorsteinson, CEO de Quantel Snell.

matizacin y herramientas creativas. Tras la fusin, la compaa

dirigida por el experimentado Tim
Thorsteinson apostar el futuro
de la compaa sobre tres cuestiones que considera claves: la
transicin a los flujos de trabajo
IP interoperables; el aumento de
la eficiencia y el output; y la necesidad de contar historias convincentes.
Infraestructuras de produccin
hoy en da necesitan hacer la transicin de SDI a IP y construirse de
hardware y software de los medios de comunicacin de los productos bsicos en cuenta para
tomar ventaja de la industria de
TI es la inversin enorme en I + D.
Es por ello que en NAB, la compaa demostr un sistema IP completo incluyendo enrutamiento,
conmutacin de la produccin, el
procesamiento y emisin.
Por otra parte, con las audiencias fragmentadas y el nmero
de canales que continan multiplicndose, los creadores de contenidos y distribuidores necesitan para ofrecer ms con menos
para que la economa se suman.
Para la compaa, la respuesta
es ms inteligencia y automatizacin mediante un monitoreo

Biometrics, tambin habilitado en

el ICE. La tecnologa Adaptive Cadence introducida para Alchemist
OD, es una verdadera apuesta de
la empresa para simplificas an
ms los flujos de trabajo de conversin basados en archivos.

Wohler: con nueva

serie de monitoreo
adaptable inteligente
La compaa present la primera
de una serie de nuevos productos
denominados iAM (Monitoreo
Adaptable inteligente) de la serie de soluciones de audio y con-

Craig Newbury, VP de Ventas junto

con Carl Dempsey, CEO de Wohler.

trol de video: el iAM-MADI. Cada

uno de los monitores de la serie
de seales IAM proporciona un
seguimiento y anlisis robusto
conjunto de herramientas, as

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

23

TECNOLOGIA
como caractersticas integradas
de redes que apoyan el monitoreo
remoto y son lo suficientemente
flexibles para permitir que los
sistemas a escala de acuerdo a
las necesidades del usuario.
Tambin lanz su nueva pantalla
multifuncin iAM-MVAM, disponible con cuatro pantallas de 4,3
pulgadas o dos pantallas de 7
pulgadas. Ofreciendo una flexibilidad sin precedentes en el
manejo de diversos insumos, el
IAM-MVAM permite a los operadores monitorear las seales de
entrada, las seales de transporte internos, y las seales de distribucin de salida con un sistema fcil de usar.
Libre de limitaciones codec y ofrece slidas capacidades sin las
actualizaciones costosas tpicamente asociados con equipos de
monitoreo MPEG, la serie iAMMVAM trae monitoreo confianza
a un nuevo nivel: solo iAM-MVAM
decodifica y controla los flujos de
transporte MPEG que llevan
MPEG-2 y MPEG-4 / H.264 video
codificado, junto con todas las
tablas de datos asociadas para
toda confianza.

ChyronHego lanz
Metacast MediaMaker
y la familia de
productos Paint
Anunci el lanzamiento de Metacast Mediamaker, una versin
completamente nueva de su solucin de grficos meteorolgicos
profesional que proporciona a los

Johan Apel, CEO de ChyronHego.

usuarios plantillas automatizadas. La solucin ofrece todas las

robustas capacidades de renderizacin y de salida de la solucin
completa Metacast en un conjunto de plantillas predefinidas que
se conectan a mltiples fuentes

24

JUNIO/JULIO DE 2015

de datos del tiempo en vivo. Los

usuarios pueden desplegar las
plantillas Metacast mediamaker
para hacer clips de clima constante actualizacin y entregarlos
en vivo en un ChyronHego BlueNet o el flujo de trabajo de grficos CAMIO, un MAM interno, o
cualquier otro flujo de trabajo de
difusin basada en archivos.
La empresa tambin demostr el
renovado Lyric64, que fue rediseado por completo en el entorno
de 64 bits; e hizo lo propio con la
familia de productos Paint, que
brinda herramientas avanzadas
de anlisis de la produccin diseadas especficamente para
las necesidades de los broadcasters de deportes; junto con Paint
Live, una solucin dirigido a producciones OB en vivo con la capacidad de insertar dibujos de
grficos de anlisis deportivos.

Panasonic present su
nueva videocmara
porttil 4K Paint
Como uno de sus principales lanzamientos de la NAB 2015, present su nueva videocmara porttil AG-DVX200 con tecnologa
4K y un amplio sensor de 4/3". Es
un modelo tipo handheld con caractersticas propias de los modelos de gama alta, incluyendo
grabacin 4K/60p, zoom ptico de
13X y una curva de gamma V-Log
L con 12 pasos de latitud.
Panasonic ha diseado a la AGDVX200 para producciones 4K/
HD, por lo que comparte caractersticas de la familia VariCam
como la tonalidad flmica y colorimetra, una sutil y natural reproduccin de los tonos de piel y
una curva V-Log que emula la
interpretacin natural de la escala de grises propia de la VariCam 35. La videocmara incorpora un gran sensor tipo MOS de
4/3 de reciente desarrollo y ofrece una tasa variable de hasta
120fps de grabacin en modo
FHD, lo que ser muy til para la
grabacin de deportes y la produccin de efectos especiales.
La AG-DVX200 integra un sofisticado sistema de estabilizacin

La AG-DVX200 en manos de Kunihiko Miyagi, Director de la Unidad

de Negocios de Video Profesional AVC Networks de Panasonic.

de imagen para asegurar la obtencin de imgenes ntidas libres de borrosidad, adems de

una unidad de micro-enfoque que
optimiza la velocidad y desempeo del enfoque para asegurar un
resultado ptimo en 4K, al tiempo que brinda una gran variedad
de opciones de grabacin: 4K
(4096 2160) / 24p, UHD (3840
2160) / HD (1920 1080) 60P/
50P/30P/25P/24 p tanto en formatos MP4 o MOV. Para facilitar
el trabajo de los profesionales que
trabajan en diferentes pases, la
cmara presenta una til funcin de seleccin del frame rate
entre 59,94 Hz (23.98 Hz) / 50,00
Hz / 24.00 Hz.

SES: present en
sociedad el primer
sistema de transmisin
de Ultra HD
La compaa satelital uni esfuerzos con Harmonic, Sony, TelVue, PacSat y Superior para crear
un sistema de transmisin de
Ultra HD de punta a punta. Las
transmisiones en Ultra HD se rea-

lizan a travs de los satlites de

SES y red de Telepuertos, as como
un equipo de socios tecnolgicos.
Harmonic proporciona su procesador de medios avanzado Electra X3 proveyendo en vivo, fotograma completo, codificacin
full-GOP UHD (HEVC perfil 10),
receptores decodificadores para
recepcin satelital integrados
ProView y un sistema NSG Exodistributed CCAP para transmisiones DOCSIS. Sony aporta su
contenido y televisores 4K Ultra
HD Smart para este primer proyecto, nico de su tipo. Los servidores de playout de TelVue estn ubicados en el telepuerto de
SES en Woodbine, Maryland
para lograr que se entregue el
contenido. El Servicio Superior
de los Sistemas Satelitales permiti que se reciba el contenido
mediante una antena en sitio.
PacSat es responsable de proporcionar el servicio de enlace
desde su camin SNG a un lado
del estudio de Ultra HD de SES
en la entrada principal del
South Hall del Centro de Convenciones de Las Vegas.

Steven Corda, VP de Estrategia y Planeamiento de Negocios de SES

en Estados Unidos.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

25

TECNOLOGIA
Ross Video reorienta
su tecnologa en torno a
los servicios creativos
Centr su conferencia de prensa en el lanzamiento de su nueva divisin Servicios Creativos,
a la que la compaa evala
como fundamental a la hora de
proporcionar productos completos para los diferentes tipos de entornos de produccin.
En ese contexto, introdujo su
nuevo Carbonite Black, la ltima incorporacin a la familia
de mezcladores de produccin
que expande capacidades I/O y
ME. Este switcher cuenta con
un nuevo panel de control 3 ME
completos, 36 entradas y 22 sa-

la creatividad, tambin
anunci la adquisicin de
Rocket Surgery, una compaa dedicada al diseo con
larga experiencia en grafismo televisivo.

Grass Valley: con ms

soluciones 4K y una
aproximacin al mundo IP
Anunci en Las Vegas que una
gran cantidad de lderes de la
industria se han comprometido
a su nueva cmara LDX 86 Universe que puede cambiar entre
4K y HD de extrema velocidad
HD para mejorar en gran medida la capacidad de contar historias. Tras los pasos del xito

David Ross, CEO de Ross Video.

lidas; adems de todas las caractersticas superiores que se

encuentran en otros modelos de
Carbonite como Minimes, Multi Screen, UHD (4K) soporte de
formatos y 3G.
Otras de las soluciones exhibidas fueron XPression Studio 4K
y BlueBox 4K ofrecen deslumbrantes grficos UHD a los productores en la vanguardia de
la produccin de video y el Xpression Version, que trae nuevas
y potentes caractersticas para
los usuarios de Xpression de
todo el mundo.
La compaa demostr tambin
el software Inception Version 9,
una importante actualizacin
de Inception News & Social, que
introduce funciones de mensajera instantnea, alertas y notificaciones.
En lnea con esta apuesta por

26

JUNIO/JULIO DE 2015

del ao pasado cuando introdujeron la cmara de extrema

velocidad 6X, el nuevo equipo
permite tanto capturas en 6X
HD o en 4K desde la misma cmara, y tambin est disponible como una actualizacin
para las cmaras LDX 86 XtremeSpeed existentes.
Como alternativa econmica a la
lnea LDX, exhibi su cmara Focus 70 que aporta una alta calidad de imagen para aplicaciones menos exigentes.
Tambin present el Sistema de
Replay K2 Dyno con DynoZoom,
que permite que las funciones
pan/zoom sean aplicadas en
sistemas de cmara de alto ndice de marcos, incluyendo
3X1080p, 6X y 4K/UHD; el centro de produccin de video Karrera K-Frame-S-series, que
constituye la ltima performan-

Roel Vestjens, Presidente de Belden Broadcast Solution.

ce de switchers de rango medio, as como tambin flujos de

trabajo probados y control de
producciones complejas ms
simple, con soporte multi-formato, incluyendo 1080p y 4K; y
la nueva solucin Glass-toGlass que implica un primer
acercamiento de la compaa
hacia el mundo de las producciones IP, claves hoy en da para
la produccin y aplicaciones
playout, incluyendo cmaras,
servidores, switchers de produccin, routers, multiviewers, IP
gateways y sistemas de control.
La solucin de Grass Valley
aventaja a las tecnologas IT
probadas, para maximizar la
flexibilidad esencial para la industria de medios tan cambiante. Al brindar tecnologa IP
abierta e interoperable a travs de muchos elementos del
flujo de trabajo del broadcast,
asegura una integracin Glassto-Glass ajustada, con una performance eficiente y slida.

Newtek: debut de la
edicin avanzada de
TriCaster y el 3Play Mini
Exhibi su edicin avanzada del
TriCaster, una opcin disponible
para TriCaster Mini a travs de
Tricaster 8000, que es capaz de
optimizarlas producciones en lo
que respecta a la conectividad,
creatividad y eficiencia. La edicin avanzada de TriCaster incorpora ms de 60 funciones y
mejoras innovadoras que permitirn multiplicar audiencias,
simplificar tareas repetitivas y
crear producciones todava ms
fascinantes en un mundo cada
vez ms conectado.
Entre las nuevas funcionalidades destacan los grficos automatizados basados en datos, la
mezcla multimedia sofisticada,
la una nueva dimensin para las
escenas virtuales con opciones
de realidad aumentada, las opciones M/Es inteligentes que se
configuran automticamente

Kiki Stockhammer, Worldwide Technology Evangelist de Newtek junto

con Rex Olson, VP de Media Production.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

27

TECNOLOGIA
para operaciones de mezcla o
efectos, la repeticin durante los
eventos, su control automatizado y personalizado.
Por otra parte, tambin demostr el 3Play Mini, una plataforma
de edicin porttil especialmente diseada para productores de
eventos deportivos, ofreciendo
repeticiones instantneas, incluyendo cmara lenta, tansiciones
y todas las herramientas esenciales para cualquier produccin
deportiva en directo. Brinda 4
conexiones HDMI para eventos
multicmara y se controla con
cualquier dispositivo o tableta
mvil o bien usando la superficie
de control 3Play.
Otro de los productos exhibidos
fue el TalkShow, sistema de produccin de llamadas por video
para estudios de televisin y productores de video en vivo. El nuevo sistema, que debut durante
la pasada IBC, permite a los operadores de televisin y productores de video, participar con millones de expertos y comentaristas invitados remotos, utilizando
llamadas por video en vivo a travs de Skype.

Blackmagic Design
devel sus nuevas Micro
Cinema Camera y Micro
Studio Camera 4K
Durante la conferencia de prensa lanz el nuevo modelo Micro
Cinema Camera, una versin cinematogrfica digital miniaturizada con sensor Super 16 mm y
un revolucionario puerto de expansin que permite utilizar controles remotos con tecnologa PWM y
S.Bus para manejar la cmara y
capturar escenas de accin en
todo tipo de lugares.
Otra de las grandes novedades
de la marca fue la nueva Micro
Studio Camera 4K, una versin
HD y UHD sper compacta para
producciones en directo que
brinda una calidad radicalmente superior en comparacin con
las cmaras profesionales ms
grandes y costosas utilizadas
en la actualidad.
Tambin di a conocer el modelo

28

JUNIO/JULIO DE 2015

URSA Mini, una versin cinematogrfica digital de dimensiones

reducidas con un diseo liviano y
equilibrado que resulta ideal
para filmar cmara en mano, ya
que proporciona gran comodidad

rativos Mac OS X y Linux.

Finalmente, demostr su nuevo
producto Video Assist -un monitor y grabador de video profesional compatible con todo tipo
de cmaras SDI y HDMI- y la

Dan May, Presidente de Blackmagic Design.

en jornadas de trabajo prolongadas. Dispone de un extraordinario sensor Super 35 con seleccin

de obturador global o continuo y
una resolucin 4.6K, adems de
un rango dinmico excepcional de
15 pasos, un monitor plegable de
5 pulgadas y dos ranuras para
tarjetas de memoria que permiten grabar archivos en formato
RAW o Apple ProRes. Viene en
cuatro modelos diferentes con
sensor 4K o 4.6K y montura tipo
EF o PL.
La compaa exhibi un nuevo visor electrnico de alta definicin
diseado especialmente para los
modelos de cmaras cinematogrficas digitales URSA y URSA
Mini. Asimismo, hizo lo propio con
el nuevo sensor Super 35 con resolucin 4.6K para los distintos
modelos URSA que componen su
lnea de cmaras cinematogrficas digitales de alta gama.
En cuanto a software exhibi
DaVinci Resolve 12, una importante actualizacin del programa de etalonaje digital con ms
de 80 nuevas funciones para
editar imgenes y ajustar el
color en forma profesional; y la
nueva versin del programa ms
avanzado del mercado en materia de efectos especiales y
animaciones grficas estar
disponible para sistemas ope-

nueva lnea de conversores Teranex Mini con tecnologa SDI

12G, panel de control frontal,
pantalla LCD y fuente de alimentacin integrada.

