LA TELAR A MANO CONSTRUCCIN UNA Gua Prctica para el Non-Expert

Written e Ilustr Por Joan Koster

Published y Distribuy por: Volunteers en la Ayuda Tcnica, Inc.

VITA 1600 Bulevar de Wilson, Coleccin 500, ARLINGTON, VIRGNIA 22209 EE.UU. TEL: 703/276-1800. El facsmil: 703/243-1865 Internet: pr-info@vita.org

LOS RECONOCIMIENTOS DE VITA reconoce, con profundo gracias y apreciacin a el autor, esto la contribucin muy especial a su desarrollo el trabajo. La Telar a mano Construccin era escrito e ilustr por Joan Koster--educador, antroplogo, artista y tejedor. KOSTER, UN VITA Volunteer viejo, ha proporcionado la ayuda a travs de VITA para tejer a constructores y tejedores alrededor del mundo. VITA es mismo agradado para ser capaz para ofrecer una porcin del trabajo de Koster coleccionada en un manuscrito. que las gracias Especiales tambin van a VITA Virginia Palmer Voluntario para su revisin y comentarios, a Margaret Crouch y Laurel, Druben del VITA proveen de personal para el trabajo editorial, al miembro del personal de VITA, Carolyn Marcus cuyo la habilidad al diseo y plan de la pgina tan bien resaltado el trabajo excelente del autor, y a Voluntario de VITA El Cono del equipo, para los servicios de la composicin.

MT. Ms lluvioso, Maryland EE.UU. 1979

EL NDICE DE MATERIAS DE LA INTRODUCCIN 1 Qu Telar para Construir? Fibras de : La Opcin de y Preparacin Qu Productos para Tejer? Los Telares La Mesa de yo El Mesa II La Mesa de III 2 el Diccionario de UN Tejedor 3 El Telar del Marco Simple Los Materiales de Necesitaron La Construccin de Cmo Tejer en un Telar del Marco Las Variaciones de del Telar del Marco Simple Cmo Tejer en un Telar Clavado 4 El Telar de Inkle Los Materiales de Necesitaron La Construccin de Set Al Telar por Tejer Cmo Tejer el on un Telar de Inkle Steps Tejiendo 5 El Telar Pie-impulsado Pit la Versin del Telar Los Materiales de Necesitaron La Construccin de la Versin del Telar Independiente Los Materiales de Necesitaron La Construccin de

Las Partes Mviles para Los dos los Planes del Telar Warp el Telar Pie-impulsado Cmo Tejer en un Telar Pie-impulsado Steps Tejiendo en Ambos Telares 6 las Herramientas de El Tejedor El Batidor El Almagre Los Transbordadores El Skeiner La Llave para dar cuerda de la Madeja La Camilla La Junta de Alabeo para un Telar Pie-impulsado 7 Tejidos, Modelos y Toques Acabados Planning el Tejido Keeping los Registros Los Paramentos de urdimbre-enfrent el tejido trama-enfrent el tejido equilibr el tejido Color los Tejidos del Modelo El Tapiz Tejido Knotted los Tejidos Finishing los Toques 8 Dnde Encontrar Ms Informacin La introduccin Con la tela machine-hecho barata en aumento disponible casi por todas partes, probablemente parece ese menos y menos personas sern interesadas produciendo su propia tela. como resultado, los handweaving pueden est en el peligro de volverse una destreza abandonada. Yet hay muchas ventajas al handweaving--particularmente en la casa y en una cabaa la base de industria. Tejiendo pueden hacerse en el tiempo de repuesto de uno que usa gratuitamente o barato

pictx1.gif (353x353)

fibras disponible localmente, y pueden construirse los telares simples, eficaces de los materiales locales a cost. Therefore pequeo, con tal de que el telar y el cost de fibras pequeo, el la tela acabada requiere una inversin a tiempo en lugar del dinero. Hay otras ventajas como well. tela de Handwoven es a menudo ms fornido y llevando ms mucho tiempo que la tela manufacturada. Puede disearse para encontrarse especial las necesidades: los sacos puede hacerse en un tamao y forma que es fcilmente llevado y guard; las esteras y alfombras puede hacerse a encaje los cuartos individuales. Un telar simple hizo pictx2.gif (600x600)

de los materiales locales. Los productos tejidos pueden proporcionar el ingreso del dinero en efectivo extra, sobre todo para agrcola o reuniendo en rebao families. los Tales productos pueden venderse localmente a las personas incapaz tejer su propia tela, al comercio turstico, o para Tela de export. y productos de tela es relativamente fcil guardar y envia, y ellos sufren la corrupcin pequea si cuid propiamente para. Porque las personas por el mundo han estado tejiendo desde el mismo los tiempos ms tempranos, hay muchos estilos y variedades de looms. Esto

es un libro sobre construir y usar algunos de stos. Tres tipos de los telares, mientras incluyendo dos variaciones de un telar pie-impulsado, se presenta here. El libro da 1) detall las direcciones por construir cada amable de telar, 2) las ventajas y desventajas de cada uno, y 3) las instrucciones por tejer. El plan ms bsico para un telar es el marco simple loom. Esto el telar se ha usado como ampliamente a lo largo del mundo por las personas separado como los Amerindios y los lugareos de Volta Superior. Los telares pie-impulsados--a veces llam los telares de la guarniciones mltiples-es aqullos en que el tejedor opera el pie los pedales para cambiar mvil las partes del telar, hacindolo posible tejer ms rpidamente y easily. que la Mayora pie-impuls los telares operan la misma manera pero difieren en el plan del marco que sostiene el telar. Una versin de este telar, llam un telar del hoyo, se sienta en un hoyo excavado para el tejedor los pies y el pie pedals. que El telar del hoyo describi aqu que es similar a telares usados en Grecia, Turqua, los Balcanes, y norteo India, puede apoyarse atndose a una pared o suspendido del ceiling. El telar independiente, por otro lado, tiene su propio marco de apoyo y un banco levantado para el weaver. El telar independiente pintado en este manual est como aqullos usados en Grecia, los Balcanes, Turqua, Irn, Europa nortea y colonial Amrica. Lea este manual cuidadosamente antes de decidir qu telar a build. El el manual se ha escrito para ayudar con pensar sobre las preguntas qu debe contestarse antes de un telar se construye. por ejemplo: --Qu tipos de fibras estn disponibles y cunto hacen ellos el cost? --Qu producto o se tejern los artculos? --Si el artculo del handwoven ser vendido, hay un mercado? --Si los artculos sern vendidos, pueda ellos se hagan y se venden rpidamente bastante para hacer el esfuerzo que vale la pena? --Qu materiales estn disponibles para construir el telar? Una vez estos factores--los materiales de la construccin, propsito, fibras, y as en--ha sido considerado, ser muy ms fcil decidir qu el telar puede o debe construirse. Este manual describe primero brevemente un rango de fibras que pueden ser usado y entonces los regalos un resumen breve de cada uno de los tipos de telar, los materiales de la construccin necesitaron y los productos produjeron el mejor.

Como una gua al constructor del telar potencial, los telares se comparan entonces entre s por lo que se refiere a todos estos factores. El primero el captulo mantiene un armazn muy bueno haciendo el decisiones involucrando qu telar es bueno para un propsito dado. Captulo 2 es un ilustr el diccionario de vocablos bsicos usado por un tejedor y a lo largo de este manuscrito. Se cubren direcciones para la construccin y uso de cada tipo de telar en Captulos 3, 4 y 5. Captulo 1 incluye la informacin sobre escoger, tratando y las fibras que hila. Otras secciones cubren tipos de tejidos y acabamientos, y las herramientas de tejedor. Una lista anotada de referencias tambin es incluido. 1 Qu Telar para Construir? La decisin para construir un telar en lugar de otro debe hacerse ms atrs las varios preguntas considerando. 1. Qu tipo de tela o artculo ser hecho? Si hay slo un tipo de fibra disponible, entonces este hecho, puede dictar la opcin de producto y el loom. Si hay una variedad de fibras, escoja un telar que puede ocuparse dado esas fibras us el ms a menudo en el tipo de productos o artculos que se producen.