AJA: actualiz Firmware

v1.2 para su cmara CION
Lanz la actualizacin para su
cmara de produccin profesional CION 4K/UltraHD y 2K/HD,
que ahora ofrece a sus usuarios

aspectos fundamentales: rendimiento del balance de blancos en

imgenes sobre-expuestas; niveles de video con los valores ms
altos de IRE disponibles para varios IE, combinaciones de gamma y correccin de color; correccin de color con gamma adicional y opciones de correccin para
los valores superiores a IE 800 e
IE 1000; LUT gamma interno para
el monitoreado externo para las
selecciones Expanded o Disabled
cuando un dispositivo LUT externo no est en uso; balance de
blancos automtico de alarma
mediante el cual notifica a los
usuarios si la imagen no contiene
un valor suficiente de color blanco
o gris para realizar un balance de
blancos apropiado; indicador de
tiempo funcin lapso - registro de
intervalo (lapso de tiempo) para
la superposicin supervisin superpuesta; y salida RGB expandida, ya que los valores de rango
completo RGB o SMPTE ahora se
pueden seleccionar para las principales salidas SDI.
La empresa introdujo una serie de
Mini-convertidores y un nuevo software para sus productos KONA e
Io. Tambin anunci el lanzamiento del programa #TryCION, que tiene como objetivo prestar en forma
gratuita cmaras CION para que

Manny Rosado de Ingeniera y Ventas de AJA Video Systems posa

con la CION tras los anuncios.

nuevas posibilidades creativas.

Las mejoras anunciadas durante
su conferencia de prensa en Las
Vegas giraron en torno a siete

sus usuarios puedan desarrollar

proyectos que podrn verse en un
tour que AJA organizar por diferentes ciudades.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

29

GATES AIR CONNECT 2015

CONECTANDO HACIA EL FUTURO

En el marco de NABShow2015, GatesAir
realiz su primer evento de entrenamiento
denominado GatesAir Connect 2015. El
evento tuvo por objetivo conectar a las
personas con la tecnologa desarrollada
por la compaa.
jores productos. La industria
por s misma ya nos propone
muchos desafos. Vamos a
estar en este mercado por
mucho tiempo, ms all de
lo que digan los dems,
sentenci.
Luego hizo uso de la palabra
Rich Redmond, Jefe de la Oficina de Producto de GatesAir,
quien dio cuenta de las principales tendencias de consumo
y de mercado experimentadas
en broadcast media; as como
la evolucin tecnolgica en
cuanto a los sistemas de
distribucin wireless de media
para radio y TV.

Phil Argyris, CEO de Gates Air

La presentacin del GatesAir
Connect 2015 estuvo a cargo
de su CEO Phil Argyris, quien
dijo: Hace un ao ya que
nos separamos de Imagine
Communications y desde
nuestra perspectiva, y esperamos que todos comiencen a
notarlo tambin, esa divisin
ha sido exitosa. Queremos
agradecerle a todos nuestros
clientes ya que son muy importantes para nosotros y son

www.gatesair.com

uno de nuestros principales

enfoques.
El ejecutivo explic que Gates
Air viene de una larga historia
de innovacin, confianza,
alta calidad y de una gran
comprensin de los problemas
de nuestros clientes. Siempre estamos interesados en
conocer los problemas y las
necesidades de cada uno,
para poder presentar los me-

El CPO tambin hizo referencia al portfolio que

GatesAir ofrece para redes
para estudios de radio digital;
contribucin y distribucin
a travs de IT, TDM y RF; y
trasmisores para radio (AM,
FM, DAB) y televisin (VHF,
UHF) digital. La serie GatesAir Connect nos acerca ms a
nuestros clientes al ofrecer un
sitio ntimo para educacin y
dilogo, evalu al finalizar su
alocucin.
El tercer y ltimo orador fue
Martyn Horspool, Director de
Producto Transmisores TV de
Rich Redmond, CPO de GatesAir

Gonzalo Hernndez, Diego Gilles, Gabriel Palmieri

y Eduardo Aguilar de GatesAir

Martyn Horspool, Director de Producto Transmisores TV de GatesAir

GatesAir, quien habl acerca
de los principales problemas que actualmente est
enfrentando la industria a la
hora de medir la viabilidad de
cualquier inversin de capital
vinculada con la compra de
equipamiento. En este sentido, partiendo del Total Cost
of Ownership (TCO), plante
los factores intervinientes para
la compra o reemplazo de un
transmisor. Asimismo, analiz
la relacin TCO Eficiencia
Tecnologa.
Luego explic el concepto
PowerSmart, iniciativa actual
de la compaa para crear el
diseo ms eficiente de transmisores y productos. GatesAir usa las herramientas ms
sofisticadas para el desarrollo

de soluciones eficientes tanto

a nivel de costos como de
energa y espacio, concluy.
GatesAir Latinoamrica
presente en el evento
y en NAB
Diego Gilles, Gerente Comercial para Amrica Latina;
Eduardo Aguilar, Gerente Comercial para Mxico y Caribe;
Gabriel Palmieri, Responsable
de Pre-Ventas para Latinoamrica; Gonzalo Hernandez, PreVentas para Amrica Central; y
Sergio Lamounier, Director de
Ventas Regionales para Brasil,
constituyen el equipo regional
de ventas que tuvo una activa
presencia en el booth que GatesAir ofreci a los visitantes
de NABShow2015.

En Las Vegas, Gates Air

demostr su tecnologa para
transmisores de televisin
tanto anloga como digital,
de alta eficiencia y banda
ancha; en VHF como UHF, en
aire como lquido, en todas
las combinaciones.
Alta eficiencia y banda ancha
es muy til para las compaas
por los esquemas N+1, al tener
cuatro transmisores y uno de
backup de cualquiera de ellos.
Con nuestra tecnologa, este
quinto transmisor tiene el
mismo modelo que los cuatro
principales porque puede
funcionar en cualquier canal
por banda ancha. Entonces,
se tienen todas las fuentes de
alimentacin y amplificadores
del mismo modelo y un sistema
muy unificado. Si el quinto
transmisor no tuviera una tecnologa de banda ancha, queda
en la encrucijada de dejar
cuatro equipos de un modelo y
el soporte de otro modelo. Por
otro lado, un centro de repuestos tampoco necesita saber

qu modelo est instalado en

determinado territorio porque
son todos iguales; mientras
que con otras tecnologas son
especficos para cada canal,
por lo que hay que contar con
un lote mayor de repuestos
y es bastante ms complejo
explica Gilles.
Por el lado de radio, la compaa exhibi avances en sus
transmisores en FM con nuevas propiedades. Estamos
ampliando las capacidades
de red de nuestro portafolio
VistaMax con VMXpress IP, un
dispositivo de audio y lgica
compatible con AES67 que
establece un estndar basado
en audio sobre IP para estudios de radio. Y por supuesto,
nuestros transmisores de radio
AM y FM digitales, HD radio,
transmisores de televisin VHF
y UHF, anlogos y digitales de
todas las gamas y potencias
imaginables con distintas
tcnicas de refrigeracin y
de alta eficiencia y banda
ancha, concluy Palmieri.

TECNOLOGIA
MAX ARTEAGA, VP DE OPERACIONES Y SERVICIOS A PRODUCCIN DE TELEVISA

El nuevo concepto HDR nos

permite obtener imgenes con una
mayor calidad visual en procesos
de produccin de UHD o 4K
Cules son las nuevas
tecnologas que estar
implementando Televisa?
En Televisa estamos acostumbrados a investigar en forma
permanente los cambios
tecnolgicos que podran ser
tiles en nuestra Empresa y nos
incentiva que dichos cambios
nos ayuden a darle a nuestros
contenidos una mayor calidad
visual o que mejoren nuestros
flujos de trabajo robustecindonos como un rea que ofrezca
servicios ms eficientes.
Al da de hoy estamos trabajando en diferentes proyectos que
nos tienen muy ocupados,
algunos implementndose u
otros por implementar, entre
otros: produccin de Contenidos

32

JUNIO/JULIO DE 2015

La incursin de la
compaa en las nuevas tecnologas demuestra el cambio
conceptual compuesto
propuesto para 2015.
en UHD o 4K; conectividad sobre
IP en procesos de produccin y
distribucin; y clouds o nubes
de cmputo.
Todos estos proyectos forman
parte de cambios integrales que
vamos a realizar en nuestros
procesos de produccin y
distribucin. Adems, nos
dimos cuenta en la pasada NAB

que existe una convergencia en

estas diferentes tecnologas
Hablando de la produccin de
contenidos en 4K, en los ltimos
dos meses empezamos a
producir la primera Telenovela
100% en 4K y tambin realizamos en circuito cerrado el primer
juego de Futbol en el mismo
formato de UHD. El producir en
este formato lo venimos
haciendo en forma de laboratorio
desde hace dos aos con el
objetivo principal de darle una
mayor calidad visual a nuestro
contenido. Hace doce aos lo
hicimos al cambiar nuestro
modelo de produccin de SD a
HD y ahora estamos empezando
a cambiar de HD a UHD en este
caso en el formato de 4K.
Uno de los principales cambios
tecnolgicos, sino el principal,
es el tratar de incorporar el
concepto IP en diferentes flujos
de trabajo de produccin y
distribucin, por ejemplo:
transmisiones de ftbol
enviando desde la unidad de
control remoto del estadio a la
cabina de nuestros estudios las
seales de todas las cmaras
va IP con el objetivo de
conformar producciones
diferentes para diferentes
plataformas de distribucin,
otro ejemplo sera la automatizacin completa de procesos de
produccin como el de un
noticiero.
Otro cambio importante que se
ha estado implementando en
los ltimos meses es la
distribucin de contenidos para

el mercado internacional va
cloud o nube pblica de
cmputo en un proyecto
conjunto con Microsoft Azure.
Este es un proyecto B to B a
travs del cual los clientes de
Televisa Internacional
descargan directamente desde
la nube el contenido que han
comprado.
Cul es la principal
diferencia que nota entre
el 4K y el HD?
Voy a empezar diciendo que
cuando se implement el
cambio de SD a HD hace 12
aos el cambio fue disruptivo,
se apreciaba una gran diferen-

cia de calidad de la imagen y el

formato de la pantalla tambin
haba cambiado de 4:3 a 16:9.
Cuando hace dos aos empezamos a realizar pruebas en
nuestras telenovelas incorporando tecnologa 4K nos dimos
cuenta que no haba un gran
cambio visual. En esta ltima
NAB apareci un nuevo
concepto que potencializa el 4K
y es el concepto de HDR o Alto
Rango Dinmico que para
hacerlo simple es un conjunto
de tcnicas que permiten
mejorar las zonas ms claras y
ms obscuras de una imagen.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

33

TECNOLOGIA

34

Este nuevo concepto de HDR nos

permite obtener imgenes con
una mayor calidad visual en los
procesos de produccin y
distribucin de 4K.
En todo momento nos tenemos
que preguntar si las decisiones
que estamos tomando desde el
punto de vista tecnolgico
significaran un riesgo para
nuestra Empresa; en el caso de
implementar tecnologa 4K no lo
es, la infraestructura 4K
trabaja o puede trabajar en
forma simultanea como
infraestructura HD y finalmente
estamos probando una
tecnologa que le puede dar un
valor agregado visualmente a
nuestros contenidos

acceso a ese contenido con un

amplio rango de dispositivos
incluyendo computadoras,
tabletas, smartphones y cajas
receptoras por IP.
Tambin estamos trabajando
con los conceptos de Big Data y
Analytics que nos pueden
proporcionar informacin para
entender: cmo, cundo y dnde
la personas, estn disfrutando
o no de nuestros contenidos;
quin especficamente est
accesando a un contenido
especfico; y como se est
agregando informacin
individual de la audiencia
para establecer un conocimiento de la misma en
relacin a su mercado.

En qu otros conceptos
tecnolgicos est incursionando Televisa?
Seguimos con nuestro proyecto
de distribucin de contenidos a
travs de Internet u OTT (Over
The Top) por medio del cual los
televidentes pueden tener

Cmo avanza el proyecto de

Televisa Networks?
Es muy probable que la nueva
plataforma tecnolgica
(Snell) implementada en
Televisa Networks empiece a
funcionar a partir del mes de
julio de este ao.

JUNIO/JULIO DE 2015

Max Arteaga junto con Elas Rodrguez.

Cul cree que es la clave

para sobresalir en el mercado
internacional?
En realidad el mercado
internacional de contenidos es
medido por la calidad del
contenido mismo, por historias,
por preferencias, por formatos,
etc. Sin embargo. actualmente

se podra sumar como un valor

agregado la excelencia tcnica
como el caso de implementar
la tecnologa 4K en la
produccin de telenovelas,
podra impulsar nuestra
distribucin en mercados
como el europeo si logramos
encontrar el formato ideal.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

35

TECNOLOGIA
ISRAEL GMEZ, DIRECTOR GENERAL DE BROADCAST Y SERVICIOS DE PRODUCCIN DE COMTELSAT

Demostrar un completo flujo

de trabajo
Con qu concepto se
presentar Comtelsat durante
Expo Cine Video Televisin?
Durante el show haremos un
anuncio importante junto a HP,
ya que estamos forjando un
acuerdo como su socio estratgico para el rea de media
entertainment. Pero la exposicin tambin ser significativa
para presentar el nuevo
portafolio de productos, que
conlleva todo un trabajo de
seleccin para mostrar todas
las clases de soluciones que
integra y ofrece Comtelsat a
sus clientes. Tendremos un
grupo de productos y fabricantes que nos permitir realizar
una demostracin de flujos de
trabajo idnticos a una
televisora o una productora de
contenidos, como nunca antes
hemos hecho.
Qu tipo de tecnologa
exhibirn para los distintos
segmentos de mercado?
Habr desde cmaras de la
marca Hitachi; infraestructura
como matrices y procesamiento
tanto de Axon como Snell, que
tambin exhibir sistemas de
master control, automatizacin
y gestin. Contaremos con un
workflow para produccin,
noticias e incluso repeticiones
de deportes con Quantel y un
rea de grficos con Vizrt,
incluyendo aplicaciones para
video-wall, multipantalla,
grficos en vivo y redes sociales.
En audio, Lawo demostrar
produccin utilizando sus
mesas y sistemas de transporte
de audio sobre IP y, por su
parte, Jnger trabajar todo el
procesamiento de loudness, que

36

JUNIO/JULIO DE 2015

tiempo han empezado a

cambiar los sistemas de
produccin y cmaras porttiles. En cuanto a nuestra
participacin con la nueva
cadena, el proceso ha sido muy
hermtico y seguimos buscando
acercamientos con el grupo
que se le asign la nueva
frecuencia.

Sostiene que el nuevo

portfolio de productos
permitir a la compaa mostrar el nivel de
integracin y su propuesta de servicios y
tecnologa.
ahora se ha vuelto un tema
importante a nivel mundial. En
servicios de datos tendremos a
la gente de Extreme Networks y
para contribucin de transferencia de archivos de alta
velocidad sobre la red a Aspera.
Al mismo tiempo, Ateme
trabajar compresin y
Wegener en gestin de
distribucin y receptores tanto
satelital como IP. Mostraremos
a Orad y Front Porch con
digitalizacin de videotecas y
gestin de archivo. Habr un
rea para Newtek con Tricaster
y Tektronix con prueba y
medicin. Riedel manejar toda
la comunicacin y transporte de
audio y video sobre redes de
fibra. Mientras Spectra Logic
exhibir sus libreras; Shure
toda su microfona; Desist su
iluminacin y Sachtler sus
pedestales. Por ltimo, en el
rea de radio tendremos a
Vidigo. Entonces contaremos con
un display enorme de tecnologas
que estarn funcionando de
manera conjunta, formando un
flujo de trabajo muy completo
que nos permite mostrar el nivel
de integracin y nuestra
propuesta de servicios y
tecnologas para los clientes.

Cmo viene el panorama de

negocios para la compaa en
el mercado mexicano?
El mercado mexicano es muy
importante por el cambio
tecnolgico y la asignacin y
creacin de la nueva cadena.
Estos temas son los que estn
moviendo a la industria este
ao: el apagn analgico, la
continuidad de la migracin de
soluciones HD y la tercera
cadena de televisin. Ya falta
poco para terminar la migracin hacia la transmisin
digital, ya que solo quedaran
las redes de las televisoras
pblicas, mientras las
empresas privadas llevan
avances importantes. Al mismo
tiempo, los equipos de
produccin se han ido sustituyendo, inclusive algunas
cmaras en alta definicin
tienen 10 aos porque las
empresas desde hace mucho

Qu panorama vislumbra
respecto a la iniciacin de
producciones en 4K?
Es indudable que hay inters,
pero lo veo muy joven todava.
Por cierto, muchas empresas
hablan del 4K como un formato
intermedio para llegar al 8K.
Por eso no se produce un inters
generalizado. De todas formas,
el 4K es importante en el tema
de captacin y produccin,
sobre todo para contenidos de
ficcin, drama y algunos
deportes, pero an no est
maduro. Hay inters sobre esta
tecnologa pero tambin cautela
porque se necesita distribuir y
ver en algn lugar para que se
vuelva un negocio. El costo de
los monitores caseros 4K ha
bajado mucho los costos en los
centros comerciales, inclusive
en Mxico estn menos de US$
1000, pero la gente se pregunta
qu se ver all. Son contadas
las empresas que hoy tienen la
visin de crear un contenido en
esta tecnologa y distribuirla
mundialmente. An falta
resolver algunos flujos de
trabajo. En el mercado de la
ficcin y el drama es donde ms
rpido se podran generar
contenido 4K, aunque la
transmisin siga siendo HD Full
por los prximos meses.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

37

TECNOLOGIA
JORGE CASTAEDA, PRESIDENTE DE EXCELENCIA EN COMUNICACIONES

Grass Valley nos abre

la puerta a la mayora de
los clientes mexicanos
La compaa, que
continua realizando proyectos
integrados para
el Gobierno de
Mxico, ampli
su portfolio de
productos y
contina reforzando su presencia en la regin.

Qu cambios hubo en la
compaa ante la incorporacin de Grass Valley?
Hemos reforzado la estructura de ventas y soporte tcnico de la marca Grass Valley, con nuevo personal calificado. Esto es muy importante para poder dar a los
Jorge Castaeda
junto a su hija Jennifer
clientes el mejor servicio poen Las Vegas.
sible. El compromiso con la
gente de Grass Valley fue de
tener cuatro personas dedicadas a promover la marca.
En el aspecto tcnico se han contratado dos personas
adicionales a la empresa que ya han sido certificados en
algunos productos por Grass Valley y continuamos con el
proceso de certificacin en los productos faltantes. Por s
sola, la marca nos abre la puerta prcticamente a la
mayora de los clientes mexicanos. Esto nos da la oportunidad de ofrecer los productos y servicios de la marca a
precios ms que competitivos, ya que la compaa tiene
unos dueos muy importantes y poderosos que tienen
recursos financieros sumamente slidos.

Cmo han evolucionado los negocios de Excelencia

en Comunicaciones?
Adicionalmente a la situacin de Grass Valley, continuamos expandiendo nuestros negocios de proyectos integrados con diferentes departamentos del Gobierno de
Mxico, con quienes ya hemos incursionado fuertemente,
y seguimos expandiendo nuestra tecnologa. Adems, tambin nos encontramos reforzando la presencia de la empresa con marcas de nivel broadcast, especialmente de
transmisin para servir a los clientes y ofrecerles productos y equipos de marcas calificadas, para el momento en el que decidan si reemplazarn sus equipos anlogos para pasar al digital.
Cmo se prepara Excelencia en Comunicaciones
para Expo Cine Video Televisin?
Con relacin a la edicin anterior, este ao vamos a tener
el doble de espacio. Obviamente, Grass Valley estar

Una nueva imagen para demostrar la evolucin

Durante Expo Cine Video Televisin 2015, Excelencia en Comunicaciones presentar oficialmente su nueva imagen corporativa. El nuevo logo
representa una evolucin en la empresa, una nueva imagen que estamos
dando junto a un nuevo equipo de trabajo. Porque, hoy da, somos una
empresa ms slida defini Marco Rabadn, Director General.
Cuenta que la empresa ha creado un rea de pre-venta para que las soluciones que se ofrezcan sean las adecuadas. Adems inaugur un rea de negocios de dicada a Gobierno, que est liderada por el vicepresidente Alfonso
Castro y que est enfocada en sistemas de audio y video que no estn
relacionados con el broadcast. Hemos instalado ms de cien salas de juicios orales y sistemas de monitoreo en Mxico, sostiene.
Dentro del nuevo equipo de vendedores se encuentran personas capacitadas con muchos aos de experiencia en el mercado. El equipo est conformado por: Roberto Martnez, quien ha trabajado en MVS y Miguel ngel Cristante, de pasado en Televisa y Azteca. Tambin forman parte
Martn Barrera, que tiene ms de 19 aos de experiencia en venta de
broadcast en Mxico, y Mauricio Gimnez, con ms de 15 aos en el
mercado, concluye Rabadn.

38

JUNIO/JULIO DE 2015

integrado de una manera muy slida y contundente, por

los productos que manejamos en Excelencia en Comunicaciones. Durante el show, contaremos con equipos de
la ltima generacin que ya han sido exhibidos en NAB,
al igual que con soporte de fbrica con personal y presencia directa de fbrica.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

39

TECNOLOGIA
RUNE HANSEN Y MNICA REINA

Simplemente
15 aos al servicio de la industria
Cmo fueron los
inicios de Simplemente, quince aos atrs?
MR: Una de las cuestiones ms importantes
para entender el nacimiento de Simplemente
es la necesidad de dar a
luz una empresa en la
que nosotros -como productores de pelculas,
comerciales o programas
de televisin- nos sintiramos orgullosos que
existiera. Yo soy egresada del CUEC, directora de
fotografa y productora, y
Rune estudi comunicaciones en la universidad
de Salford (UK) y se ha
especializado en prcticamente todos los mbitos relacionados con
nuestro negocio, desde el
cine hasta el diseo, manteniendo siempre el desarrollo tecnolgico en primer plano. Y hace 15 aos
nos dimos cuenta que todas las empresas saban
muy bien lo que hacan
pero eran muy caras y sus
procesos muy lentos. Si
alguien quera comprar
una cmara, tardaba
seis semanas en adquirirla. Las compaas eran
muy conservadoras. Entonces, si uno estaba en
busca de nueva tecnologa, no la poda aplicar
aqu porque se vendan
cosas obsoletas por el
solo hecho de estar en el
inventario, algunos distribuidores no estaban
actualizados.

40

JUNIO/JULIO DE 2015

La CEO y el CTO
ofrecen un recorrido por la
trayectoria de
una empresa que
empez ofreciendo servicios para
productores
independientes y
evolucion hacia
nuevas unidades
de negocio como
la integracin y
venta de soluciones, el soporte
tcnico y el
servicio para
compaas de
primer nivel.
RH: Nuestra evolucin se
fue dando de una manera muy orgnica, primero
con una empresa de servicios de dial-up y diseo
web, y despus nos encomendaron la realizacin
del making-of de la pelcula Otaola o la Repblica del Exilio de Ral
Busteros. Esta fue la
oportunidad de hacernos
de una isla de edicin y
comenzar a ofrecer nuestros servicios de produc-

cin. Nos asignaban muy

poco presupuesto, pero nos
exigan entregar el material en Betacam Digital,
que era carsimo de producir. En ese momento
descubrimos un universo
alternativo que nos permita llegar a esa calidad,
pero sin gastar tanto dinero adems de que todo
era mucho ms sencillo.
Cmo hicieron para
armar su primera isla
de edicin?
MR: Viajamos a Estados
Unidos a comprar todos
los componentes y regresamos a Mxico para ensamblarlos. Esto era increble porque con el material levantado con la
XL1 de Canon, que utilizbamos en ese momento, y el pequeo reproductor Firewire , podamos
cargar todo el material,

digitalmente, en la computadora para comenzar

a editar. En los comienzos trabajamos con el
Adobe Premiere, que era
lo que estaba ms disponible, y luego conseguimos una versin Beta del
Final Cut Pro. La combinacin de los elementos
tecnolgicos fue un xito.
Como en Simplemente
siempre hemos sido muy
generosos con nuestro
trabajo, compartimos
nuestras aventuras tecnolgicas.
Con el paso del tiempo, y
al no poder realizar sus
producciones, algunas
compaas se acercaron
para comprar nuestra
sala de edicin. Ah fue
cuando nos volvimos representantes de la empresa que nos haba vendido algunos componentes, Promax.

Ese fue el punto de

partida para insertarse
en la venta de soluciones y servicios?
MR: Exacto, de ah surgi
nuestra segunda unidad
de negocios que es la integracin y venta de soluciones. Como nuestros
clientes nos decan que
no tenan muy en claro el
uso del Final Cut Pro, comenzamos a dar cursos
de utilizacin del software. Seguido a esto, nos
contactamos con Apple,
para convertirnos en el
primer Certified Apple
Training Centre de Amrica Latina. Igualmente,
hoy da no estamos limitados solo a Apple, sino
que tambin brindamos
cursos de Premiere, Da
Vinci, y otros softwares.
La unidad de negocios
orientada a los servicios
surgi ante la necesidad

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

41

TECNOLOGIA
de los clientes por solucionar fallas de configuracin
o de hardware, y decidimos
expandirnos hacia el soporte y servicio que es muy importante tambin. Sin embargo, nunca nos desligamos de nuestros servicios
de produccin y post porque es como nuestro laboratorio. La venta e integracin se nutren de esto, y de
hecho cada una de nuestras unidades se alimentan de las dems.
Tambin me gustara
agregar que si la empresa ha podido desarrollarse ha sido gracias al increble equipo de soadores que ha trabajado con
nosotros y que nos ha apoyado por aos, dando continuidad y contribuyendo
a mejorar nuestras ideas.
Empezaron como una
empresa dedicada a
los productores
independientes. Cmo
llegaron a las grandes
compaas de la
industria broadcast?
RH: Para nosotros que
venimos del cine, la calidad de la imagen es una

obsesin. Es lo que ms
nos emociona y lo que van
a poder apreciar todas
las generaciones. Ya vivimos la revolucin de
produccin y post-produccin, y ahora lo que buscamos es la revolucin en
cuanto a la calidad, entrega y uso. Es una cuestin clave para nosotros
hoy da porque Simplemente no solo se enfoca
a los productores independientes, sino que
tambin llega a las grandes compaas. Un ejemplo de eso son los negocios que tenemos con Televisa, que se han construido desde los cimientos. Este tipo de compaa es muy consciente de
sus decisiones tecnolgicas, obviamente, porque
hay mucho ms riesgo en
cuanto a las inversiones.
Hubo un momento en el
que estas empresas estaban cansadas de adquirir sus soluciones de
fabricantes con sistemas
cerrados, porque les representaba un ciclo muy
caro y sin posibilidad de
crecimiento orgnico.

MR: Actualmente, las televisoras mexicanas son

mucho ms abiertas a
tomar riesgos y creer en
nuevas tecnologas, cuando de mejorar sus flujos
de trabajo se trata. Para
ellas es una emocin y un
orgullo ser las primeras
en experimentar las tecnologas y ver que luego
tengan xito. Todos los
sistemas que Simplemente ofrece son muy
abiertos y eso permite su
utilizacin en casi cualquier dispositivo. Nuestros sistemas centralizan
la informacin de una forma muy fcil y eficiente.
Ahora que hemos conocido
a muchas empresas del
extranjero podemos asegurar que Mxico est muy
avanzado, y eso nos llena

La participacin en Expo Cine Video Televisin 2015

Durante la expo, Simplemente ofrecer una serie de plticas donde se
abordarn los principales temas de actualidad de la industria mientras que
en sus tres stands demostrar lo mejor que cada una de sus marcas representadas exhibi en la ltima NAB. Tambin, contar con la participacin de
representantes de Blackmagic, AJA, Quantum, G-Tech, Promise y
Adobe, entre otros, y especialmente destaca la visita del CEO de la compaa Softron de Blgica.
La perspectiva de Simplemente se basa en cmo hacer las cosas de una
manera abierta, bien conectada y con una relacin costo-beneficio interesante. Nunca nos hemos relacionado con las inversiones de enormes cantidades de dinero en equipamiento. Si alguien tiene un presupuesto y quiere
hacer algo, estaremos organizando siete u ocho entrevistas por da, adems
de que tendremos algunas charlas capacitadoras. Esto es muy importante ya
que hemos llegado a la conclusin de que para nuestros clientes es mucho
ms beneficioso que las ideas sean explicadas de una manera directa, cara
a cara, en los shows. Yo siempre he pensado que la tecnologa por s misma
no liberar tanto al mundo como el conocimiento tecnolgico. En Simplemente no queremos slo dotarte de tecnologa, sino verte contribuir en su
desarrollo, concluye Mnica Reina.

42

JUNIO/JULIO DE 2015

de orgullo. Cuando comenzamos a comparar nos damos cuenta que hemos

realizado cosas muy buenas. Cuando fuimos a los
Juegos Olmpicos en China nuestra instalacin era
la tercera ms grande, detrs de la compaa local y
la NBC. Eso fue realmente
emocionante.
Ahora que hacen
referencia, cmo es la
relacin que mantienen con las marcas
internacionales?
MR: Excelente, sin lugar a
dudas. A Blackmagic la
conocemos desde sus inicios cuando soaban
cambiar la industria y
ahora vemos cmo lo estn haciendo. Siempre
soamos con poder tocar
y utilizar sin necesidad de
un operador los equipos
caros, como el Da Vinci, y
el hecho que ahora sea
gratis demuestra la evolucin que se ha dado en
el mercado. El haber encontrado marcas controversiales con las cuales
trabajar -como AJA, Quantum y Adobe, por ejemplo- ha sido fundamental
en nuestro crecimiento a
travs de todos estos
aos. En realidad, de alguna manera, todas nuestras marcas son innovadoras y quieren cambiar
por completo la industria.
Actualmente, siguen
desarrollando servicios de produccin?
MR: Simplemente ha te-

nido la suerte de poder

apoyar a algunos jvenes
talentos en sus inicios.
Junto con Carlos Carrera
y su equipo de Malayerba, creamos el primer
Rally Malayerba de 24
horas: nunca antes en
Mxico se haba organizado un rally de estas
caractersticas y fue todo
un xito. Tambin nos
sentimos orgullosos de
poder apoyar varios de los
foros ms importantes
para jvenes en Mxico,
como Espacio, Aldea Digital, TAG CDMX; festivales de cine como Guadalajara, Morelia, Guanajuato, FICUNAM, Macabro, Feratum, Docs DF,
entre otros.
RH: Si bien no realizamos una produccin directamente, para no
competir con nuestros
clientes, s nos damos el
lujo de apoyar proyectos
que nos parecen interesantes. Hemos sido productores y co-productores ejecutivos de varios
proyectos, principalmente porque creemos que
hay mucha creatividad
en Mxico que merece el
apoyo. De hecho, en 2008
colaboramos con la postproduccin de Mezcal,
una pelcula de Nacho
Ortz, con la que ganamos seis Premios Ariel.
Tambin coprodujimos
Halley (Sebastin Hofmann, 2011), Mai morire (Enrique Rivero,
2011), entre otros. En
este momento nos encontramos apoyando un proyecto llamado Todo lo dems, bajo la direccin de
Natalia Almada. Hemos
participado en la produccin ejecutiva de esta pelcula, pero no de forma
monetaria sino que brindando los equipos y, sobre
todo, nuestra gente.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

43

TECNOLOGIA
INSITEL

Cmaras X10 y X10 Spine

de I-Movix
Introducido en la ltima NAB, el
sistema inalmbrico de cmara
I- Movix X10 UHD RF es capaz de
capturar la realidad ms de cerca cantando todo un mundo de
sensaciones a miles de frames
por segundo, con stream en vivo y
con repeticin y utilizando equipamiento RF estndar, aportando mxima flexibilidad operativa.
De este modo, est preparada
para capturar de forma inalmbrica a muy alta velocidad de fotogramas en ultra cmara lenta
en producciones deportivas. La
solucin, que permite una operativa en directo y a modo de repeticin con un equipo de RF estn-

44

JUNIO/JULIO DE 2015

dar, es ligero, cmodo y tan fcil

de manejar como los dems sistemas de la gama de productos.
Esta nueva versin de la X10 incrementa el rango dinmico, brindando mayor versatilidad a la
cmara ante diversas a condiciones de iluminacin a las que
pueda estar sometida. Mediante
la reduccin de los niveles de ruido, proporciona imgenes de
mxima nitidez. Asimismo, soporta mayores velocidades de fotogramas en modo SSM, ampliando la ventaja de rendimiento sobre otras cmaras de su gnero.
Por su parte, la X10 Spine es la
versin Ultra Slow Motion desa-

rrollada por I- Movix para su

cmara Phantom. Independiente, pero integrada a las transmisiones broadcast, no slo soporta altos frame rates como

X10 USM sino que adems aade flexibilidad operativa, permitiendo la utilizacin de la
cmara an ms all de la industria broadcast.