2. que Qu tela del tamao se necesita? Will toda la tela usted hace sea la misma anchura, o haga usted quiere para hacer artculos de anchuras variantes? Algunos telares pueden tejer Tela de de dimensiones variantes, pero ms tejido slo dentro de cierto limita para la anchura y longitud. 3. Cmo rpido el material tiene que ser producido? Will usted est tejiendo para el uso personal o para encontrarse las demandas del mercado? En el general, el ms complejo el telar, el ms rpido teje. However, la habilidad de un tejedor puede compensar a menudo para el ms lento El rate de de un telar simple. 4. Qu materiales estn localmente disponibles para el edificio del telar? En el general casi siempre es ms barato construir un telar que a compran uno. En muchos lugares no puede ser posible encontrar o

importan el tipo de telar needed. El material de la construccin bsico para los telares simples es wood. Casi cualquier amable de madera pueda se use con tal de que sea tan recto como posible y bien-sazonado. necesita no se muela lumber. Tree los miembros con que el ladrido quit hacen los apoyos del telar excelentes. Con una comprensin de los principios bsicos de tejer y un poco la habilidad de la carpintera, pueden adaptarse los telares en este manual para trabajar con la mayora de los materiales disponible en cualquier parte. Este captulo ayudar el usuario tome la decisin proporcionando la informacin en cada uno de estos punto, empezando con la discusin de fibers. ste parece un lugar bueno para empezar porque parece ser el embale que las pocas personas comprenden el rango y variedad de materiales que pueda ser se mantienen las Pautas de woven. preparando fibras y para juzgando si hay cantidad necesaria para completar un producto. Fibras: La opcin y Preparacin En el orden para competir con la tela manufacturada, tela del handwoven debe hacerse de libre o los materiales baratos disponible localmente. Si tejiendo se hace ahora, o se hizo en el pasado, aprenda qu materiales se usan y cmo ellos es Fibras de prepared. de las plantas domsticas pictx3.gif (600x600)

y los animales normalmente estarn disponibles en las cantidades mayores que aqullos de salvaje sources. However, a veces paja de grano, o pueden usarse los residuos del sugarcane tejiendo. Los animales domsticos como la oveja, las cabras, los conejos, los camellos y muchos que otros pueden tambin proporcione cantidades de fibras tiles. Tambin experimente con los nuevos materiales. Quizs una fbrica cercana desecha el embalaje los materiales de fibras naturales, synthetics o plastics. Sheets de plstico o el plstico viejo pueden cortarse las bolsas en las tiras y pueden tejerse a haga esteras impermeables y raingear. Old vistiendo y tela puede cortarse en las tiras

y tejido en las alfombras del trapo que son tradicional en muchas partes del mundo. <vea el cuadro> pictx4.gif (393x393)

Incluso el cartn y empapela, cuando hecho en las tiras, puede tejerse. Casi cualquier fibra, si est limpio, flexible y o en las tiras o capaz de ser hilado en el hilo, puede usarse tejiendo; el el rango de materiales que pueden usarse es casi interminable. lo siguiente la lista es simplemente una muestra de la variedad de fibras y materiales usada en las partes diferentes del mundo por tejer. Las fuentes de Materiales por Tejer LA VERDURA DE ANIMAL/INSECT MAN-MADE El Amaryllidaceae-agave de Buffalo, el Sisal, el Mauricio Hemp los Acrlicos de Camel Apocynaceae y Asclepiadociae-asclepiadea el Cartn de El Bombacaceae-capoc de Cattle la Tela Vieja El Bromeliaceae-capoc de Cat el Papel de Chinchilla Bromeliaceae-Caroa, la Pia, el Musgo espaol Plstico de La Gratineae-zahina de Dog Polister de El Fox Leguminosae-Sunn Camo Rayn de Goat Liliaceae-Formio Lino, la Cuerda de arco africana, La guinea Linaceae-lino de Pig Horse Malvaceae-Bimili, Algodn, Henaf, el Hibisco, Mesta, Llama Okra, Urena, El Moraceae-camo de Ox almizclero, la Morera del Papel, El Musaceae-abac de Opposum, el Pltano, Rabbit Palmae-Coir (el Coco), Crin vegetal, Palmetto Racoon Piassava, Toquilla, El Tilo americano de Tiliaceae-yute de oveja El Silkworm Thymeliaceae-cordn Ladrido Vicuna Urticaceae-Ramie (el Csped de China) El yak Also los varios cspedes, las caas y bambs, tambin como paja de residuo-grano de cosecha, bagazo (el sugarcane) Las Fibras preparando por Tejer La parte del en consideracin a si una cierta fibra es apropiada

para el uso la cantidad en que est disponible es y, claro, el la cantidad de tiempo y esfuerzo exigi prepararlo para weaving. El no se piensa que la discusin aqu es una gua completa a la preparacin de fibra. De hecho, se ser el asunto de otro libro. Rather, el propsito de esta discusin es dar bastante informacin sobre fibra la preparacin para habilitar las decisiones sabias acerca del uso de los telares para ser descrito en este manual. Las muy pocas fibras estn listas para tejer en su state. natural la Mayora requiera a alguna preparacin especial hacerlos flexible o adelgazar bastante para weaving. Aunque cada fibra requiere el manejo especfico, el las ilustraciones siguientes resumen los procedimientos bsicos requeridos por la mayora de las fibras.

La Preparacin de fibra 1. Limpieza - la Mayora de las fibras debe tener suciedad, las semillas, la savia pegajosa, cleaning.gif (486x486)

descascara o engrasa removed. Para algunos que esto involucra lavando o empapando. 2. Secado - Fibras que se lavan o normalmente empaparon estn aire-secas drying.gif (437x437)

en sol o la sombra ligera. 3. Peinndose - Fibras han terminado arrastradas un hca3x90.gif (600x600)

la herramienta dentada de una manera similar a peinarse uno hair. Esto endereza y aplana las fibras para preparar ellos por hilar. 4. Hilando o Torciendo -

hca4bx9.gif (486x486)

Fibras de Spinning:some, como lana, el pelo y las materias vegetal cubiertas de pelusa - algodn, Lino de , la asclepiadea, etc. - puede hacerse en las cuerdas continuas hilando. El Hilando involucra tirando fuera de pequeo Los pedazos de de la fibra y torcindolos hermticamente together. que Esto puede hacerse con un huso de la gota o hilando rodan como ilustrado.

hcatwx10.gif (486x486)

Twisting: despoja de materia vegetal - las hojas, Los cspedes de , los tallos, etc. - y de viejo Tela de o plstico pueden hacerse ms espeso y ms muy bien poniendo un pesado pesan en un extremo y volvindose el despojan en una direccin hasta l es redondo en la circunferencia. 5. que Recorren - pueden hacerse Fibras hca5x10.gif (600x600)

ms fuerte torciendo juntos dos o ms deja. Spun o torci que fibras deben se tuerza en el La direccin de en situacin opuesta de que ellos est hilado o twisted antes de. La misma tcnica describi por hilar o torciendo puede usarse. Two-ply

quiere decir el estambre es hecho de dos deja, cuatro-recorra de cuatro, etc. El constructor potencial tiene alguna idea del rango de materiales ahora qu puede usarse por tejer y de los pasos involucrados preparando them. tambin es importante que el constructor o usuario a estas alturas tenga una idea de lo que necesita ser tejido y de cmo rpido los artculos debe completarse. Codifique a este conocimiento est entendiendo de los tipos de productos que puede tejerse fuera de que fibras y de cunto material es necesario para un producto dado. Qu Productos para Tejer Muchos artculos pueden ser woven. Algunos productos tejidos no estn acabados adelante un teja, pero debe coserse o at juntos despus de que el material es tejido en las Bolsas de loom., los sacos, vistiendo, es examples. buenos <vea el cuadro> Otros productos, hcaxa110.gif (600x600)

como los cinturones, las esteras y alfombras pueden estar casi completamente terminado en el loom. ste es un factor de tiempo para ser considerado. Sin tener en cuenta la fibra usada o el ltimo producto dese, todo el tejedura consiste en filas alternas de los hilos, estambre o tiras hicieron de el material. crudo El vertical se llaman los hilos la urdimbre; el se llaman los hilos horizontales el weft. (Como indicado previamente, las fibras pueden ser uno -, dos - o cuatro-recorre dependiendo en el nmero de las cuerdas torcieron together. Essentially, el propsito de todos los telares, no importa cmo complejo, es sostener la urdimbre (fibras) muy firmemente para que

que la trama (fibras) puede tirarse por encima de una cuerda, bajo el prximo, encima de y bajo as desplegado en la ilustracin en el anterior hcaxc11.gif (486x486)

la pgina. Cuando considerado el producto ser hecholo es til saber eso la urdimbre y fibras de la trama no tienen que ser el mismo. Si usted encuentra que usted no tiene bastante de una fibra, es posible a combine dos o ms en la misma tela. Always usan el ms fuerte para los warp. trazan lo siguiente que muestra cmo fibras pueden combinarse en ciertos artculos. Una urdimbre seleccionada del mapa puede usarse en la combinacin con uno o ms de las tramas list para el mismo artculo. por ejemplo, un la bolsa atractiva y fornida por llevar las botellas de agua podra hacerse usando una urdimbre de lana de dos capas y una trama de vendas alternas de unocabo lana, goathair tosco y yute. UNA bolsa similar podra tener una urdimbre de el algodn pesado y las tramas alternas de lino, algodn y Combinaciones de jute. de fibras diferentes tela de texturas variantes producir. En escoger fibras para un artculo especfico considere el efecto textural del cloth: acabado que viste y linos deben usar fibras eso es suave al toque; las alfombras, sacos, y esteras pueden usar el las fibras ms toscas. Las Urdimbres sugeridas y Tramas LA ARTICLE WARP TRAMA Bags el cotton Pesado el algodn Pesado 2-4 lana del cabo 1-2 lana del cabo Linen Lino Jute el goathair Tosco El Yute de Belts el Algodn del cotton Pesado 2-4 wool del cabo 1-2 lana del cabo Linen Lino El Jute Yute el Hemp Camo