TECNOLOGIA
DE LA MANO DE AMTEC

Harmonic presenta ProView 7100

Aprovechando la experiencia de
Harmonic en integracin de funciones inteligente, la compaa
aade ahora transcodificacin
MPEG-4 AVC (H.264) y MPEG-2
con calidad de retransmisin al
variado conjunto de funciones
de la plataforma de IRD ProView, lo que permite a proveedores de contenido, emisoras,
MSO de cable y compaas de
telecomunicaciones simplificar
los flujos de trabajo de forma
fcil y econmica y disminuir los
costos operativos.
La plataforma, totalmente integrada, combina la funcionalidad
de recepcin de cabecera con la
remultiplexacin any-to-any.
Posee descodificacin de MPEG2 y MPEG-4 AVC SD/HD 4:2:0 y
4:2:2 de 10 bits; 4 decodificadores de TS con cuatro ranuras
DVB-CI integradas; 4 pares de

Se trata del primer

receptor-decodificador
integrado, transcodificador y procesador de
secuencias MPEG de
mltiples formatos,
escalable de 1 RU.
descodificacin de audio estreo;
transcodificacin de H.264 a
MPEG-2 de gran calidad con opcin de conversin a frecuencias
inferiores; 4 salidas ASI independientes; 4 salidas IP con compatibilidad de redundancia 1+1; y
salidas de vdeo HD-SDI, SD-SDI,
HDMI y analgico.
El ProView 7100 de mltiples canales, flexible y de alta densidad,

Andrs Martinez, Director General de AMTEC, junto con el VP regional

de Harmonic lvaro Martn y su CEO Patrick Harshman durante NAB.

permite a los usuarios implementar una cabecera IP de forma fcil y econmica, y lanzar servicios
de valor aadido como HD y vdeo
a demanda con una calidad de
vdeo excelente. Adems, admite
un amplio conjunto de opciones
de entrada que van desde varias
DVB-S/S2 a IP y DVB-ASI, ade-

ms de cuatro interfaces comunes. Al integrar demodulacin

DVB-S/S2 y streaming de contenido con seal descodificada sobre IP, ProView 7100 permite a
los operadores lanzar nuevos servicios de forma rpida y eficiente, aprovechando su infraestructura IP existente o ASI heredada.

RIEDEL COMMUNICATIONS

Soluciones de red para video,

audio e intercomunicacin
Riedel presentar en Ciudad de
Mxico el Tango TNG-200 que representa la primera plataforma
basada en la red de la empresa
que soportar estndares RAVENNA/AES67 y AVB. Con su propia
aplicacin de intercomunicacin
dedicada, la plataforma se puede convertir en una solucin flexible y de vanguardia para una
variedad de escenarios de comunicacin. La unidad est equipado con una pantalla TFT de alta
resolucin y a todo color que garantiza una perfecta legibilidad
en todo momento. Los controles
intuitivos en el panel frontal simplifican la configuracin de pre-

46

JUNIO/JULIO DE 2015

Durante Expo Cine

Video TV, exhibir la
primera plataforma
basada en la red de la
compaa que soportar estndares RAVENNA/AES67 y AVB.
sets y el ajuste de los niveles de
audio. Junto con sus poderosas
capacidades de procesamiento,
el producto cuenta con dos partylines digitales integradas de

Riedel, dos puertos RAVENNA/

AES67, tambin compatibles con
AVB, dos puertos Ethernet, una

ranura de opcin y fuentes de alimentacin redundantes.

Completan el portfolio de la compaa alemana el MediorNet MicroN, un dispositivo de red para
distribucin de contenidos de 80G
parte de la lnea MediorNet de la
compaa de soluciones de transporte y gestin de contenidos; el
nuevo RSP-2318 SmartPanel que
ofrece caractersticas y capacidades que enriquecern la experiencia del usuario y cambiarn
la forma en que los broadcasters;
y la interfaz de nivel profesional
STX-200, que lleva a cualquier
usuario de Skype al entorno profesional de broadcast.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

47

TECNOLOGIA
CHRISTIAN FRAGOSO, PRESIDENTE DE PROMEXAR

Creatividad y esfuerzo
como valores
les. Este proyecto que lo realizamos junto a Envivio funcion muy
bien y fue insignia para nuestra
compaa el pasado ao. Ya est
en vivo la produccin.

As enfrenta y apuesta
a futuro para ofrecer
soluciones innovadoras
y disear herramientas
eficaces junto a sus
clientes. Explica cmo
realizaron los proyectos junto a Televisa e
Izzi Telecom.
De qu se trata el proyecto
que ganaron en Televisa?
Desarrollado en forma conjunta
con su rea de operaciones satelitales, en el proyecto se vendieron 130 racks para las estaciones de televisin digital y las
guas electrnicas para cada uno
de los sitios. Fue bastante interesante porque diseamos en conjunto el rack, en que utilizamos
mucha la ingeniera de Televisa,
especialmente en el concepto;
mientras nosotros aportamos en
la parte tcnica. Logramos concluir la negociacin, desde recibir los equipos y a los tcnicos de
la empresa que configuraban los
equipos. Televisa suministr la
parte de encoders y el resto del
rack, como monitoreo, sistema de
gestin y otros perifricos, los

48

JUNIO/JULIO DE 2015

suministramos nosotros, que en

su gran mayora fue equipamiento de la marca Marshall y unos
equipos especializados de Stealth. Luego se distribuy hasta los
sitios finales, con un proceso de
logstica bastante importante.
Qu han realizado recientemente con Izzi Telecom?
El pasado ao vendimos a Izzi
Telecom ms de 500 encoders/
transcoders de Envivio. Estos equipamientos estn haciendo dos
super head-end, que diseamos
en conjunto con Izzi. Los equipos
estn ubicados en ciudad Jurez y
Mrida, partidos en mitades igua-

Cul es el diferencial que

ofrece su compaa a los
clientes?
La ventaja es que estamos metidos en nuevas tecnologas como
CDN e impulsamos mucho a
marca que hacen cosas diferentes respecto del resto de la industria. como Akamai Technologies, Nevion e Image Communications en todo los que es Cloud y Software-Defined Networking. Ofrecemos marcas que estn apostando al futuro. Creemos que el broadcast dar un
vuelco de 360, mientras el SDI
tiene los das contados. Nos sentimos muy cmodos trabajando
con Image Communications
para hacer frente a todos los
nuevos cambios realizados por
los clientes, que ya no son solamente de tarjeta o encoders sino
plataformas unificadas. Tenemos el reto de ver hacia el futuro
aunque nos consuma tiempos y
recursos pero estamos apostando y vamos por buen camino.
Nuestro core business es el encoding e IP. Queremos innovar,
disear con el cliente, brindar
soluciones y ser dinmicos.

Tienen un rea de diseo en

la compaa?
Se ha creado una sinergia nuestra con los fabricantes y clientes
porque nos metemos en las entraas de los proyectos. No somos como entidades ajenas donde solo se realiza a nivel ingeniera y nosotros lo traducamos al
fabricante (lost-in-traslation)
sino que ahora se hacen sesiones
de trabajo conjunto, sin que nadie sea pasivo. Estamos con el fabricante sugirindole otro tipo de
approach y con el cliente escuchando lo que necesita y no querindole imponer la visin del fabricante. Traemos a la mesa la integracin y sugerimos. Las fbricas son
razonables para apoyarnos y esta
funcionando el mtodo.
Cmo vislumbra el mercado
mexicano en el resto de 2015?
Empieza con retos particularmente por la devaluacin monetaria.
Este perodo lo estamos enfrentando con creatividad y muchas horas
de trabajo, trayendo gente nueva
que aporta y se apasiona. Somos
una empresa de alta eficiencia.
Realmente estamos invirtiendo
mucho en capacitacin, muchas
horas en estar con el cliente y cmo
vamos a enfrentar el futuro con
soluciones creativas. Nuestros valores son la creatividad, esfuerzo y
gente valiosa en el equipo.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

49

TECNOLOGIA
PARA SUS REPRESENTANTES LATINOAMERICANOS

Exitosa jornada
anual de Capacitacin
tcnica de Avid
Ms de 20 profesionales provenientes de 10
pases se reunieron en
la sede Burlington,
Estados Unidos.
La jornada de capacitacin de Avid
se llev a cabo del 12 al 15 de
mayo e incluy toda la lnea de
productos Avid (incluyendo la plataforma MediaCentral), charlas de
atencin al cliente y programas
para desarrollo de mercado.
El entrenamiento fue todo un
xito coment Ariel Sardinas,
Director de Ventas para Amrica
Latina de Avid. Nos sentimos
muy honrados de haber contado
con la participacin de nuestros
representantes en la regin, quienes asistieron para aprender sobre los productos que conforman
la visin Avid Everywhere. Ellos
son una pieza fundamental para
implementar esta visin, representar correctamente nuestros
productos y adems para asegurar el mejor servicio en la regin.
Nuestros negocios se generan y
se conducen a travs de nuestros representantes. Por esa ra-

50

JUNIO/JULIO DE 2015

zn, invertimos muchsimos recursos en desarrollar en este tipo

de iniciativas.
El nfasis puesto en este entrenamiento reafirma el compromiso de Avid con sus representantes, el mercado y nuestros clientes. Adems, nos ofrece herramientas necesarias para atender
las necesidades del mercado y
ofrecer un mejor servicio dijo
Jaime Tovar, Presidente de Artec

en Mxico. Estoy muy orgulloso

de ser parte de Avid y me parece
excelente haber tenido la oportunidad de capacitarme y compartir experiencias junto a otros colegas de la regin.
Durante la capacitacin, Avid ofreci presentaciones tcnicas y demostraciones de productos facilitadas por sus mismos ingenieros y diseadores. Tambin se organizaron actividades extracurri-

culares diseadas para mejorar

las relaciones y fomentar la camaradera entre los representantes y el equipo de la compaa.
El equipo de Avid Latinoamrica
se encuentra en la fase de planeacin del programa ACSR (Avid
Certified Service Representative)
para clientes y representantes que
proveen asistencia tcnica de sus
productos en la regin, cuya fecha
tentativa sera agosto de 2015.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

51

TECNOLOGIA
PANASONIC

Renuev pantallas gigantes

del Estadio Azteca
Las nuevas pantallas catalogadas como las ms grandes de un
estadio, se utilizarn para brindar ms opciones de informacin
y entretenimiento, al mismo tiempo ofrecern una atractiva opcin
comercial para anunciantes y
patrocinadores. El sistema incluye un par de pantallas gigantes y
dos fascias o cintillos al nivel de
los palcos, que suman ms de
746m2 de paneles LED de ltima
generacin, con calidad Full HD.
Tras 17 aos de haberse inaugurado el sistema de pantallas
gigantes en el coloso, con tecnologa de paneles de fsforo,
cuya instalacin tambin fue
responsabilidad de Panasonic;
la calidad de imagen de dichas
pantallas ya no corresponda a
la resolucin de Alta Definicin
Full HD con la que se generan
los contenidos actuales de video, adems del riesgo de una
limitada disponibilidad de las
partes y accesorios requeridos
para asegurar su correcto funcionamiento. Panasonic de
Mxico, a travs de su nueva
Divisin de Soluciones Integrales B2B, fue seleccionado por

El sistema incluye dos

pantallas de 220 metros cuadrados cada
una y un par de fascias
laterales con tecnologa LED.
los expertos del Estadio Azteca
para desarrollar un sistema que
ofreciera una calidad de imagen acorde a las producciones
en Full HD, versatilidad en el
despliegue de diferentes contenidos y una operacin confiable
durante muchos aos.

El proyecto en cifras
Dos pantallas gigantes para las cabeceras Sur y Norte de
10.24 x 21.44 metros cada una.
Dos fascias o cintillos en el segundo nivel de palcos de 0.96
x 160.0 metros cada una.
Uso de paneles de tecnologa LED con pitch de 20mm.
Calidad de imagen Full HD.
Software para optimizacin de imagen con funcin de Resolucin Virtual y disponibilidad de mltiples efectos.
Sistema de ventilacin para circulacin de aire.
El sistema actual (2015) sustituye a las pantallas originales
de panel de fsforo que se utilizaban desde 1998, tambin
con tecnologa de Panasonic.

52

JUNIO/JULIO DE 2015

El sistema fue diseado y aprobado en el 2014, y su implementacin se comenz a principios de 2015 con los embarques
del nuevo equipo y la transportacin directa a las instalaciones del estadio. La obra de
desinstalacin de las pantallas
originales y la infraestructura
necesaria para la colocacin de
las nuevas estuvo a cargo del
propio Estadio Azteca.
Con este nuevo sistema se reducir un 50% el consumo de
combustible, adems de que ser
ms amigable la interaccin con

las pantallas, permitiendo una

mejor oferta para los anunciantes. Ahora con la tecnologa LED,
los contenidos HD permitirn una
mejor experiencia coment Alejandro Aguirre, Ingeniero de Soporte Tcnico y Mantenimiento de
Panasonic.
La tecnologa de paneles LED suministrada por Panasonic para
el Estadio Azteca, es la misma
que se ha utilizado en los recientes proyectos de instalacin de
pantallas gigantes a cargo de la
compaa japonesa. Entre los
antes mencionados se encuentran: el estadio Lincoln Financial
Field de las Philadelphia Eagles
de la NFL, el hipdromo Churchill
Downs Racetrack, sede del tradicional Derby de Kentucky, el autdromo Charlotte Motor Speedway, que recibe competencias de
la serie NASCAR o los diferentes
escenarios de los recientes Juegos Olmpicos de Invierno Sochi
2014 y los prximos Juegos Olmpicos de Rio de Janeiro 2016.

TECNOLOGIA
PANASONIC

Renov pantallas gigantes

del Estadio Azteca
Las nuevas pantallas catalogadas como las ms grandes de un
estadio, se utilizarn para brindar ms opciones de informacin
y entretenimiento, al mismo tiempo ofrecern una atractiva opcin
comercial para anunciantes y
patrocinadores. El sistema incluye un par de pantallas gigantes y
dos fascias o cintillos al nivel de
los palcos, que suman ms de
746m2 de paneles LED de ltima
generacin, con calidad Full HD.
Tras 17 aos de haberse inaugurado el sistema de pantallas
gigantes en el coloso, con tecnologa de paneles de fsforo,
cuya instalacin tambin fue
responsabilidad de Panasonic;
la calidad de imagen de dichas
pantallas ya no corresponda a
la resolucin de Alta Definicin
Full HD con la que se generan
los contenidos actuales de video, adems del riesgo de una
limitada disponibilidad de las
partes y accesorios requeridos
para asegurar su correcto funcionamiento. Panasonic de
Mxico, a travs de su nueva
Divisin de Soluciones Integrales B2B, fue seleccionado por

El sistema incluye dos

pantallas de 220 metros cuadrados cada
una y un par de fascias
laterales con tecnologa LED.
los expertos del Estadio Azteca
para desarrollar un sistema que
ofreciera una calidad de imagen acorde a las producciones
en Full HD, versatilidad en el
despliegue de diferentes contenidos y una operacin confiable
durante muchos aos.

El proyecto en cifras
Dos pantallas gigantes para las cabeceras Sur y Norte de
10.24 x 21.44 metros cada una.
Dos fascias o cintillos en el segundo nivel de palcos de 0.96
x 160.0 metros cada una.
Uso de paneles de tecnologa LED con pitch de 20mm.
Calidad de imagen Full HD.
Software para optimizacin de imagen con funcin de Resolucin Virtual y disponibilidad de mltiples efectos.
Sistema de ventilacin para circulacin de aire.
El sistema actual (2015) sustituye a las pantallas originales
de panel de fsforo que se utilizaban desde 1998, tambin
con tecnologa de Panasonic.

52

JUNIO/JULIO DE 2015

El sistema fue diseado y aprobado en el 2014, y su implementacin se comenz a principios de 2015 con los embarques
del nuevo equipo y la transportacin directa a las instalaciones del estadio. La obra de
desinstalacin de las pantallas
originales y la infraestructura
necesaria para la colocacin de
las nuevas estuvo a cargo del
propio Estadio Azteca.
Con este nuevo sistema se reducir un 50% el consumo de
combustible, adems de que ser
ms amigable la interaccin con

las pantallas, permitiendo una

mejor oferta para los anunciantes. Ahora con la tecnologa LED,
los contenidos HD permitirn una
mejor experiencia coment Alejandro Aguirre, Ingeniero de Soporte Tcnico y Mantenimiento de
Panasonic.
La tecnologa de paneles LED suministrada por Panasonic para
el Estadio Azteca, es la misma
que se ha utilizado en los recientes proyectos de instalacin de
pantallas gigantes a cargo de la
compaa japonesa. Entre los
antes mencionados se encuentran: el estadio Lincoln Financial
Field de las Philadelphia Eagles
de la NFL, el hipdromo Churchill
Downs Racetrack, sede del tradicional Derby de Kentucky, el autdromo Charlotte Motor Speedway, que recibe competencias de
la serie NASCAR o los diferentes
escenarios de los recientes Juegos Olmpicos de Invierno Sochi
2014 y los prximos Juegos Olmpicos de Rio de Janeiro 2016.

Crear, componer y entregar

contenido en vivo desde
cualquier lugar

GV STRATUS es un conjunto completo de herramientas de produccin en una misma aplicacin, diseada para
simplicidad, eficiencia y
velocidad, porque su excepcional y altamente
creativo contenido comienza con un flujo de
trabajo eficiente y flexible. Permite un mejor
manejo de los flujos de
trabajo durante programas de entretenimiento,
operaciones en vivo y
produccin de noticias,
para mantenerse competitivo. Las herramien-

tas del framework del

GV STRATUS pueden ser
adoptadas en un nmero infinito de combinaciones. Es por esto que
el GV STRATUS puede
ser configurado especficamente para cada funcin del usuario, lo que
aumentar la eficacia y
permitir la colaboracin
ms efectiva en todo el
ciclo de produccin.
Operativamente, el GV
STRATUS abre un nuevo paradigma para el
usuario. Los usuarios individuales pueden configurar su GV STRATUS

de escritorio de acuerdo con el trabajo que

est realizando. Mientras que a nivel grupal,
GV STRATUS permite
flujos de trabajo colaborativos donde cada uno
tiene acceso a todos los
clips en la red, con las
herramientas necesarias para manejar el contenido. De esta manera, GV STRATUS facilita
que los emprendimientos de medios optimicen
los flujos de trabajo al
consolidar roles por eficiencias.
Al trabajar con conjunto
con el IGNITE de Grass
Valley, GV STRATUS automatiza la publicacin
de plataformas de medios digitales para ayudar a los broadcasters a
reducir sus costos operativos y conseguir contenido para exhibir de un
modo ms rpido.

Cmara Focus 70, la alternativa

econmica a la serie LDX
La cmara Focus 70 supone un nuevo
escaln dentro de las cmaras de Grass
Valley, aportando alta calidad de imagen para aplicaciones menos exigentes.
Consistente en dos cuerpos de cmara
en formato HD con 1080i50/59.94
y un soporte 720p50/59.94. Ofrece
prestaciones optimizadas para realizar
el trabajo ms habitual en estudio y
exterior, con la aplicacin de fciles
soluciones de control operativo.
La Focus 70 Live se basa en la tecnologa LDX y tiene el mismo nivel de calidad en los bloques pticos, mecnicos
y las tres cmaras Xensium-FT CMOS
totalmente digitales con obturador global. La montura de lentes estndar B4
de 2/3 pulgadas puede utilizarse para
adaptar lentes HD. Debido a su alta sensibilidad, requiere menos luz para operar. Adems, se pueden lograr increbles
ajustes en la imagen, incrementando la
profundidad de campo y la posibilidad
de fcil y rpido enfoque.

TECNOLOGIA
SENNHEISER

Nueva solucin de audio

inalmbrico
Con el propsito de entregar la
mejor calidad de sonido en video
y producir grabaciones profesionales, Sennheiser presenta el
nuevo sistema inalmbrico AVX
el cual permite ser capaz de lograr filmaciones de alta calidad
con un sonido excepcional.
El sistema AVX cuenta con una
transmisin digital totalmente
auto configurable, lo cual le permite estar listo en cuestin de segundos desde su encendido pues
encuentra automticamente un
canal libre de interferencias donde operar y al instante optimiza
los niveles de audio para que coincidan con la fuente de sonido y
la sensibilidad de la entrada de
audio de la cmara. El compacto
receptor se conecta directamente

54

JUNIO/JULIO DE 2015

El sistema de transmisin digital AVX, totalmente autoconfigurable,

brinda un audio y video
claro e impecable.
a la toma XLR de la cmara de
video; es ligero y puede girarse
para dar espacio a otros dispositivos montados en la misma.
Viene en tres presentaciones: el
AVX-Combo SET, el AVX-835 SET,
y el AVX-ME2 SET. El AVX-Combo
incluye transmisores de bolsillo o
de mano y accesorios, lo cual brinda una felxibilidad increble al
momento de la grabacin. Es ideal

para filmar desde documentales

profesionales y entrevistas en la
calle hasta videos corporativos
ajustndose a las necesidades del
cliente. El AVX-835 cuenta con un
transmisor de mano robusto lo
cual lo hace ideal para grabar
entrevistas en la calle; y el AVXME2 cuenta con un transmisor

de bolsillo y micrfono Lavalier lo

cual da la libertad de realizar
entrevistas a manos libres y realizar documentales con un sonido
de transmisin espectacular.
El sistema AVX tambin puede
incluir accesorios para una fcil
operacin con las cmaras rflex
digitales (DLSR).

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

55

TECNOLOGIA
BENJAMN MARIAGE, VP DE VENTAS PARA AMRICA LATINA DE EVS

Hicimos las primeras pruebas

de 4K en Mxico
Cmo han resultado las
primeras pruebas en 4K
realizadas en Mxico por EVS y
qu obstculos debern
superarse para lograr su
implementacin aqu?
Si bien es cierto que hemos
hecho las primeras pruebas en
Mxico, somos conscientes que
todava es muy prematuro
hablar de 4K. Fundamentalmente porque los mayores
obstculos estn en la parte de
transmisin y no tanto en lo que
respecta a produccin, ingesta y
playout, que ya se est haciendo. De hecho, nosotros tenemos
el servidor habilitado y estamos
implementando un flujo de
trabajo casi completo entre
nosotros y la parte de postproduccin, que es justamente lo
que despierta el inters de
nuestro cliente.
Debo reconocer que el nico
obstculo que enfrentamos

De todos modos,
reconoce que las
principales soluciones
de EVS con mayor
potencial en Amrica
Latina son la produccin colaborativa y los
flujos de produccin
para entretenimiento.
nosotros es la cantidad de
canales, debido a que reducen
mucho sobre un equipo normal.
Ahora son 12 canales en una
caja, sern 3 canales en 4K.
Frente a este inconveniente, en
nuestros desarrollos ya hay un
plan para poder ampliar las
posibilidades. Esto es algo muy
importante porque, lgicamen-

te, los operadores siempre

quieren ms canales.
Cmo estn evolucionando
los negocios de EVS con
Televisa y Azteca?
Max Arteaga ha estado muy al
tanto de las primeras pruebas
que hicimos en 4K. Estuve en el
mvil cuando lo visit junto con
Elas Rodrguez y me qued
muy claro que para ellos es un
proyecto muy importante ya que
Televisa implementar una
nueva unidad mvil full en 4K.
A nivel de produccin, en
Chapultepec tenemos una
infraestructura de servidor que
hemos estado implementando
desde 2006 hasta hoy da. Se
trata de un flujo bien completo
e integrado, aunque siempre
hay desarrollos propios que los
ingenieros de Televisa quieren
hacer con nosotros para poder
integrar nuestro mundo con el

de Final Cut, Premiere, Quantel.

Cada rea de Televisa
entretenimiento, deportes y
noticias- cuenta con un servidor
EVS para sus playouts. Adems,
todas sus unidades mviles
estn equipadas con nuestros
servidores: el 99% de las
repeticiones de los eventos
cubiertos son de EVS. Y
adicionalmente, tanto en San
ngel como en Santa Fe
estamos ayudando a las
producciones.
En lo que respecta a Azteca,
hemos instalado todo el sport
center para el mundial con un
flujo bien construido sobre la
tecnologa de EVS que representa la primera etapa de un
proyecto de mayor alcance.
Adems, es un cliente que
tambin ha demostrado inters
por la parte de C-cast.
De modo que nuestros
negocios con Televisa y
Azteca estn muy bien. El
hecho de tener la oficina en
Mxico es clave, razn por la
cual hemos podido crecer bien
con ellos en los ltimos aos.
Qu demostrarn durante la
Expo Cine Video TV?
Sabemos que, como siempre,
en el show habr fuerte
presencia de televisoras
locales y de muchos estudiantes. En funcin de ello
decidimos optar por presentar
nuestra solucin Nano Remote,
que controla el servidor para
unas aplicaciones ms bsicas
en playout de produccin.
Asimismo, en nuestras
oficinas ubicadas en el World
Trade Center tendremos dos
workshops con las marcas
Adobe, Premiere y Octoplus.

56

JUNIO/JULIO DE 2015

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

57

TECNOLOGIA
ROSS VIDEO

Nuevo Carbonite
y XPression Clips
De la mano del nuevo Carbonite
Black ya es posible producir en
4K. Se trata de la ltima versin
del switcher de Ross Video, expande el nmero de entradas y
salidas y ME de la serie y cuenta
con un panel de control 3 MEs,
con 36 entradas y 22 salidas.
El modelo 2RU Carbonite Black
viene con 2 y 3 MEs, soportando
formatos de seal 3G/1080P 50/
59.94 y UHD.
Asimismo, la nueva versin del
Xpression (v6), trajo nuevas y
potentes caractersticas para sus
usuarios de todo el mundo. Entre
ellas se destacan una nueva e
innovadora lgica de transicin,
integracin con NCAM nativa
para realidad aumentada y sets
virtuales, integracin de NLE con
GV EDIUS, mejora de la interacti-

Fueron el principal
atractivo de la compaa canadiense durante
la ltima NAB.
vidad visual (cmara mouse, rbita, zoom y red), comandos CII X
y exportacin a QuickTime.
La otra gran novedad de la firma
es el XPression Clips. Creada en
la plataforma de grficos XPression, es un servidor con capacidad para actualizarse y con una
funcionalidad full CG. Entre sus
principales atributos destaca que
permite sobrecargar el proceso de
produccin con tiempos inmediatos de recuperacin y transiciones eficaces desde una intuitiva

Juan Carlos Ortolan de Ross Video y Enrique Gutirrez de Sistemas Digitales.

interface o desde otros dispositivos. Los usuarios pueden, de manera simultnea, realizar la ingesta de mltiples seales, y
emitir mltiples canales de clips.
Hay disponibles tres configura-

ciones dependiendo de las necesidades. Adems, mediante la

opcin de Clip Server, soporta
configuraciones NAS y SAN para
almacenamiento de un alto volumen de contenido.

BEXEL

Se afianza en Latinoamrica
La compaa ha realizado el pasado ao una importante inversin para la actualizacin y la
expansin de su inventario de
cmaras, lentes, soporte y trpodes, entre otros productos, y as
poder apoyar el aumento de sus
servicios en las arenas deportivas mundiales. A travs de la
empresa chilena VGL, ahora llega el turno de la Copa Amrica
donde cubrir el evento para TVN
y Canal 13 de Chile. Estamos
instalando en los estadios cmaras con slow motion de Grass Valley y fundamentalmente lentes
Fujinon y Canon para cubrir la
Copa Amrica con TVN, a travs

58

JUNIO/JULIO DE 2015

Tras la ltima edicin

de NAB, la empresa se
vincula a grandes
oportunidades en la
regin como la Copa
Amrica y a futuro
vislumbran acuerdos
muy importantes para
eventos de magnitud.
de la empresa VGL de Chile. Las
cadenas Canal 13 y TVN necesi-

tan ampliar la cobertura por la

cantidad de estadios que deben
cubrir y decidieron contratar a
Bexel, mientras la logstica y la
renta fueron por VGL, explica
Sergio Castillo, Gerente de Cuentas Estratgicas para Amrica

Latina de Bexel.
La empresa finaliz el pasado ao
una exitosa experiencia en Copa del
Mundo en Brasil, donde tuvo una
presencia muy fuerte junto a ESPN
y Univision, que produjo sus contenidos del evento con equipos Bexel.
En cuanto a otros negocios, el ejecutivo reconoci que despus de
NAB se ha abierto mucho el mercado y se ha reforzado la presencia de Bexel en Latinoamrica.
Hoy por hoy, existen importantes
proyectos vinculados a grandes
oportunidades en la regin, que
prximamente estaremos comenzado a realizar, tanto en coberturas como en estudios, aadi.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

59

TECNOLOGIA
SE REALIZAR EN MIAMI, DEL 29 AL 30 DE JUNIO

Broadcast Education
Workshop 2015
El Broadcast Education Workshop es un evento para mostrar
las ltimas novedades, tecnologa y soluciones ms recientes en
la industria de broadcast.
La conferencia central del primer
da estar a cargo de Hank Frecon, Presidente y Fundador de
Source Digital Inc.,cuyo keynote
girar en torno a cmo una estacin de radio o televisin se puede diferenciar hoy da y a cmo
generar ms ingresos a travs de
nuevas herramientas de comercio en lnea utilizando sus contenidos digitales; la conferencia
central de la segunda jornada
estar a cargo de Sara Ataie,
Estratega de Comunicaciones y
Directora de Contenidos de BTL
Network, quien har referencia

60

JUNIO/JULIO DE 2015

Enfocado a los mercados de radio, TV, IP,

satlite y OTT-TV, se
llevar a cabo en el
Intercontinental Hotel
West. El evento cuenta
con el auspicio de
Broadcast Depot y RVR
Elettronica.
a cmo tomar ventaja de las redes sociales en los negocios hoy
da; y cmo monetizar y sacar el
mayor beneficio de ellas.
Otros expertos y creativos, con

grandes productos y soluciones

para la industria de broadcast,
formarn parte del evento. Ya
est confirmada la participacin
de los siguientes oradores: Juan
Punyed, VP de Telos Alliance
Latam; Alessandro Annoni, VP
de Ventas para las Amricas de
Syes; Alex Bonello, Director de
Desarrollo de Avra; Todor Ivanov, CEO de Deva Broadcast;
Jorge Dieguez, CTO de RVR

Americas; Claudio Invernizzi,

Gerente de Ventas de Sira; Gilbert Ferreira, Gerente de Ventas Latam de Telos Alliance
Processing; Giovanni Punzo, VP
de ventas Latam de LiveU; Carlos Rafael Garca, CTO de
Powercast; Ral Hum, Director
de Ventas Latam de Comrex; Javier Castillo, Director de Ventas
de LBA; y Jeff Williams, Gerente
General Yellowtec USA.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