Blankets el cotton Pesado el algodn Pesado 2-4 wool del cabo 1-4 lana del cabo 2 cabo el goathair tosco el goathair suave y tosco Linen Lino Tejido (Fuerte--el for Heavy algodonan el algodn Pesado Las chaquetas de , cubre 2-4 lana del cabo 2-4 lana del cabo Los capotillos de , pantalones) 2 cabo el goathair tosco 2 cabo el goathair tosco el linen Pesado el lino Pesado Tejido (la Luz--el for el cotton Elemento, pesado el algodn Elemento, fino viste, los shirts, Multan 2 lana del cabo 1 y 2 cabo la lana fina mesa linos) el lino Fino, elemento el lino Fino Seda de SYNTHETICS LA ARTICLE WARP TRAMA Mats el cotton Pesado Jute el Camo del linen Pesado Jute Paja El Hemp Cartn y muchos otro fibras de vegetable Raingear el cotton Pesado el goathair Flojamente hilado el linen Pesado las tiras Plsticas 2 cabo el goathair tosco Rugs el cotton Pesado el algodn Pesado 2-4 wool del cabo 1-4 lana del cabo linen Pesado que la tela Vieja cort en las tiras El Jute Yute HEMP el Pelo Animal Sacks el cotton Pesado el algodn Pesado 2-4 wool del cabo 2-4 lana del cabo lino de Heavy el lino Pesado El Jute Yute El Camo de El Medio de Sheets, el cotton pesado el algodn Elemento, fino Fine 2 lana del cabo Fine 1 y 2 lana del cabo El Medio de , el linen pesado el lino Elemento, fino Seda de

Tapie Hangings Cotton Cualquiera 2-4 lana del cabo LINEN Seda de SYNTHETICS Hay una idea de qu fibras una vez est disponible y de las maneras en qu fibras pueden combinarse para producir un producto, es necesario para asegurarse hay un suministro adecuado de fibras para producir el hilo o cuenta una historia para los productos deseados. O para parecer al mismo apunte de otra manera, es necesario averiguar cunto estambre o el hilo se necesita producir la tela para un artculo dado. Aqu es una frmula spera por estimar la cantidad de hilo necesario: la . Estimacin cuntos hilos verticales (la urdimbre) habr en un centmetro cuadrado de cloth. (El aguarrs el hilo, el ms habr. la B. Estimacin cuntos hilos horizontales (la trama) ser en el mismo centmetro cuadrado de tela. C. Determine la anchura del acabado El pedazo de de tela. (en el cm.) D. Determine la longitud del acabado El pedazo de de tela. (en el cm.) (AxC) el D del x = la longitud de urdimbre necesit (BxD) el LENGUAJE C del x = la longitud de trama necesit (AxCxD) + (BxDxC) = el hilo total necesit para tela. hcaxa14.gif (486x486)

Recuerde que sta es simplemente una estimacin. Siempre es una idea buena para tener excepcionalmente la urdimbre y weft. (Vea pginas 127 & 128 para una discusin extensa de determinar las cantidades de urdimbre y trama necesitaron.

Los Telares El Telar del Marco Simple es el ms ms hcaxb14.gif (486x486)

el plan bsico para un loom. El idee, una estructura de cuatro pedazos de madera, sirve guardar la urdimbre (vertical) los hilos tenso y directamente para que la trama (horizontal) pueda atravesar ms fcilmente. El telar tiene un palo del cobertizo y heddle que hace el tejedura vaya ms rpido y ms uniformemente que en un telar aun ms simple dnde el tejedor debe entrelazar la urdimbre y trama con slo los dedos. que El telar del marco requiere menos tiempo en la construccin y preparando la urdimbre que el ms complejo el telar pie-impulsado, pero requiere una inversin mayor gastada a tiempo en el tejedura real de la tela. Aunque es ms lento y ms simple que otros telares, el marco, el telar tiene ciertas ventajas ser considerado. Slo el telar del marco puede hacerse grande bastante para tejer los tejidos grandes, de una pieza, alfombras y se usan Variaciones de mats. de este telar, por ejemplo, para tejer Las alfombras Prsico u Orientales en Afganistan e Irn. Otra ventaja del telar del marco es que se satisface sobre todo a tejer muy las fibras toscas y es til para tejer las esteras pesadas de paja, cspedes o similar fibers. que El telar del marco tambin es muy conveniente por tejer el montn o las alfombras del peluche, y tapestries. El anudado y los tejidos del tapiz usaron para las tales alfombras requiera esmerado lentamente el fingerweaving por el tejedor no importa qu telar de estilo se usa, y para que el telar pie-impulsado pierde su ventaja de velocidad mayor cuando este tipo de trabajo est siendo

hecho. El Telar de Inkle se disea a hca15.gif (486x486)

produzca muy fuerte continuo vendas o tiras de tejido ir de aproximadamente 2 a 28 centmetros. Este telar es popular para tejer los cinturones y trims. decorativos Aunque el telar del inkle produce un tamao limitado y tipo de material (las tiras van en la longitud de 90 a 180 centmetros), tiene las ventajas por algunas situaciones y usos. El Telar de Inkle es bastante pequeo; algunas versiones son pequeas bastante a contenga el regazo de uno o trabaje en una mesa. sta puede ser una ventaja si el espacio activo es limited. Un system ingenioso de cambiar la urdimbre la escena de las hechuras al telar y tejiendo en l un mismo mtodo rpido. Pueden desarrollarse muchos modelos bonitos e intrincados y pueden llevarse fuera en el loom. El tejido producido se urdimbre-enfrenta qu medios que la trama no muestra en absoluto en la tela acabada. Esto significa eso si fibras por tejer son que la tela limitada, excelente puede producirse por las fibras buenas usando para la urdimbre y el ms pobre en el weft. aun cuando uno de los otros telares es escogido, el Telar de Inkle es un bueno suplementario teja en que tejer las correas y arreglar para las bolsas, las mantas, y vistiendo tejido en los otros telares. El Telar de la Guarniciones Mltiple Pie-impulsado se ha usado con el xito en muchos lugares a lo largo del mundo. incorpora la mayora de los rasgos necesario para una produccin lisa, consistente de fabric. Aunque los planes para las versiones ms complejas existen, y puede encontrarse en algunos de las fuentes listaron en pginas 157-162, el plan del telar pie-impulsado present aqu ha sido escogido como ms conveniente para la construccin dnde los materiales, habilidades de la carpintera y herramientas estn en el suministro limitado. Se presentan dos versiones de este telar. que El Telar del Hoyo se construye hca16.gif (600x600)

permanentemente en el suelo y pared o techo de un dwelling. Porque

usa la estructura del edificio por aqu en, requiere un mnimo de madera y es, por consiguiente, muy conveniente para la construccin en reas dnde madera es cara o en el suministro limitado. El plan para este telar es basado en modelos en el uso actual en Grecia, el Balcanes, Turqua, e India Nortea. La otra versin presentada es un Independiente o Independiente hca18.gif (600x600)