61

TECNOLOGIA
SONY

Nueva videocmara de mano

HXR-NX100
Sony anunci el lanzamiento de la
videocmara HXR-NX100, la nueva incorporacin a su familia de
videocmaras profesionales NXCAM con alta tecnologa y una excelente relacin precio-calidad.
Sony ha combinado increble calidad de imagen, fcil operabilidad
y una amplia seleccin de formatos de grabacin en un dispositivo
que soporta mltiples opciones
para una amplia gama de aplicaciones profesionales que van desde eventos hasta documentales.
La HXR-NX100 posee un sensor
retroiluminado CMOS Exmor R de
1,0" con una resolucin de 20 megapxeles. El sensor, que tiene casi
el mismo tamao que el cuadro de
filmacin Super 16 mm, ofrece
alta resolucin, bajo nivel de ruido, sorprendente calidad de imagen aun en condiciones de poca
luz y mayor control de la profundidad de campo para satisfacer las
diversas exigencias de grabacin
de hoy. La increble calidad de

62

JUNIO/JULIO DE 2015

La ltima incorporacin
a la serie NXCAM, posee
un sensor CMOS Exmor R de 1,0", ayudando a los creadores
de contenido a cumplir
siempre con cada brief.
imagen mejora an ms gracias
al lente fijo serie G de Sony. El
lente ofrece un zoom ptico de 12x
desde un ngulo de visin de 29
mm en el extremo gran angular
que se puede aumentar a 24x con
Clear Image Zoom, conservando
su mxima resolucin gracias a
la tecnologa Super Resolution.
Asimismo, el rendimiento del
zoom se puede duplicar a 48x en
cualquier momento utilizando un
extensor digital. Estas caractersticas, combinadas con la in-

corporacin de ajustes de filtro

ND variables, hacen que la videocmara HXR-NX100 est lista para capturar contenido de
calidad en cualquier entorno.
Tiene un diseo ergonmico que la
convierte en una videocmara liviana y fcil de utilizar, garantizando calidad, confiabilidad y tranquilidad durante cualquier tipo de
toma. Los tres anillos de lente
manuales independientes facilitan el acceso a las funciones de
zoom, enfoque e iris. La videocmara ofrece adems una amplia
gama de opciones de conectividad

que incluyen terminales HDMI,

USB, XLR y zapata de interfaz
mltiple (MI), permitiendo utilizar accesorios sin necesidad de
agregar cables, como la serie de
micrfonos inalmbricos UWP-D.
Para aumentar an ms la flexibilidad de grabacin de la familia Sony NXCAM, la videocmara
HXR-NX100 puede grabar en los
formatos AVCHD, DVCAM y XAVC
S a 50Mbps, ofreciendo mltiples
opciones e imgenes de alta calidad. Adems, ofrece mxima flexibilidad de operacin gracias a
que permite grabar el contenido
en tarjetas de memoria asequibles de distribucin comercial.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

63

TECNOLOGIA
CHYRONHEGO

Grfica broadcast para

deportes y noticias
La compaa introducir sus ms recientes
soluciones: Lyric64,
Virtual Placement,
Paint y Shout Metrics.

Durante Expo Cine Video Televisin

2015, ChyronHego destacar varias innovaciones en sus soluciones de grfica para deportes y noticias. El portfolio estar encabezado por Lyric64, que funciona en
2K, 4K y ms all. La nueva versin
se ha rediseado por completo en

64

JUNIO/JULIO DE 2015

el entorno de 64 bits. Al igual que

su predecesor, ofrece una nica
solucin de gran alcance para la
creacin y reproduccin de grficos, incluyendo acceso con un click
a datos mediante la tecnologa
Advanced Data Object de la compaa. Con Lyric64, hemos toma-

do todo lo genial de Lyric y lo reconstruimos en un ambiente 64bit, un gran esfuerzo de desarrollo

que ha resultado en una nueva
base lista para evolucionar junto a
los ms desafiantes requisitos grficos de nuestros clientes asegur
Aldo Campisi, VP de la compaa
para Amrica Latina, Caribe, Espaa y Portugal. Otro de las innovaciones girar en torno al Virtual

Placement, poderosa herramienta

que convierte el complejo arte de
colocar grficos virtuales en videos
en vivo en un proceso rpido y sencillo. Su ltima versin cuenta con
el nuevo motor Scene Tracking que
permite el seguimiento de cmaras 3D en tiempo real y sin sensores en casi cualquier entorno.
Adicionalmente, tambin expondr a la familia de productos
Paint que ofrece herramientas
avanzadas de anlisis de la produccin 4K, diseadas especficamente para las necesidades de los
broadcasters de deportes. Y tambin lanzar una nueva versin de
su aplicacin para redes sociales
Shout Metrics, que provee anlisis ricos y profundos sobre los
medios sociales del cliente.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

65

TECNOLOGIA
VICTOR PACHECO, DIRECTOR, FIELD APPLICATIONS & SUPPORT DE PROMISE TECHNOLOGY

Promise es la nica compaa

que ofrece una solucin completa
Cules son los principales
productos de Promise
Technology?
El enfoque principal de Promise
Technology est puesto en sus
productos VTrak A-Class y VTrak
G1100 NAS Gateway. ste ltimo
es una versin opcional al A-Class,
para la colaboracin de video para
edicin para aplicacin de postproduccin y broadcast.
La lnea de productos VTrak AClass est compuesta por equipos de almacenamiento compartido, que reducen la complejidad
de la configuracin de un SAN en
una sola unidad. Al no necesitar
de hardwares de servidores, VTrak
A-Class permite la edicin colaborativa de alto rendimiento directamente de la caja, usando el
VTrakFS de alto rendimiento y baja
latencia. Este producto fue diseado para los flujos de trabajo de
video por los profesionales creativos quienes necesitan un alto ancho de banda y baja latencia va
conexin de fibra ptica.
VTrak G1100 NAS Gateway es un
servidor de archivos 1U que permite a mltiples usuarios conec-

tarse al sistema de almacenamiento compartido VTrak A3800

a travs de 10GbE (Gigabit Ethernet) para poder editar vdeo simultneamente.
Por otro lado, tenemos los productos adicionales. Uno de ellos
es el Vess R2600 PRO, un producto optimizado con una entrada para flujos de trabajo comprimidos al utilizar Final Cut o Pre-

66

JUNIO/JULIO DE 2015

Bajo el lema Optimizada para flujos de

trabajo end-to-end para
Rich Media, provee
todos los componentes
necesarios para el
almacenamiento.
miere. Otro es el Pegasus, la primera solucin de Thunderbolt. El
nuevo Pegasus2 R2+ est diseado para ser el modelo ms porttil de los RAID Pegasus2, alcanzando los 4TB de capacidad
utilizando cuatro discos de 2.5"
de 1TB. Este dispositivo cuenta
con conexin Thunderbolt 2 y,
como el resto de la coleccin Pegasus2, soporta los sistemas operativos OS X 10.8.5 en adelante
(incluyendo Mavericks) y puede
trabajar con los nuevos Mac Pro.
El soporte para Windows ya est
disponible. El Pegasus2 permite
la creacin, edicin y visualizacin de video en 3D y 4K.

En adicin al Pegasus tenemos

los componentes SANLINK, que
son adaptadores para pegarse
a travs de fibra ptica mediante Thunderbolt, con conexin de
10GbE, ptico o de cobre. El SANLINK2 soporta transferencia de
mucha informacin, ideal para
profesionales creativos. Este
producto es para accesar los
productos Vtrak y Vtrak A-Class.

todos nuestros productos estn optimizados para el uso de video, ya

sea en Mac, Windows o Linux.
Promise Technology provee todos los componentes necesarios.
Somos la nica compaa que
ofrece una solucin completa.

Qu diferencia a Promise
de sus competidores? Cul
es el valor agregado de su
tecnologa?
Definitivamente, la confianza sobre la calidad del producto. El
VTrak es una familia de productos
muy robusta, que ya viene de siete
generaciones. Apple fue una de

Cmo se est manejando la

estructura de ventas y el
soporte tcnico de la compaa en Amrica Latina?
La compaa est instalada en
California, por lo tanto el soporte
de la serie VTrak, SANLINK, Vsky y
el Vess R2600 PRO es global durante las 24 horas, los 365 das
del ao. En el caso del VSky, dependiendo del horario en el que
se contacte, se derivar a la oficina de Estados Unidos o a la
europea. En la regin mexicana,
nos manejamos a travs de tres
distribuidores que son Simplemente, Telsa y Net Brains. Estas
tres compaas, especializadas en
el Rich Media Entertainment,
ofrecen soporte local y sern las
encargadas de exhibir nuestros
productos en Expo Video Cine
Televisin 2015.

las primeras compaas en adoptar la tecnologa, es ms, todava

siguen vendiendo el producto directamente a travs de su pgina
de Internet. La lnea VTrak es el
nico producto importado directamente por Apple. Comparado
con lo que hay ahora en el mercado, el VTrak A-Class es la nica
solucin que est totalmente integrada y ahorra energa. Adems,

Cmo estn evolucionando

las operaciones de la compaa en Amrica Latina?
Por mucho tiempo, hemos estado
presentes, sin mucho nfasis. Sin
embargo, en los ltimos dos aos
hemos puesto el enfoque en Brasil, Mxico y un poco en Argentina. Nuestro objetivo es penetrar
en todo el mercado latinoamericano, pero estos tres pases son
los primeros en los que nos estamos trabajando con distribuidores, directamente soportando el
producto localmente, para lo que
les hemos dado nuestra capacitacin sobre todos los productos.

El VSky es otro de los integrantes

de nuestra familia de productos.
Este dispositivo es una plataforma que le da la capacidad al
cliente de almacenar para respaldo de back-up. Ideal para el
envo de contenido y el archivo
que se puede escalar a Petabytes. Esta arquitectura de almacenamiento unificada soporta
iSCSI, NAS y Block.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

67

TECNOLOGIA
BRYCE BUTTON, PRODUCT MARKETING MANAGER DE AJA VIDEO SYSTEMS

El mercado mexicano es un
desafo constante
Cules sern las novedades
de AJA para este ao?
NAB 2015 le ofreci a AJA la oportunidad de presentar increbles
Mini-Converters al mercado, adems de mejoras en nuestros productos de escritorio, as como
tambin para la cmara CION.
El nuevo Mini-Converter HA5-4K
provee un patrn simple y poderoso desde UltraHD/HD HDMI a
SDI, convirtiendo la seal a 4x3GSDI para utilizar en flujos de trabajo 4K profesionales.
FiDO-4T-ST y FiDo-4R-ST permiten que cuatro seales 3G-SDI
puedan ser extendidas hasta
10km con un solo dispositivo.
Cada input puede ser una seal
HD separada o bien se pueden
utilizar las cuatro para 4K/UHD.
Estos nuevos convertidores aseguran que tanto las instalaciones como las operaciones de los
camiones de mviles tengan la
mayor flexibilidad posible para
las necesidades de distancia.
Las nuevas opciones de fibras
CWDM (Course Wavelenght Division
Multiplexing), ahora disponibles
para FS2, FS1-X y el nuevo FiDO2T-CWDM, permiten mltiples canales para 3G-SDI y puedan ser llevados en una sola fibra, abriendo
una gran cantidad de nuevas posibilidades para mover mltiples seales a largas distancias sin la
necesidad de exceso de cableo.
Desktop Software v12.2 Update,

68

JUNIO/JULIO DE 2015

La compaa lleva a
cabo el Summer of
Sales, que acerca
nuevas posibilidades
de obtencin de la ms
alta calidad tecnolgica al mundo entero.
el ltimo driver integrado y software plug-in para KONA, Io y TTAP, agrega la captura AJA Raw
hasta 4K 60fps en Mac o Windows, utilizando Io 4K y hasta 4K
120fps en Windows, utilizando
KONA 4. Adicionalmente, la captura 4K Avid DNxHR utilizando
KONA 4, KONA 3G y Io 4K ha sido
aadida a AJA Control Room y
Avid Media Composer versin 8.4.
Cmo ha evolucionado CION
en el mercado?
La reciente actividad de CION en
AJA Video Systems incluye el lanzamiento del CION firmware V1.2,
que agrega muchas caractersticas requeridas por nuestros usuarios, as como tambin brinda mayores niveles IRE y modos de uso
Gamma extendidos con una mayor
flexibilidad EI. El soporte AJA Raw
para CION fue anunciado tanto
para el Odyssey 7Q + Monitor/Recorder para diseadores convergen-

tes, como para el Atomos Shogun

Monitor/Recorder, permitiendo una
flexibilidad en movimiento para
capturar alta calidad. Este soporte
soporta ampliamente archivos descomprimidos CinemaDGN. El tour
#TryCION comenz exactamente
despus de NAB y ha pasado por
San Francisco, Toronto, Chicago,
Dallas, Miami y Montreal antes de
llegar a Reino Unido, Francia, Alemania, Italia, Corea, China y Japn. El tour ha permitido que cientos de usuarios puedan tener la
oportunidad nica de hablar directamente con las personas detrs de cmara en un estudio con
acceso total a la estacin de postproduccin y DIT instalada. Las historias de los usuarios de CION continan demostrando las hermosas
imgenes que esta cmara de produccin verstil puede capturar.
Cun importante es el
mercado mexicano para AJA
en Amrica Latina?

El mercado mexicano es uno de

los mercados latinoamericanos
ms importantes para AJA. Al ser
un mercado muy activo y robusto,
y tener entidades como Televisa,
que llevan al mercado adelante,
estamos continuamente desafiados a desarrollar los mejores productos. Desde hace varios aos,
tenemos una presencia constante en este mercado, y mientras
nuestro portfolio contine creciendo, esperamos seguir expandindonos en Mxico.
Las recientes rebajas de precios
sobre los productos CION y Ki Pro,
con nuestra promocin mundial
Summer of Savings significa
que cada vez ms usuarios ahora
son capaces de obtener nuestras
soluciones de alta calidad que
producimos para adquisicin,
grabacin y playback.
Cul es la relacin de AJA
con Simplemente, y qu
opinin le merece la celebracin de los 15 aos de la
compaa?
Simplemente es uno de nuestros
partners ms antiguos y queridos, que ha estado asistiendo increblemente al mercado mexicano desde hace 15 aos. Estamos
felices de ser representados por
ellos este ao en Expo Video Cine
Televisin y estaremos junto a ellos
apoyndolos en la celebracin de
su evolucin!

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

69

TECNOLOGIA
MARKET TECHNOLOGY

Con experiencia tcnica

y de servicio al cliente
La compaa fundada
por Norman Milton
Zeledon est enfocada
en la venta de equipamiento para video,
audio, televisin y cine.
Adems se especializa
en sistemas SAN y NAS,
configurando servidores de video y sistemas
de edicin.
El stand de Market Technology en NABshow 2015.

Basada en el rea de Los

Angeles 7 California, Market
Technology distribuye para
Latinoamrica marcas como
Tiger Technology, Akitio, Cubix,
Mlogic, ATTO, Lenovo, Tolis
Group, Marshall Electronic,
Magic Soft, CatDV, Promise
Technology, Global Stream y
Accusys ExaSAN.
Desde hace 28 aos
trabajamos con soluciones de
almacenamiento aplicadas al
video con tecnologa de
punta: desde Fibre Channel
8Gb y 16GB, Thunderbolt 2 y
muy pronto Thunderbolt 3,
hasta 10Gb LAN, PCIe 2.0 y
3.0 corriendo a velocidades
de 2500MB/Sec en una sola
caja de 16 discos. Tambin
contamos con nuestra propia
lnea de productos HDDisk
que van desde discos chicos
de eSATA, USB3, Thunderbolt, Fibre Channel y
Sistemas NAS de 1Gb y
10GB asegura Norman
Milton Zeledon.

70

JUNIO/JULIO DE 2015

Desde su fundacin en 2008,

Amrica Latina ha sido el foco
de su negocio mediante una
red de empresas que abarca
desde Mxico hasta Brasil.
Somos un distribuidor que
ofrece soluciones a nuestros
socios, no movemos cajas como
la mayora; por eso escogemos
a nuestros socios, gente con
experiencia tcnica y de
servicio al cliente, a partir de
la cual ofrecemos soporte
tcnico de alta calidad en cada
pas, explica.
El ejecutivo sostiene que en el
mercado mexicano -al que dice
valorar por su talento artstico y
creativo- estn ofreciendo
productos de alta calidad,
mantenimiento y envos directo
de los Estados Unidos. Nuestros sistemas soportan desde
4K hasta 6K, sistemas de
correccin de color y sistemas
SAN que pueden soportar estas
aplicaciones.
Zeledon asegura que una de

las empresas que considera

como socio a largo plazo es
Tiger Technology. Sus
productos son muy buenos,
prcticamente es un SAN
dentro de una caja que
cuenta con 16 puertos en la
parte trasera y que se pueden
configurar en bloques de 4,
desde 8GB o 16GB Fibre
Channel, y 1GB o 10GB.
Adems, ahora cuenta con
soporte de PCIe 2.0 y 3.0, y
sus licencias son muy
econmicas. Clientes como
Splash Entertaiment de
Estados Unidos y Brings TV
de Alemania utilizan soluciones de Tiger, destaca.
Uno de los productos que
destaca del portfolio de Tiger
es el nuevo ProjectSTORE Pro.
En los aos que tengo en la
industria jams haba
encontrado un producto de
colaboracin y manejo de
proyectos como este nuevo
software, sostiene. El

software agiliza el flujo de

trabajo y reduce el tiempo de
administracin. Ingesta,
Loggin, edicin, creacin de
FX, color grading, grficos y
manejos de audio pueden
suceder simultneamente
utilizando los mismos media
files. Adems, opera con
plataformas de Mac, Windows
y Linux, siendo compatible con
Adobe, Apple, Avid, Autodesk,
Blackmagic y Filmlight, entre
otros. Cuenta con Project
Sharing, Avid bin locking,
Adobe CC, Final Cut Pro/X
Protools etc.
Contamos tambin con
sistemas SAN para proyectos
que requieren de costos ms
accesibles, basados en
clientes con 2 a 4 mquinas
por menos de US$25mil;
adems de nuestros sistemas
NAS de 1GB y 10GB, que estn
por debajo de los US$12mil
por capacidades de hasta
96TB, concluye Zeledon.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

71

TECNOLOGIA
LEADER INSTRUMENTS

Analizadores de control
de calidad
El nuevo analizador FS3102
puede monitorear en tiempo
real hasta 4 seales de video
en HD-SDI SD-SDI. Fue diseado para ser utilizado con una
tarjeta interface SDI a PC como
la DeckLink ofrecida por Blackmagic Design.
La compaa adems anuncia la
introduccin del paquete de software FS3103, que permite que
archivos de audio y video MXF
puedan ser procesados y analizados de una forma rpida y eficiente en un tiempo menor al
tiempo real de los archivos.
Un sistema combinado de estos
dos productos pueden procesar
hasta 4 archivos al mismo tiempo, ya sea un archivo en el FS3102

72

JUNIO/JULIO DE 2015

Se trata de los modelos FS3102 y FS3103,

nuevos productos
analizadores de control calidad para
contenido broadcast.
y tres en el FS3103; dos archivos
en el FS3102 y dos en el FS3103,
tres en el FS3102 y uno en el
FS3103; o cuatro archivos de uno
o del otro producto.
Con la facilidad de instalar y de
operar, el FS3102 y FS3103 de
Leader les ofrece un chequeo y
anlisis automtico de las carac-

tersticas del video tales como son

ruido en bloque, ruido de lnea de
video, salto de imagen, congelamiento de imagen, errores en
puntos de edicin, prdida de
fuente de imagen, etc. Anlisis
de audio incluyen ruido en los
canales de audio, errores de tiem-

po, errores de loudness, etc. El

audio puede ser analizado como
representacin de forma de onda.
Eventos fuera de especificacin
podrn ser programados para
indicar una seal de alarma incrementando as la eficiencia de
chequeos en tiempo reales.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

73

TECNOLOGIA
EVERTZ MICROSYSTEMS

Soluciones basadas en IP,

robustas y confiables
La ventaja de la alta capacidad
de los switchers de Evertz (incluyendo EXE y/o 3080IPX) con el sistema de control unificado Evertz
MAGNUM, es que la solucin SDVN
puede ser aplicada a travs de las
caractersticas para produccin,
playout y distribucin WAN. SDVN
de Evertz le ofrece a los broadcasters, distribuidores de contenido y
proveedores de servicio, una infraestructura flexible, escalable y con
un formato agnstico para SD, HD,
3G y video Ultra HD (4K y 8K).
En el ncleo del SDVN estn las
estructuras de alta capacidad de
la marca que incluyen el 46Tb/s
EXE y 3080IPX con hasta 1.2Tb/
s. Cada uno provee un intercambio de gran ancho de banda nonblocking, ya sea para videos HD/
SD-SDI descomprimido (10GbE)

El Software Defined
Video Networking
(SDVN) de Evertz permite que los proveedores de contenido realicen la transicin simultnea de SDI a IP sin
ningn compromiso.
como para videos comprimidos
(JPEG2000, H.264 o MPEG-2).
Ambas estructuras de cambio
proveen baja latencia y un cambio confiable, diseado para alcanzar los requisitos de cualquier
ambiente de produccin en vivo.

Para la manipulacin y control del

SDVN, Evertz ha extendido las capacidades del MAGNUM para interactuar con el 10GbE EXE o el IPX
Switch Fabric como un router de video. El sistema de control Evertz
MAGNUM transforma el switch de
Ethernet en un router de video virtual, ofreciendo operaciones del mismo nivel excepcional de control que
esperan de un router tradicional SDI.

Las operaciones pueden migrar simultneamente de un servicio SDI

a uno 10GE sin tener que reemplazar su sistema de control existente.
Todas las superficies de control estndar Evertz continan controlando la seal del router de 10GE, incluyendo paneles inteligentes y superficies de control como VUE que
ahora ofrece nuevas caractersticas para control SDVN.

ASPERA

Softwares de transferencia
en alta velocidad
Aspera exhibir en Mxico las nuevas capacidades de su plataforma
de transferencia que proporciona a
sus clientes la habilidad de transferir, sincronizar y transmitir eficientemente contenidos de todo tipo, resoluciones y tamaos a travs de
sistemas en la nube y en las instalaciones a distancias globales,
Tambin, mostrar su plataforma On Demand. Se trata de la
ltima versin de la solucin de
transferencia de alta velocidad
que soporta la transferencia y sincronizacin de grandes archivos
en ultra alta definicin o millones de archivos pequeos directo

74

JUNIO/JULIO DE 2015

Se trata de una tecnologa que permite a los

broadcasters manejar
flujos de trabajo de
produccin cada vez
ms complejos de la
actualidad.

Pedro Silvestre.

al almacenamiento en la nube y
se integra perfectamente con todos los principales proveedores de
almacenamiento en la nube.

Por otra parte, se ver a la plataforma Auto-Scaling Transfer,

construida sobre la base de las
capacidades de transferencia de
almacenamiento de conexin di-

recta a la nube, la herramienta

automticamente escala y ampla
la capacidad de transferencia del
software de servidor de Aspera en
la nube para satisfacer la demanda real, permitiendo a las
compaas de contenidos aumentar su capacidad segn sea necesario y aprovechar la infraestructura ms rentable. Las empresas pueden controlar y predecir los tiempos de ingesta, entrega y distribucin de contenidos,
independientemente de los volmenes de contenidos, la distancia de la infraestructura o las
condiciones de la red.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

75

TECNOLOGIA
VIZRT MULTIPLAY

Control de estudio
multipantalla
Las producciones de
estudio son cada vez
ms complejas, a
medida que los broadcasters agregan ms
pantallas para darle
ms opciones al
periodismo para
contar historias.
La versin 1.0 del Viz Multiplay es
una plataforma independiente y
tiene una interface intuitiva diseada para un fcil control en
una pantalla tctil o en una tableta. El presentador en el estudio puede tomar el control de la
lista de reproduccin Viz Multiplay y reparte el contenido en cada
pantalla del estudio, de la forma

en la que desee. El sistema puede ser configurado para permitir

que el presentador controle contenido para cada pantalla individualmente o enve contenido a
varias pantallas de una vez. Incluye herramientas para contenido seleccionado y para construir
una lista de reproduccin rpidamente. Con Viz Multiplay, los

periodistas de la sala de noticias

pueden definir el contenido utilizando el flujo de trabajo Viz Pilot
MOS en su sistema de control
nativo de sala de noticias (NRCS)
y determinar en qu canal ser
distribuido y con qu configuracin, simple o mltiple.
En la sala de control, Viz Multiplay refleja la lista de reproduc-

cin MOS y puede ser integrado

con Viz Trio o Viz Pilot. Para los
clips, una cuenta regresiva se
lleva a cabo con el tiempo restante. Los cambios manuales en
la lista de reproduccin incluyen
la adicin de contenido y el arreglo de contenido.

EFD TRAINING

Talleres de especializacin
EFD realizar un taller sobre
Cinematografa de alta velocidad con Phantom 4K el jueves 18 de junio y otro sobre
Creacin de VFX a travs de

Technodolly el viernes 19. Impartida por el DP Juan Jos

Saravia (AMC), la capacitacin
implica una demostracin prctica de la lnea completa de pro-

76

JUNIO/JULIO DE 2015

Durante Expo Cine

Video Televisin, desarrollar dos talleres
sobre efectos especiales y cinematografa
de alta velocidad.
duccin audiovisual con equipamiento de ltima tecnologa.
Se entregar certificado avalado por la AMC, y los asistentes

Juan Jos Saravia.

tendrn como beneficio la posibilidad de contar con un da de

prctica en las instalaciones de

EFD y tarifas preferenciales en
la renta de equipos.
Adems de estos talles, EFD Training ofrecer una pltica y demos de cmaras Sony F65 y F%%
enfocadas para series, documentales y sus rutas de postproduccin. Se exhibir material de origen y demo de ingesta, edicin y
correccin de color. Esto ltima
ser gracias a la cortesa de
Amtec Cine y Chemistry, con
equipamiento Filmlight (Baselight) y de The Foundry (Nuke).

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

77

TECNOLOGIA
DIGITAL BROADCAST EQUIPMENT INC.

Festeja Bodas de Plata

Este ao, DBE cumple 25 aos
de vida ofreciendo lo mejor en
tecnologa y servicio para la industria de la comunicacin. Actualmente, cuenta con 21 representaciones exclusivas de compaas de gran prestigio alre-

dedor del mundo en equipamiento para la industria de la

radio y la televisin.
Estamos sumamente orgullosos
de haber podido llegar a estos 25

Fundada por Jorge

Castaeda en 1990
tuvo su primera sede
en Los Angeles (California), para trasladarse luego a San
Antonio, donde opera
actualmente.
aos de negocios con Mxico, que
han sido muy placenteros y exitosos. Nos llena de orgullo y satisfaccin, ya que no hay muchas

empresas que lo logren. Obviamente, tenemos todo el entusiasmo necesario para seguir adelante

y brindar el soporte de ventas y

de servicio tcnico a Excelencia
en Comunicaciones declar su
presidente Jorge Castaeda.
Es una gran satisfaccin porque empezamos con la empresa
partiendo de la nada y hoy hemos crecido y logrado posicionarnos en el mercado, lo que
constituye un alto grado de satisfaccin. Lo ms importante
de haber llegado a estos aos
en la industria, es la confianza
que nos han depositado nuestros clientes, nuestros empleados y nuestros productos. Considero que esa es la mayor fortaleza que tenemos, concluy.

MEDIA 5

Equipos configurables
y escalables
En esta edicin de Expo Cine
Video Televisin 2015 se podr
probar la nueva lnea de generadores de caracteres: CG5 Fortress, que incorpora la posibilidad de generar y animar templates 3D desde la plataforma
propia del sistema, logrando un
entorno de trabajo tanto en 2D
como en 3D.
Por otro lado, presentar la nueva versin del M-MAM (Media 5
Media Asset Management System), una plataforma para el
control centralizado de todo el
contenido de cualquier organizacin especialmente orientada
a soluciones Broadcast, para el
manejo total del contenido digital de la organizacin (video, audio, imgenes, texto, documentos y archivos en general), ordenando la librera digital, defi-

78

JUNIO/JULIO DE 2015

Adems del desarrollo

de las soluciones e
integraciones con
fbricas como Matrox,
NewTek y ENPS de
Asociated Press,
revelarn nuevos
productos y caractersticas de las lneas
de la compaa.
niendo diferentes plantillas de
metadata y flujos de trabajo dependiendo del contenido, dejndolo listo para ser encontrado y
manipulado en cualquier momento. Permite ingestar, guar-

dar, catalogar, publicar, archivar, buscar, controlar versiones,

procesos y usuarios, de una forma transparente y eficiente.
Adems, exhibir los nuevos de
servidores de vdeo 4K, que permitirn a los usuarios una total
autonoma de formato amplian-

do sus posibilidades de trabajo.

Con los nuevos lanzamientos y desarrollos Media 5 logra posicionarse como proveedor de soluciones
integrales, con una lnea completa de equipos configurables y escalables segn la necesidad o requerimiento de cada cliente.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

79

TECNOLOGIA
ENENSYS TECHNOLOGIES

Conmutadores para el
despliegue TDT de Televisa
Enensys anunci que Televisa
est usando su tecnologa de conmutacin como parte del despliegue de la red TDT en Mxico. La
compaa francesa ha entregado un gran volumen de sus conmutadores (switchers) ASIGuard
II para su instalacin a travs del
pas, as como sus nuevas plataformas para garantizar una conmutacin sin fisuras.
El propsito principal de utilizar tecnologa de Enensys en nuestra infraestructura de red ATSC
es proporcionar una corriente ASI
altamente confiable que se entregar a los sistemas de transmisin de TDT. Tenemos confianza en las capacidades de anlisis de flujo de equipos Enensys,
para dejar que el interruptor de

La compaa entreg
switchers ASIGuard II
para instalarlos en los
sitios de transmisin
de la televisora en
todo Mxico.
corriente decida qu est en el
aire declar Sergio Len, Gerente de Compresin de Sistemas
de TDT de Televisa.
Gracias a la integracin con el
sistema de Ericsson Compass, los
smart switch de Enensys son capaces de proporcionar actualizaciones de estado en tiempo real
de las estructuras de ASI y con-

mutar de forma automtica entre dos seales. Si se detectan

errores en el flujo ASI que est en

antena, el sistema cambiar automticamente al segundo, si

este ofrece una mejor seal.

CHRISTIE DIGITAL SYSTEMS

Desde Mxico para toda la regin

Ubicada en Bosques de las Lomas, la nueva oficina, que tambin presta servicio a Centroamrica, representa el siguiente paso
para el liderazgo de Christie en
el mercado mexicano, proporcionando un nivel inigualable de
servicio y soporte a sus clientes y
partners. Cuenta con una superficie de ms de 302 metros cuadrados y alberga una vasta rea
consagrada a las ventas, al servicio y a la formacin. Asimismo,
tiene varios espacios dedicados
que incluyen un showroom donde
se muestran las ltimas tecnologas de Christie, varias salas
para seminarios, cursos de formacin, reuniones comerciales y
demos, junto con un amplio es-

80

JUNIO/JULIO DE 2015

Tras abrir oficinas en

Mxico, design a Juan
Carlos Chvez como
Director para Amrica
Latina. La compaa
est enfocada en los
segmentos de cine,
rental & staging,
simulacin y Pro AV.
Juan Carlos Chavez.

pacio abierto de ventas.