Loom. Las partes mviles de esta versin se apoyan por un grande, marco de madera fornido que puede desmontarse para storage. Esto el telar requiere ms madera y habilidad de la carpintera que todos los otros presentaron en este manual. However, no tiene que ser hecho de la madera comercialmente molida, pero puede construirse del unmilled rbol que tambin se usan Telares de limbs. de este plan en Grecia, y el Balcanes, Turqua, Irn, y era una vez comn en Europa nortea y Amrica colonial. Ambas versiones, el Telar del Hoyo y el Telar Independiente, usan el mismo parts. mvil La ventaja a esto se muestra particularmente en casos dnde no es posible construir bastantes marcos para cada familia que desea tejer. Cuando ste es el caso, un pueblo puede escoja construir unos de cualquiera o ambos tipos. Cada familiar entonces tiene un juego de partes mviles y las familias compartir el uso del varios teja frames. Esto les permite a ms personas tejer que pueda por otra parte sea posible. Algunos otros rasgos importantes de stos duran que dos planes del telar son el uso de mltiplo enjaeza y footpedals (o pedales) . Multiple enjaeza refirase a la combinacin de poleas y heddles qu aumento y baja la urdimbre. que Estos telares pueden usar arriba a ocho harnesses. que Esto significa el telar es liso y rpidamente operando, y tambin que hay una gran variedad de tejidos y modelos posible. (Vea Captulo 7.) El uso de footpedals libra ambas manos para repartir con la trama y transbordadores. La urdimbre usada en estos telares debe ser muy fuerte y even. Cotton, lana, lino, yute y seda tienen todos se usado en este tipo de telar. (Vea el mapa en pgina 20. ) La trama, sin embargo, puede ser bastante inconstante--de cuente una historia a los trapos, lana cruda y fibras de la planta. Y aunque el torcindose el proceso es complejo y tiempo consumiendo, los pie-impulsamos,

el telar puede celebrar una gran cantidad de urdimbre, bastante para varios grande los artculos, torcindose la necesidad as frecuentemente no se haga. Este telar est particularmente preparado para las industrias de la cabaa dnde un la inversin en el armazn ms complejo pagar el resultando la uniformidad y fuerza del tejido. Las mesas en lo siguiente pginas traen mucha de la informacin que se ha presentado juntos en una forma que habilita la comparacin ms fcil. La Mesa yo presento una apreciacin global de los telares del punto de vista de el tamao de material acabado, fibras usaron el mejor, acelere, etc. por ejemplo, el constructor del telar puede ver de la Mesa yo que si la velocidad no es una consideracin y la facilidad de construccin es, el telar del marco puede ser una opcin buena. Mesa en que II muestran algunas fibras comnes y su conveniencia por el uso la urdimbre y trama en estos telares. La Mesa de III presentan algunas pautas como a los productos que pueden tejerse en cada telar. La Mesa yo--UNA Comparacin de estos Telares FRAME EL LOOM INKLE TELAR FOOT-POWERED EL TELAR

Clasifique segn tamao el of del Rango el centmetro de h.30 y up 30 a 90 cm 120 a 150 centmetro Loom el Marco el centmetro de w.30 y a 6 a 30 centmetro 90 a 120 centmetro El of de anchura 4 centmetro y up 2 a 28 centmetro 2 a 100 centmetro La Tela acabada La longitud de Warp 2 Telar del X hgt. 90 centmetro 200 centmetro a 3600 centmetro Sujetado el Telar Alivie el of Fcil, little Fcil, Complejo del some, algunos, La Construction carpintera skill carpintera la carpintera habilidad Los needed habilidad helpful necesitaron El tipo de Materials Wood Madera Madera de el for necesitado las Clavijas de Nails Reed o Bamb Construction Sticks Screws el Cemento de , la Pala, Cord Saw, Chisel Saw, Cincelan, Taladro (Vea el specific Martillar, Drill Screwdriver Soga, Encordele, Cordn el on de las secciones el Taladro de Knife el Cuchillo de

el construction Mece para ms detalle) Fibers Fine bueno a Coarse el quality Bueno la calidad Buena de todo el kinds se tuerce - delgado a las urdimbres de - delgado a espeso; la Trama hace el espesor elemento; no muestran - puede ser los tipos Todo de trama de calidad variante Speed Relatively el slow el Ayuno de Rpido Handling Small clasifica segn tamao el very el to Pequeo, fcil Grande; el Telar del Hoyo los to convenientes usan y el estilo del store es un permanente usan e instalacin del store; en los tamaos Grandes (90cm casa; Independiente y encima de) pueden desmontarse los harder a handle. Looms para guardar. Los dos son ms ancho que 120cm, fcil usar - ambos may requieren que dos manos de son libres a weavers. se tratan de la trama. El II de la Mesa--Fibras de la Muestra y su Conveniencia para usan en estos Telares FIBER FRAME EL LOOM INKLE TELAR FOOT-POWERED EL TELAR La Warp Trama la Warp Weft Urdimbre la Trama de Algodn - el no del fine s el no yes s s Algodn - el yes del heavy s el yes yes s yes Lino (Lino) - las fibras largas el yes yes s el yes yes s - el remolque ningn yes de ningn yes no s Lana - 1 no del ply s el no yes ningn s Lana - 2-4 yes del ply s el yes yes s s El yute - el no del spun suelto s el no yes ningn s El yute - 2-4 yes del ply s el yes yes s s

El no del rabbit angora s el yes yes s s Goathair (tosco) - hilado suelto ningn yes de ningn yes no s - 2 cabo s el yes de s el yes yes s El mohair - el no del spun suelto s el no yes ningn s Silk el yes de yes s el yes yes s El no de Straw s el no yes ningn s El no del strips plstico s el yes yes ningn s

La Mesa III--Qu Tejer en Que los Telares

EL ARTICLE FRAME TELAR INKLE LOOM FOOT-POWERED EL TELAR El yes de Bags ningn s El yes de Belts s no El yes de Blankets ningn yes Tejido (el yes del heavy) ningn s Tejido (el no del light) ningn s El yes de Mats ningn no El yes de Rugs no s El yes de Sacks ningn s El no de Sheets ningn s El no de Straps s no Towels s no s

El no de Trim s no 2 el Diccionario de UN Tejedor Antes de continuar con el texto usted se familiariza con estos words. Listed aqu son algunos de las palabras usadas en este manual que se refiere a las herramientas especficas o los procesos usaron en la construccin del telar o tejiendo. Words que se refiere a las partes de se han definido los telares por lo que se refiere a su funcin en lugar de su construccin, desde que la construccin real puede variar con el tipo del telar. El Tejido equilibrado (n) La urdimbre y muestra de la trama igualmente balweave.gif (437x437)

en la tela acabada. El batidor (n) UNA herramienta especial empujaba contra el beater.gif (600x600)

termin fila de tejer para crear un firme, que los Batidores de cloth. firmes de tipos diferentes son us dependiendo de la fibra a tejindose y el telar en use. (Vea pgina 113 para un ms la descripcin completa.) El carrete (n) UNA bobina pequea us en algunos transbordadores para sostener el hilo bobbin.gif (600x600)

o estambre que se usan como weft. (Vea pgina 118 para un ms la descripcin de complete.) El devanador (n) UN machine enrollaba el estambre adelante a un carrete. La viga de la bestia (n) Otro nombre para la viga de tela, o el travesao del telar que es el ms cerca al tejedor durante tejer.

normalmente se aplica a telares que tienen un la urdimbre continua. La viga de tela (n) El travesao de un marco del telar, o en algunos telares una barra separada que sostiene los rodamos arriba cloth. See acabado tambin hcax24a.gif (486x486)

Breast la Viga. El peine (n) 1. UNA parte de telares ms complejos que separan hcax24b.gif (486x486)

los hilos de la urdimbre individuales para guardarlos recto y uniformemente espaci y qu tambin sirve como un Batidor, mientras empujando para los recientemente pusimos en la trama contra el borde acabado de el weaving. a veces se llama el Reed, porque puede construirse de rajas delgadas de La caa de . 2. UNA herramienta dentada enderezaba y desenredan fibras ante spinning. (Vea pgina 114 para una descripcin extensa.) El peine (la v) El proceso por que se enderezan fibras y aplan para prepararlos por hilar en el estambre. (Vea pgina 9 para una descripcin ms detallada.) Las mellas (n) Los espacios entre los dientes del Peine. hcax24c.gif (486x486)

Bosquejando (la v) Dibujando un diagrama de un modelo enhebrando hcax24d.gif (486x486)

para el warp. (Vea pgina 130) Fibra (n) La materia prima, de una planta, animal o sinttico

hcax24e.gif (486x486)