Entre los productos expuestos en
la oficina est Christie MicroTiles, Christie Brio, Christie Sola-

ria One, Christie CP2220 y distintos paneles LCD de la Serie

FHD, adems del sistema de so-

nido de cine Christie Vive Audio.

La oficina tambin albergar un
Centro de Operaciones de Red
(NOC), que proporcionar supervisin remota y mantenimiento
integral de los productos de cine
de Christie, as como servicio preventivo y respuesta in situ en
emergencias.
Por otra parte, la compaa anunci que Juan Carlos Chvez es el
nuevo director para Amrica Latina. Se encargar de supervisar
los fuertes avances en los mercados del cine, rental & staging,
instalaciones fijas, visualizacin
y simulacin, distribucin y soluciones de audio, reportando a Jeff
Klaas, VP de Ventas para las
Amricas de Christie.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

81

TECNOLOGIA
ACQUA ELECTRONICS

En pleno diseo de un software

de automatizacin y control
Tras haber agregarle una segunda
interface IP a su frame y el relanzamiento de su vmetro compacto, la compaa que ofrece productos para proceso de audio y video
de banda base sigue avanzando
en la generacin de nuevos productos. En este caso se trata de un
software de automatizacin y control. Estamos en etapa beta con
esta nueva herramienta, que tiene
entre sus principales caractersticas el monitoreo de una instalacin. Tambin el sistema se pueda
reprogramar y armar un backup
automtico para minimizar el tiempo que est fuera de servicio tanto
para una operacin de cable como
broadcast, explica Alejandro Pasika, Director de Acqua Electronics. Calculan tener listo el software para el prximo octubre.
Tambin, la compaa acaba de
relanzar su vmetro compacto, de
muy buena calidad y con un precio
competitivo con los que tienen
muy buena aceptacin de los

An en etapa beta, el
sistema podr reprogramar y armar un
backup automtico
para minimizar el
tiempo que est fuera
de servicio. Tambin
acaban de presentar
una matriz /router,
relanzaron su vmetro
y sumaron prestaciones a su frame.
clientes en Latinoamrica, confirma el directivo de la empresa.
En cuanto a otras novedades,
sumaron ms prestacin de su
frame al agregarle una segunda
interface IP, un backup de la re-

Alejandro Pasika, Mariel Demianiuk de Acqua durante NABShow2015.

motizacin de los productos, para

que haya acceso simultneo por
dos direcciones distintas para
monitorear y controlar el equipo.
Por otro lado, el pasado ao lanzaron la matriz/router hasta
16x16, compatible con 3G y escalable a 4K y es controlable por IP
que lanzaron el pasado ao.
En cuanto a la compaa, Pasika
seala que estn en pleno proceso

de recuperar un poco de mercado

que han perdido por los vaivenes
econmicos, embarcndose en
ofrecer y generar productos sofisticados. Sostiene que en el mercado hay una gran incertidumbre
respecto del 4K, no solo por las
grandes inversiones que se deben
realizar en productos y ancho de
banda sino porque an no hay un
estndar para esta tecnologa.

EDGEWARE

Televisa elige su solucin VCP Edge

Edgeware anunci que TVI ha elegido su solucin VCP Edge para
lanzar un nuevo servicio de catchup TV y DVR en la nube. Gracias a
esta tecnologa, Multimedios podr brindar estos atractivos servicios, junto con su oferta actual
de video bajo demanda (video on
demand, VOD), desde una nica
plataforma de distribucin a todos los dispositivos existentes.
Con ms del 80 por ciento de los
usuarios en Mxico viendo contenidos de video en la red, los servi-

82

JUNIO/JULIO DE 2015

Se trata de una plataforma de consolidacin de video le

permite a TVI (Cablevisin Monterrey) prestar servicios de manera rentable desde
una plataforma nica
y adaptable.

cios over-the-top (OTT) compiten

cada vez ms con los ofrecidos
por los operadores de cable y telecomunicaciones tradicionales.
Por esta razn, los proveedores
tradicionales se enfrentan al desafo de agregar nuevos servicios
avanzados de manera rentable
sobre los decodificadores (set-top
boxes, STB) y los nuevos dispositivos multipantalla. La infraestructura de Multimedios no estaba adaptada para responder a
estos nuevos retos.

La solucin VCP Edge de Edgeware proporciona almacenamiento en cach y streaming de

video en altsima calidad a ms
de 12 millones de suscriptores de
televisin y video en todo el mundo. Asimismo, puede ayudar a
los operadores de televisin de
cable y telecomunicaciones a reducir sus inversiones en CAPEX
en al menos un 50 por ciento, a la
vez que ofrece unas capacidades
y desempeo de streaming de video inigualables en el mercado.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

83

NEGOCIOS
AXTEL Y TELEFNICA DE MXICO

Cierran conflictos
y firman acuerdo comercial
La empresa mexicana de telecomunicaciones, Axtel, anunci que firm un convenio
con Telefnica de Mxico por medio del
cual ambas partes dan por terminadas disputas relacionadas con servicios de interconexin para el periodo 2005-2011.
Durante el acto, las compaas tambin
firmaron un acuerdo comercial de infraestructura de telecomunicaciones, a partir del cual Telefnica de Mxico har
uso de la fibra ptica metropolitana de
Axtel. En este sentido, vale destacar que
Axtel ofrece servicios de internet de banda ancha, televisin de paga y telefona, as como soluciones
TIC (Tecnologas de Informacin y Comunicacin) para empresas, instituciones financieras y gubernamentales.
Su red est constituida por distintas tecnologas de acceso
como fibra ptica, acceso inalmbrico fijo, enlaces punto a
punto y punto a multipunto, para ofrecer soluciones a la
medida de las necesidades de sus clientes.
Las disputas por interconexin han sido un referente en la
industria y que mantuvo por aos desacuerdos entre los
distintos operadores. Cuando no haba un acuerdo entre

Dieron por terminadas sus

disputas relacionadas con
servicios de interconexin
2005-2011, al tiempo que
rubricaron acuerdo de
infraestructura para
telecomunicaciones.

operadores, la extinta Cofetel deba

intervenir y resolver
desacuerdos de interconexin.
Ahora, en el marco
de una nueva legislacin y en aras
de dar certidumbre que den fin a
las disputas entre
operadores, antes
de que termine el
ao el IFT debe
publicar la tarifa
de interconexin
Toms Milmo Santos, Presidente
que va a regir el
y Director General de Axtel
ao que viene.
En el tema de comparticin de infraestructura, es una tendencia que inici en el sector desde 2012 cuando Iusacell y
Telefnica firmaron un acuerdo para compartir infraestructura de telecomunicaciones el cual incluy la ampliacin de 36,000 kilmetros de fibra ptica.

PUBLICIDAD DIGITAL

Supera Mxico los US$ 1,000 millones

De acuerdo con cifras de eMarketer, en 2014 se registr un crecimiento entre 30 y 35% en la industria.
Con el incremento de consumo de
contenidos en las distintas plataformas digitales, la apuesta por
ganar terreno en publicidad digital
sigue aumentando, ya que segn el
reporte de la Asociacin Mexicana
de Internet (Amipci), Mxico cerr
2014 con 53.9 millones de internautas, representando un crecimiento de 5.3% respecto al 2013, cuan-

84

JUNIO/JULIO DE 2015

do se registraron 51.2 millones de

usuarios.
Las cifras presentadas por eMarketer, posicionan a Mxico como uno
de los mercados ms prometedores
en Amrica Latina para la industria de la publicidad digital, donde
se espera que para 2015 la inversin en plataformas digitales represente el 23.9% al llegar a un valor

de 1,270 millones de dlares.

Aunque la publicidad digital est
muy lejana a registrar los niveles
de inversin en inversin de plataformas tradicionales, para
2019, eMarketer calcula que el
valor de la industria publicitaria
llegar a los 6,900 millones de
dlares, de los cuales el 36.4%
corresponder a digital.

NEGOCIOS

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

85

NEGOCIOS
CHARTER COMMUNICATIONS

Adquiere Time Warner Cable

Charter Communications cierr un acuerdo que
le permitir hacerse del
control de Time Warner
Cable, en una opercin
valuada en alrededor de
US$56.700 millones (un
15% por encima de su
precio), que podra crear
uno de los mayores operadores de televisin de
pago y de servicios de acceso a la banda ancha en
Estados Unidos, con 23
millones de abonados.
La compaa ofrece un pago en efectivo equivalente a US$100 por ttulo
y el resto de la operacin la financiara mediante un intercambio de
acciones, que equivale a US$ 10.000
millones ms de lo que comprometi
a pagar Comcast en febrero de 2014.
En paralelo, completa la compra de
Bright House, el sexto operador cable de Estados Unidos, por el que
paga US$ 10.400 millones, que le
permitir lograr un tamao como
Comcast y DirectTV, que est a su
vez siendo adquirida por AT&T por
US$ 48.500 millones.
Charter fue la primera en postularse
por el negocio de su rival, hasta que

La operacin orquestada por John Malone

est valorada en
cerca de US$ 56.700
millones, y surge
luego que Comcast
abandone su plan de
compra.

John Malone

Comcast irrumpi y puso fin a una

puja que dur ocho meses. Si se compara con la oferta que hizo entonces,
es casi un 50% ms alta. Ahora habr que ver la reaccin del operador
de cable Altice, que quera aprovechar la situacin para implantarse
en Estados Unidos.
Charter Communications, con Malone como principal accionistas, ya haba pactado con Comcast hacerse con
alguno de los activos que tuviera que
liberar en Time Warner Cable para
poder obtener el aprobado a la integracin. Ahora, sin embargo, se hace
con todo el negocio de su rival en un
momento de cambio en la industria.

Los acuerdos de fusiones y adquisiciones se estn activando en una industria que enfrenta una cada en la
demanda por paquetes tradicionales
de TV paga y competencia de Netflix,
Amazon y otros servicios en lnea.
Verizon, la mayor compaa de telecomunicaciones de Estados Unidos,
acaba de anunciar la compra de AOL
para crear una nueva plataforma de
distribucin de contenido audiovisual
que compita con nuevos poderos actores OTT. Segn cifras de Euromonitor International, la cantidad de hogares con TV cable, lleg a 38,9% a
nivel global el ao pasado. Mientras,
en Latinoamrica, es de 47,3%.

EUTELSAT

Renueva e incrementa capacidad

en satlites de Televisa
Televisa renov y aument la
capacidad contratada en tres
satlites operados por Eutelsat
Communications con cobertura de las Amricas.
El nuevo contrato, que incluye la
distribucin de contenido de alta
definicin, aumenta la capacidad en el satlite Eutelsat 117
West A y extiende los contratos

86

JUNIO/JULIO DE 2015

de arrendamiento en Eutelsat
113 West A y Eutelsat 115 West
A para la distribucin de algunos de los canales clave de Televisa Networks a las cabeceras
de cable en las Amricas as
como para la contribucin y el
uso ocasional de Televisa.
Estamos encantados de que
una empresa meditica del cali-

bre de Televisa est renovando su

confianza en nuestros servicios.
Esperamos seguir trabajando de
cerca con ellos y demostrando que
ofrecemos las soluciones ms eficientes y vanguardistas a nuestros clientes en las Amricas y
ms all declar Patricio Northland, Director General de Eutelsat Americas.

NEGOCIOS

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

87

CINE
PREMIARON 25 CATEGORAS A 46 PELCULAS NOMINADAS
Y A 141 NOMINADOS

Lista de los ganadores

Geros arras
en los Premios Ariel
La cinta de Alonso
Ruizpalacios gan
como mejor pelcula en los galardones otorgados
por AMACC.
Adems se llev
distinciones que
incluyen mejor
director, fotografa
y sonido. Miguel
Vzquez y Bertha
Navarro se llevaron el Ariel de Oro.
En el Palacio de Bellas Artes, la gala de la 57 edicin
de los premios Ariel tuvo al
filme Geros como la
gran ganadora al obtener
5 premios importantes de
las 12 nominaciones con
las que contaba. La cinta
premiada en la Berlinale en
la categora de Mejor pera Prima obtuvo las estatuillas en las principales
categoras, como Pelcula,
Direccin, Opera Prima, Fotografa y Sonido.
Con el trasfondo de la
huelga estudiantil de
1999 de la Universidad
Nacional Autnoma de
Mxico (UNAM), Geros
narra una historia profunda y diferente, construida
desde la intencin de abrir
los sentidos al espectador.

88

JUNIO/JULIO DE 2015

Otra de las cintas premiadas de la ceremonia fue

Cantinflas, dirigida
por el mexicano Sebastin del Amo, que obtuvo
los premios por mejor maquillaje, mejor vestuario y
mejor diseo de arte. Mientras, Las oscuras primaveras se llev mejor sonido, mejor msica original y mejor edicin; Obediencia perfecta gan el

lio Pacheco, el colombiano Gabriel Garca Mrquez

y el periodista mexicano Vicente Leero, todos ellos
guionistas de algunas pelculas. El Ariel de Oro fue
para el tcnico de efectos
especiales Miguel Vzquez
y tambin para la productora Bertha Navarro.
Un mayor apoyo a la industria mexicana y un rechazo
a las reducciones presu-

Alonso Ruizpalacios, director de Gueros, mejor pelcula

premio al mejor actor revelacin para Sebastin

Aguirre, al mejor guion
adaptado y el mejor actor
para Juan Manuel Bernal.
Entre otras galardonadas
de la noche, la multipremiada cinta argentina
Relatos Salvajes de
Damin Szifron, fue elegida por la AMACC como
la mejor pelcula iberoamericana.
Tres figuras de la cultura
iberoamericana recibieron
un homenaje pstumo: el
escritor mexicano Jos Emi-

puestales centraron el discurso de varios de los premiados y de la presidenta

la Academia Mexicana de
Artes y Ciencias Cinematogrficas (AMACC), Blanca Guerra. Lo gritaremos
hasta que las cintas mexicanas dispongan de un
espacio digno para ser vistas por los mexicanos, ya
que en Mxico slo se exhibe cine estadounidense el
cual ha manipulado al
pblico mexicano a travs
de distintas estrategias, dijo la directiva.

Todos los ganadores de los Premios Ariel 2015

Mejor co-actor por su personaje en La Tirisia: No Hernndez.

Mejor Cortometraje Documental: El penacho
de Moctezuma.
Mejor Cortometraje Ficcin: Ramona gana
como.
Mejor Cortometraje de Animacin: El modelo
de Pickman.
Mejor Pelcula Iberoamericana, : La cinta argentina Relatos Salvaje de Damin Szifron
Revelacin Femenina: Nora Huerta con la cinta
Seguir viviendo.
Revelacin Masculina: Sebastin Aguirre por
Geros y Obediencia Perfecta.
Mejor Vestuario: Gabriela Fernndez por
Cantinflas.
Efectos Visuales: Charlie Iturriaga por Los Visitantes.
Mejor Diseo de Arte: Christopher Lagunes por
su trabajo en Cantinflas.
Mejores Efectos Especiales: Ricardo Arvizu y
Wildebaldo Bucio por la pelcula El crimen del
Ccaro Gumaro.
Mejor Tcnico de Efectos Especiales: Miguel
Vzquez .
Mejor Edicin: Valentina Leduc por en Las oscuras primaveras.
Mejor Guin Adaptado: Ernesto Alcocer y Luis
Urquiza por la cinta Obediencia Perfecta.
Mejor Guin Original: Rigoberto Perezcano por
la pelcula Carmn Tropical.
Mejor Fotografa: Damin Garca en la cinta
Geros.
Mejor pera Prima: Alonso Ruizpalacios por
Geros.
Mejor Largometraje Documental: H2Omx.
Mejor Actor: Juan Manuel Bernal por Obediencia Perfecta.
Mejor Actriz: Adriana Paz en la cinta La Tirisia.
Mejor Direccin: Alonso Ruizpalacios en la pelcula Geros.
Mejor Pelcula: Geros.

NEWSLINE REPORT MEXICO

CANON

74

JUNIO/JULIO 2015