Fuente de de que el hilo, estambre o tiras flexibles son constituy tejiendo. El telar a mano (n) Cualquier marco para que sostiene los hilos tenso handloom.gif (486x486)

humano-impuls el tejedura. La guarniciones (n) UNA combinacin de poleas y heddles que levantan harness.gif (486x486)

y los ms bajo hilos de la urdimbre seleccionados. Heddles (n) UN dispositivo especial, de plan variante que hhl.gif (486x486)

Los sostenimientos de seleccionaron que la urdimbre enhebra en la posicin apropiada por tejer. Heddle pegan (n) UNA vara o palo que apoyan el heddles. Las Ramitas del arriendo (n) Dos ramitas ligeras o polos tejidos en la urdimbre detrs del heddles. Ellos aumentan se tuercen que la tensin y ayudas guardan la urdimbre recto y uniformemente espaciado. Los tejidos anudados (n) UN estilo de tejer en que la trama knweaves.gif (486x486)

se ata a la urdimbre con uno de varios los nudos especiales. Macrame (n) UNA tcnica por hacer las franjas, trenzas, los cordones,

y el openwork disea usando varios tipos de nudos, especially el nudo cuadrado. El Telar de Guarniciones de Mltiplo (n) Cualquier telar que tiene ms de uno puesto de enjaeza. El medio nudo (n) UN nudo simple una dos ohknot.gif (486x486)

enhebra juntos, y tambin us para atar juntos la urdimbre sali a cada extremo de un tejido el pedazo. Pile (n) UNA trama suave, honrada, similar quitar la piel o pile.gif (486x486)

Terciopelo de , producido por tejidos anudados que tienen, sido short. cortado (Vea pgina 143) El tejido llano (n) El simpliest de todos los tejidos. que La trama es plaweave.gif (486x486)

woven encima de y bajo las urdimbres alternas. Also conocido como el Gato atigrado Weave. (Vea pgina 131) Recorriendo (la v) Torciendo dos o ms cuerdas de fibra juntos o plying.gif (486x486)

cuentan una historia para producir un hilo ms espeso o ms fuerte o estambre. (Vea pgina 10 para una descripcin ms detallada.) El almagre (n) UNA herramienta especial guiaba raddle.gif (486x486)

la urdimbre en a la viga de la urdimbre

durante el proceso de alabeo. Los orillos (n) Los bordes de la tela tejida que es selvedge.gif (486x486)

parangonan a la urdimbre. El peluche (n) UNA trama suave, honrada, similar amontonar, shag.gif (486x486)

slo que la trama es el uncut izquierdo y para que tiene un appearance. desigual, cubierto de pelusa se produce por el anud weaves. (Vea pgina 144) Vierta (n) El espacio cre cuando seleccion los hilos de la urdimbre shed.gif (486x486)

Se levantan y se bajan a travs de que la trama se pasa. Vierta el palo (n) UN palo us en los telares simples para crear shedstic.gif (486x486)

el cobertizo, o espacia a travs de que la trama se pasa. El transbordador (n) UNA herramienta de varios plan que sostiene la trama como l se pasa a travs del shed. (Vea pgina 116 para un ms la descripcin completa.) La madeja (n) UNA longitud moderada de estambre continuo hiri en un suelto skein.gif (486x486)

rodean y ataron a los extremos opuestos.

Skeiner (n) UNA herramienta enrollaba el estambre en una madeja. (Vea pgina 119 para ms detalle.) La llave para dar cuerda de la madeja (n) UNA herramienta sostena una madeja de estambre como l es skwinder.gif (486x486)

desenvolvi adelante a un transbordador o bobbin. Sometimes llam un Reeler. (Vea pgina 120 para ms detalle.) El huso (n) UN palo rpidamente rodando en que el estambre hilado se enrolla. spindle.gif (486x486)

El movimiento rodando del huso tuerce la fibra en enhebr. (Vea pgina 9 para ms detalle.) Hilando (la v) Torciendo el animal junto, planta o sinttico spinning.gif (393x393)

Fibras de para crear cuerdas continuas de hilo. (Vea pgina 10 para ms detalle.) La rueda que hila (n) UN dispositivo mecnico humano-impulsado que sirve spiwheel.gif (486x486)

para rodar el huso para las fibras que hila en el estambre. El nudo cuadrado (n) UN nudo fuerte una dos hilos sqknot.gif (486x486)

juntos; tambin us en Macrame. La camilla (n) UN metal o la barra de madera que sostienen el

stretch.gif (486x486)

afila u orillos de la tela tejida parallel. (Vea pgina 122 para un ms detallado La descripcin de .) El tejido del tapiz (n) UNA variedad de tejido llano en que tapestry.gif (486x486)

se tejen varios colores en un plan o picture. (Vea pgina 140) Tenso (el adj) UN cordn o el hilo tir El tauter tan hermticamente como possible. (o ms firme) un hilo se tira el superior el sonido del diapasn se har cuando el El cordn de se tira con los dedos. El hilo (n) UNA cuerda continua de fibra, en este manual, thread.gif (393x486)

sinnimo con el estambre. Enhebrando (la v) Dibujando la urdimbre a travs del heddle y dientes del peine. Los pedales (n) Otro nombre para el footpedals que opera el enjaeza adelante el pie-impuls el telar. El tejido de la tela cruzada (n) UN tejido produjo cuando un twill.gif (353x437)

se tuercen o la trama enhebr, o ambos, vaya encima de y bajo ms de uno enhebr a un momento de entrada un regular pattern. (Vea pgina 133 para una descripcin ms completa.) La torcedura (n) La direccin en que el estambre se ha vuelto hilando o twist.gif (486x486)

El recorriendo. que UNA torcedura de la Z se vuelve en el sentido de las agujas del reloj. Un giros de torcedura de S en sentido contrario a las agujas del reloj. Torciendo (la v) El proceso de poner un peso en un extremo de un la tira flexible de fibra y volvindose la tira para producir un circumference. redondeado (Vea pgina 10 para ms detalle.) La urdimbre (n) El grupo de hilos o estambres estir por el telar warp.gif (486x486)

idean, y extendindose perpendicularmente del cuerpo del tejedor. Also, los Hilos de la Urdimbre llamados. La viga de la urdimbre (n) UNA barra o el travesao encontr en la mayora de los telares warpbeam.gif (486x486)

que sostiene los hilos de la urdimbre destejidos. La cadena de la urdimbre (n) UNA puntada del crochet digital simple recoga la urdimbre moderada y le impiden desenredar. Urdimbre-enfrentado (el adj) UNA tela en que slo la urdimbre enhebra la muestra. warpface.gif (486x486)

Torcindose (la v) El proceso de enrollar la urdimbre adelante al marco del telar o viga de la urdimbre y enhebrndolo a travs del heddles y peine. La tabla torcindose (n) UNA herramienta especial meda warboard.gif (486x486)

fuera la longitud larga de urdimbre en un confin area. (Vea pgina 124 para un completo La descripcin de .) El tejido (n) El modelo o arreglo en que la urdimbre y trama intertwine. (Vea Captulo 7 para una discusin completa de los tejidos diferentes.) Tejedor (n) La persona que est operando el telar. El nudo de tejedor (n) UN nudo especial slo us por unir un weavknot.gif (393x393)

la urdimbre rota thread. que no tropeza. Tejiendo (la v) El proceso de entrelazar la urdimbre y trama juntos para crear un El pedazo de de tela. La trama (n) Los hilos tejidos en y fuera de la urdimbre estirada weft.gif (486x486)

para producir un pedazo de cloth. Also continuo se referido a como los hilos de la trama. Trama-enfrentado (el adj) UNA tela en que slo la trama enhebra la muestra. weftface.gif (486x486)

El estambre (n) UNA cuerda continua de fibra, en este manual, yarn.gif (393x393)

sinnimo con el hilo. 3 El Simple Frame el Telar Lo siguiente las direcciones explican cmo construir un telar muy bsico.

framex10.gif (486x486)

Ninguna dimensin se da subsecuentemente all no es ningn lmite real en el tamao del loom. El tamao prctico ms pequeo, sin embargo, es probablemente aproximadamente 30cm en o direction. Mientras es posible construir teje menor que 30cm, no es prctico porque tejiendo el narrower que pueden hacerse 30cm en el 30cm armazn. Therefore, el telar, el tamao puede variar de hecho pequeo bastante para contener el regazo (30 por 60cm son un tamao bueno) o grande bastante para tejer un tamao del cuarto rug. Such los telares del grande-tamao deben ser trabajados una vez por varios tejedores. Los materiales Necesitaron

PARA EL MARCO ftfwx10.gif (393x393)

Dos (2) los pedazos fornidos de madera (*) ligeramente ms grande que la anchura deseada del cloth. acabado stos estarn horizontales los pedazos del marco (AB y CD). Dos (2) los pedazos fornidos de madera (*) ligeramente ms mucho tiempo que dos tercios los deseamos la longitud de la tela acabada. stos sea los pedazos verticales (EF y GH). (*) NOTE: Esta madera y cualquier otra madera us para esta necesidad del telar no es comercial lumber. Tree los miembros con el ladrido quit puede usarse en cambio. Azotando o Clava para unir el marco. nails.gif (317x317)

PARA EL HEDDLE fth.gif (486x486)

Uno (1) el palo fuerte, la anchura de el marco del telar. Una longitud de algodn o el cordn sinttico (como se usa en el fishnets) sobre cuatro (4) tiempos la anchura del telar. Dos (2) los bloques de madera o dos (2) el piso acabado stones. (Vea pgina 92, " Heddle, La construccin " para el tamao apropiado.) PARA EL PALO DEL COBERTIZO shstic.gif (393x393)

Uno (1) el pedazo redondeado de madera, la anchura, del loom. Para los telares entre 30 y 60cm ancho, debe ser aproximadamente 4cm en el dimetro; para los telares entre 60 y 120cm ancho, 8cm en el dimetro; para los telares entre 120 y 180cm ancho, 12cm en el dimetro, y as sucesivamente. Increase 4cm para cada 60cm en la anchura. PARA LAS RAMITAS DEL ARRIENDO leasesti.gif (317x317)

Dos (2) los polos ligeros, como la caa, o bamb, la anchura del telar. LOS SUMINISTROS DE AND DE HERRAMIENTAS tools.gif (393x393)

Hammer Drill el Cuchillo Afilado Sandpaper Oil para Madera Antes de empezar a construir, por favor note lo siguiente: 1. La madera usada debe ser tan recta como posible y bien-sazonado para que no se torcer durante el uso. 2. Liso y enarena la madera as hay ninguna mancha spera que quiere cogen el hilo o estambre. 3. Oil la madera en lugar de usa la pintura o varnish. Oil guarda el Madera de de secar y crujir, y proporciona un liso renovable terminan para el estambre para mover contra. 4. La cima y travesaos del fondo (llam la tela y viga de la urdimbre hcax35.gif (600x600)

en el telar pie-impulsado) debe estar a los ngulos rectos a la urdimbre enhebra y parangona cuidadosamente a cada other. Measure durante La construccin de para asegurarse ellos son paralelos. La construccin A. Prepare los pedazos de madera 1. Remove el ladrido si necesario 2. Sand y los lugares speros lisos 3. Oil madera para prevenir el fraccionamiento B. Build el Marco 1. Join los cuatro pedazos de madera para hacer un el marco rectangular. 2. Los pedazos AB y CD (la anchura) deba solapan los pedazos EF y GH (la longitud) as desplegado en el illustration. AB y hcaxa36.gif (486x486)

La CD de debe estar encima de EF y GH. 3. Lash o clava las junturas juntos para que que los pedazos no mueven y son a los ngulos rectos a nosotros--como mostrado debajo de la izquierda. hcaxb37.gif (486x486)

C. Prepare el Palo de Heddle hcaxc37.gif (317x317)

1. aproximadamente 2 a 3cm en de cada extremo del corte del palo una ranura 0.3cm profundo completamente alrededor de la circunferencia. D. Prepare las Ramitas del Arriendo hcaxd37.gif (317x317)

1. aproximadamente 2cm en de los extremos de cada palo, taladro un agujero completamente a travs de al otro side. El El agujero de debe ser grande bastante para poner un pedazo de atan a travs de. El Marco est Ahora Completo Prepare el Telar por Tejer NOTE: Antes de preparar la urdimbre, usted puede desear para leer Captulo 7, los Tejidos, los Modelos y Finishing Touches. Esto puede ayudarle a escoger un tejido y/o un modelo para poner la Llanura de up. tejen o un tejido de la cesto y/o un rayado o El manta escocesa modelo se recomienda para su primero que teje el esfuerzo. A. Warp el Telar

1. Gather la urdimbre en una pelota, o en el caso de fibras muy tiesas, en un fcilmente deshecho La madeja de . 2. Lazo un extremo de la urdimbre, en un fcilmente deshecho anudan como un medio-tirn, al lejano dentro de acorralan de travesao AB (as desplegado sobre). hcax37a.gif (486x486)

3. Desenvuelven una longitud pequea de urdimbre y traen l a y alrededor de la CD del travesao (as desplegado a hcax37b.gif (486x486)

sali). 4. Derrumban la urdimbre y alrededor de AB en el la misma direccin usted empez como ilustrado a la izquierda del fondo. 5. Continan Pasos 2 por 4 hasta los deseamos numeran de hilos de la urdimbre se alcanza (as desplegado hcax37c.gif (486x486)

debajo de). (Vea pgina 127, por calcular el numeran de hilos de la urdimbre.) 6. Desatan el extremo del principio y unen con un nudo cuadrado al otro extremo, para que ellos estiren diagonalmente por la parte de atrs del telar. <vea el cuadro> hcax38a.gif (393x393)

7. Hechura seguro todos los hilos de la urdimbre se estiran como tenso como posible. NOTE: Si su modelo requiere varios diferente coloran los hilos de la urdimbre, como en una manta escocesa, salida que se tuerce como indicado en Pasos 1 por 4, y entonces:

UN. Cuando el nmero deseado del primer color La urdimbre de se alcanza, no haga el cierre de combustible el extra se tuercen pero pusieron la pelota entera de permanecer al lado todava se tuercen atado al telar. EL B DE . Pick a una pelota o madeja del prximo color. EL C DE . Tie el extremo del nuevo color a AB usando un El medio-tirn de . d. Wrap el nuevo color alrededor de como descrito en Steps 2 por 4. E. Cuando el nmero deseado de hilos ha sido hiri, ponga esta pelota al lado como el primero; no lo cortan. EL F DE . Start el prximo color de la misma manera. Si usted debe repetir un color, simplemente recoja el la pelota original de ese color, trelo tenso y contina el bobinado. LA G DE . Cuando toda la urdimbre requerida se enrolla alrededor el marco, desate todo el principio acaba de AB y los sostiene en una mano. LA H DE . Pick a los extremos libres de todo los colores de se tuercen y atan ambos se agrupa usando juntos un cuadran knot. En telares muy anchos que puede ser necesario para atar los extremos en varios grupos. <vea el cuadro> hcax38b.gif (393x393)

Su Telar es Ahora Combado B. Place el Palo del Cobertizo en el Telar NOTE: Look al telar combado el Aviso de frame. que all es puesto de hilos de la urdimbre en el lado de la cima y otro juego en el bottom. Si usted agarrara todos la urdimbre de una parte y tir en l, la urdimbre, resbalaran alrededor del telar, para que el lado que estaba en atrs movimientos al frente, o cubren. sta es una urdimbre continua--all es ningn principio y ningn end. En lo siguiente las direcciones, usted, estar atando el funcionamiento parte al loom. que Ellos deben ser slo at al lado de la cima de

la urdimbre, para que la urdimbre continuara resbalando alrededor de freely. Cuando la urdimbre es llamado bajarse o levant, esto slo se refiere a los hilos de urdimbre de cima. hcax38c.gif (426x426)

1. Disposicin el piso del telar en una mesa o el conect con tierra. 2. Lugar el palo del cobertizo por el medio del telar, a los ngulos rectos al se tuercen los hilos. 3. Tejido el palo en y fuera de la cima se tuercen los hilos, mientras revisando y bajo cada otra urdimbre de la cima para el Tejido Llano. Si usted est usando otro cheque del tejido para el orden apropiado. <vea el cuadro> hcax39a.gif (600x600)

4. que Esto verti durante que el palo se saldr en sitio hcax39b.gif (600x600)

el proceso de tejedura entero, pero debe ser libran para resbalar el telar de arriba abajo a los ngulos rectos a la urdimbre. C. Place que el Arriendo Pega en el Telar 1. Take uno de las ramitas del arriendo y lugar l sobre el palo del cobertizo, revisando y bajo los mismos hilos de urdimbre de cima como hizo el cobertizo stick. (el Telar todava debe ser el piso mentiroso en la tierra.) 2. Push este palo hacia la cima del telar o CD del travesao as desplegado anteriormente. hcax40a.gif (600x600)

3. Take el otro palo y lo pone en el espacio entre el palo del cobertizo y el otro palo del arriendo as desplegado debajo de. 4. Weave el palo segundo en y fuera de la urdimbre de la cima, yendo bajo la urdimbre Hilos de bajados por el palo del cobertizo, y encima del ones levantado por l. Esto apretar la urdimbre en el telar. 5. Slide que el dos arriendo pega juntos hasta que ellos tengan separadamente 4 a 8cm aos. <vea el cuadro> hcax40b.gif (600x600)

6. Tie ellos juntos poniendo un cordn a travs del agujerea a cada extremo y ligamiento como ilustrado (izquierdo) hcaxa41.gif (437x437)

que usa un knot. cuadrado Esto se mantendr unido las ramitas y les impide resbalarse indirecto. D. Make el Heddle 1. Con el telar que todava queda aplastan en la tierra, ponga el La heddle vara por los alzamos cubren hilos de la urdimbre que son delante del palo del cobertizo como mostrado. hcaxb410.gif (600x600)

2. Move la vara del heddle ms cerca al cobertizo pegan para que el borde del fondo del heddle El palo de incluso est con el borde de la cima del cobertizo pegan. Check esto mirando el telar del side. La vara del heddle todava debe estar descansando directamente en los hilos de urdimbre de cima levantados.

3. Place un bloque de madera o un piso hcax42a.gif (486x486)

acab piedra del tamao correcto a cada extremo del palo del heddle para que a que el heddle permanece el la misma altura como el palo del cobertizo. Si el telar se usar adelante el sobreponen o en una posicin vertical azotan los bloques o piedras al idean. no atan permanentemente ellos, sin embargo, como la vara del heddle debe mover el telar de arriba abajo durante weaving. UNA flagelacin simple que puede desatarse fcilmente trabaja el mejor. En la cinta de los telares pequea puede usarse. 4. Tie el extremo del cordn de cordn en la ranura a un extremo del heddle pegan. hcax42b.gif (486x486)

NOTE: Los prximos Pasos 5, 6, 7 y 8, describen el proceso de atar el heddle a el warp. Read las direcciones a travs de y estudia el Las ilustraciones de antes de empezar. Remember eso levant y baj que la urdimbre se refiere a la cima slo se tuercen. 5. Loop el cordn una vez completamente alrededor del palo del heddle, derrumban el extremo del cordn, bajo la primera urdimbre bajada enhebrada y entonces atrs arriba entre los mismos dos hilos de la urdimbre levantados. <vea el cuadro> hcax42c.gif (600x600)

6. Continue el cordn encima del Los heddle de pegan de nuevo, y entonces repiten el proceso de ir entre la dos urdimbre levantada enhebra, bajo uno bajado, atrs arriba entre el mismo dos se tuerce y encima de y alrededor del El heddle palo. 7. Como cada uno bajado el hilo de la urdimbre es dobl por el cordn, tire el baj la urdimbre a al mismo La altura de como la urdimbre levantada enhebra. 8. Repeat el proceso anterior hasta que todos los hilos de urdimbre de cima bajados se levanten a la misma altura por el Lazo de cord. el extremo del cordn en la ranura al otro acaban del palo del heddle. <vea el cuadro> hcax43.gif (393x600)

E. Check la Posicin de Heddle y Palo del Cobertizo 1. Posicin los heddle pegan al pariente al palo del cobertizo para que hay bastante se alojan para su puo detrs de la vara del heddle. 2. Press abajo en la urdimbre detrs del heddle con su puo. 3. Esto debe crear un cobertizo o debe espaciar delante of el heddle y entre los hilos de urdimbre de cima que es grande bastante para pasar su transbordador a travs de. 4. Lift arriba en los hilos de la urdimbre detrs el heddle que usa sus dedos y La palma de . Esto tambin debe crear un verti grande bastante para el transbordador. 5. Si su transbordador no hace encaj fcilmente a travs de, los ajustes, puede hacerse en el clasifican segn tamao del cobertizo moviendo el heddle y palo del cobertizo

o llevan ms all separadamente o ms cerca juntos. <vea el cuadro> hcax43a.gif (600x600)

F. Positioning el Telar hcax44.gif (600x600)

1. Depending en el tamao y forma del telar puede usarse en uno de tres posiciones: 1) Sujet el regazo 2) se Apoy contra una pared u obliga a refugiarse en un rbol, el tejedor que o se sienta adelante el conect con tierra o un taburete, o si el telar es alto, mientras estando de pie. 3) Puso el piso en el ground. Como el tejedura progresa el tejedor puede sentarse en la tela acabada. Usted Est Ahora Listo para Tejer Cmo Tejer en un Telar del Marco Usted necesitar un Batidor, Transbordador y una Camilla para ayudarle a tejer. Consulte Captulo 6, las Herramientas " de " El Tejedor para las direcciones por hacer stos y otras herramientas tiles. Los pasos Tejiendo

1. trama de la Envoltura en al transbordador. 2. Prensa abajo en la urdimbre detrs El heddle de con el puo. 3. transbordador de la Diapositiva en el cobertizo cre delante del heddle. 4. puo del Movimiento a la prxima seccin de urdimbre, apriete abajo y

resbalan el transbordador a lo largo de. * 5. Repiten este proceso hasta El transbordador de ha alcanzado otro estn al lado de del telar. Con practican usted desarrollar un el ritmo firme. <vea el cuadro> hcax45.gif (600x600)

(*) En los telares muy grandes usted puede preferir usar un pedazo de madera en cambio de su mano. 6. transbordador del Tirn fuera y golpe La trama de hermticamente en el lugar con un Batidor. 7. Repiten de Paso 3, pero salida al otro lado del telar y en lugar de apretar abajo en la urdimbre, lcelo a usar los dedos y palma. * <vea el cuadro> hcax46a0.gif (600x600)

(*) En los telares muy grandes usted puede preferir a use un pedazo de madera en lugar de su la mano. 8. Golpe la trama en despus de cada fila. hcax46c.gif (437x437)

Remember para alternar cada fila - uno que empuja abajo, uno que tira arriba. 9. Despus de que usted ha tejido aproximadamente 10cm de tejido, puso una Camilla en la posicin as desplegado en La ilustracin de a la izquierda.

hcax46d.gif (540x540)

10. Continan el tejedura hasta que usted alcance el El heddle de y ya no puede encajar el transbordador a travs del cobertizo. 11. Descargo la tensin en la urdimbre por que quita los bloques o tenencia de las piedras el heddle rod. Holding el termin el tejedura en ambos lados, tiran despacio abajo y firmemente para que que los movimientos de tela acabados abajo y bajo el travesao del fondo AB. <vea el cuadro> hcax47a.gif (486x486)

12. Ajustan la posicin del heddle, verti el palo y el arriendo pega para que que el cobertizo es el tamao apropiado. 13. Tejido como antes de en la nueva urdimbre. 14. Cuando usted alcanza la viga de la cima del tejen con el arriendo pega y cobertizo pegan que usted puede adelantar la urdimbre por que tira abajo en todos los hilos de la urdimbre para que los movimientos de tela tejidos acabados bajo la viga del fondo y alrededor de al lado de la parte de atrs del loom. La urdimbre destejida resbalar encima de la viga de la cima al front. Adjust las urdimbres diagonales para que ellos son paralelos en el side. delantero (Ellos permanecern torcidos en la parte de atrs) el Movimiento el heddle, vierta palo y ramitas del arriendo en la posicin apropiada y contina el tejedura. <vea el cuadro> hcax47b.gif (486x486)

15. Cuando el tejedura puede adelantarse ningn extenso, o la tela es la longitud deseada, el tejedura est acabado.

16. Corte la urdimbre para que hay un hcax48a.gif (486x486)

igualan longitud de hilos de la urdimbre extras en ambos extremos del cloth. Remove del telar y extremos del lazo para prevenir El unraveling de <vea el cuadro> (Vea pginas 145-155.) hcax48b.gif (600x600)

Las variaciones de the el Telar del Marco Simple El Loom: Clavado Este telar es conveniente para los lugares dnde el tejedor hcax49.gif (600x600)

puede trabajar fuera o donde las moradas tienen terrizo enlosa. Los materiales Needed: Same como el Telar del Marco excepto en lugar de cuatro travesaos slo dos son needed. que stos deben ser ligeramente ms largo que la anchura deseada de tela. Prepare los materiales como descrito para el telar del marco. Turzase el Telar hcax50a.gif (486x486)

1. Opcin de venta de acciones los dos travesaos derecho en la tierra, ligeramente ms lejos, aparte que la longitud deseada del tejedura. 2. Lugar las dos ramitas del arriendo derecho en la tierra, entre los dos, Los travesaos de y aproximadamente 30cm separadamente. 3. Lazo el extremo de la urdimbre a un crosspiece. Wrap la urdimbre alrededor de

los cuatro uprights as desplegado, hasta el nmero deseado de hilos de la urdimbre Se localizan . Cada hilo de la urdimbre se ata separadamente al telar. <vea el cuadro> hcax50b.gif (el 256x600)

4. Desatan el primer extremo de la urdimbre y lo atan al otro extremo. 5. cuidado de la Toma para guardar la urdimbre en sitio, tire a los travesaos y el arriendo pega cuidadosamente de la tierra y los puso el piso dnde el tejedura se har. <vea el cuadro> hcax51.gif (600x600)

6. estacas del Paseo en los extremos interiores de cada Hechura de crosspiece. seguro la urdimbre se estira hermticamente. NOTE: Una diferencia importante entre el Telar del Marco y que el Telar Clavado es que el Telar Clavado no hace have una urdimbre continua. que Esto significa que todos el se tuercen enhebra los dos que se escogern cima y fondo arriba por el palo del cobertizo y heddle como los trabajos del tejedor. Ponga el Palo del Cobertizo en el Telar 1. Esto se hace la misma manera como el Telar del Marco excepto todos el se tuercen se usan los hilos. El Arriendo Pega Las ramitas ya estn en la posicin debido a la manera que el telar era se torcido. El Heddle 1. que El heddle se pone en la posicin la misma manera como en el Marco Loom. 2. Los bloques o piedras que apoyan el heddle descansarn adelante el conect con tierra, desde que no hay ningn marco.

3. Al doblar la urdimbre bajada con el cordn, recuerde escoger a todos baj los hilos de la urdimbre. <vea el cuadro> hcax52.gif (600x600)

Cmo Tejer en un Telar Clavado Los progresos tejiendo en mucho la misma manera como l hace en el Marco El telar--slo que la urdimbre no mueve. Instead, como la tela, acercamientos que los heddle, el heddle, vertieron que el palo y ramitas del arriendo son back. movido Los movimientos del tejedor remiten sentndose adelante el acabado tejiendo. hcax53.gif (600x600)

4 El Inkle Loom El telar mostrado aqu produce hcax55.gif (600x600)

las tiras de tejido aproximadamente 1 metro largo por 2 a 18cm wide. El el tamao del telar puede aumentarse. LAS DIMENSIONES: Altura 25cm Anchura 20cm Longitud 45cm LA LONGITUD DE URDIMBRE SOSTUVO: 100cm LA ANCHURA DE TELA ACABADA: 2 a 18cm Los materiales Necesitaron PARA EL MARCO

Uno (1) tabla 3 por 5 por 45cm mucho tiempo Dos (2) aborda 3 mucho tiempo por 5 por 25cm Dos (2) aborda 1 mucho tiempo por 5 por 15cm Cinco (5) clavijas o redondeado pega 20cm largo, 1.5cm en el dimetro, PARA EL HEDDLES About 5 metros de algodn o el cordn sinttico LOS SUMINISTROS DE AND DE HERRAMIENTAS hcax56.gif (600x600)

Chisel Drill El Destornillador de 10 tornillos de madera Sandpaper Oil La construccin . Prepare la Madera 1. Arena y aplana las manchas todo speras y bordes 2. Engrase madera para prevenir el fraccionamiento B. Build la Base 1. Con el cincel, talle fuera dos rectangular Las hendeduras de en el fondo de la 3x5x45cm tabla exactamente como ilustr. hcax57a.gif (393x393)

B. Build la Base (el cont.) hcax57b0.gif (393x393)

2. Ponga las dos 1x5x15cm tablas en las hendeduras para que ellos sean el rubor y proyectan igualmente en ambos lados 3. El tornillo en sitio, usando tres tornillos para cada tabla. 4. Vulvase el pedazo encima de para que las dos tablas proyectando se vueltas la base. C. Build el Marco 1. Los agujeros del taladro UN y D en la 3x5x45cm tabla. Los agujeros deben ser 1.5cm en el dimetro y espaci as desplegado. hcax58a.gif (108x393)

2. El B de agujeros de taladro, E, el F en una 3x5x25cm tabla y LENGUAJE C del agujero en el otro 3x5x25cm abordan. Los Agujeros de deben ser 1.5cm en el dimetro y deben espaciar as desplegado. hcax58b.gif (317x317)

3. Atornille las 3x5x25cm tablas al lado de la 3x5x45cm tabla as desplegado. Use hcax58c.gif (393x393)

dos tornillos en cada uno. 4. La base con el uprights debe parecerse ahora. hcax590.gif (600x600)

5. Ponga las clavijas en holes. que Ellos deben ser firmes. que pueden hacerse las clavijas Sueltas hcax60a.gif (486x486)

ms firme envolviendo el papel alrededor de los extremos antes de ponerlos en los agujeros. (LA NOTA: Los tejedores dextrgiros deben tener clavijas que proyectan para corregir, izquierdo-handers a la izquierda) D. Make el Heddles 1. Place las clavijas en el B de los agujeros y F 2. Wrap un pedazo de cordn de la pelota alrededor de las clavijas y ata con un knot. Remove cuadrado el crculo del cordn del dowels. ste es el heddle. hcax60b.gif (486x486)

3. Repeat para cada heddle necesitado. Usted necesitar medio el tantos heddles (o crculos del cordn) como el nmero de Las longitudes de de urdimbre usted le manda 18 heddles por ejemplo a use. Se necesitaran que tejieran un 18cm cinturn ancho hecho a de 36 longitudes de 2 cabo tosco wool. En el general el El aguarrs de el estambre el ms heddles que usted necesitar. hcax60c.gif (393x393)

Si usted corre fuera de heddles, no sea involucrado como a que ms puede hacerse cuando quiera. Prepare el Telar por Tejer LA NOTA: Antes de torcerse el telar, escoja un tejido y/o modelo para poner la Llanura de up. tejen y un modelo rayado es las opciones buenas para un primer proyecto de tejedura. . Warp el Telar

1. Note las cartas en el acompaar que dibuja del loom. Cada carta representa hcax61a0.gif (486x486)

el agujero y la clavija en eso posicionan. Esto se usar para ayudar usted gua la urdimbre adelante al marco. 2. Mueva la clavija del F del agujero (donde l era por hacer el heddles) para agujerear E. 3. Haga una pelota o fcilmente deshecho la madeja de cada urdimbre colorida para ser us. 4. Ate el extremo del primer color a La clavija de UN, en un nudo fcilmente deshecho como un medio-tirn. 5. Envuelva la urdimbre tres veces alrededor de la clavija UN, en el sentido de las agujas del reloj. 6. Tome la urdimbre de la clavija UN, entre el B de las clavijas y E, y entonces encima de la clavija El LENGUAJE C de as desplegado. 7. Derrumbe el estambre y alrededor del D de la clavija y entonces atrs a lo largo del fondo de clavijas a . 8. Tire la urdimbre tenso. 9. Repita este bobinado de UN, entre el B y E, encima del LENGUAJE C y abajo al D que vuelve a UN con la segunda urdimbre. <vea el cuadro> hcax62a.gif (486x600)

10. Traiga urdimbre tercera enhebrada de UN arriba y encima del B, entonces encima del LENGUAJE C, abajo al D y devuelven a . 11. Extienda pelota de urdimbre. hcax62b.gif (486x600)

12. Ponga un heddle (el cordn

rodean) encima del tercio se tuercen como ilustrado. hcax63a.gif (600x600)

13. Traiga las dos vueltas del heddle abajo y encima del extremo de clavija E. Slide atrs hacia el marco. hcax63b.gif (600x600)

14. Recoja pelota de warp. Bring el estambre de UN al LENGUAJE C alrededor del D y retorno a . 15. Repita Pasos 10 a travs de 14 hasta que la urdimbre se desee la anchura. Remember para alternar uno se tuercen con un heddle y uno sin. <vea el cuadro> hcax64a.gif (600x600)

16. Para acabar: Para ltima dos envoltura de las urdimbres el estambre alrededor de dos veces de UN al LENGUAJE C al D a UN, a menos que heddles. Locate el primero se tuercen el extremo y desatan it. Cut otro extremo de la pelota. Tie en un nudo cuadrado bajo la clavija . <vea el cuadro> hcax64b.gif (600x600)

LA NOTA: Si su modelo requiere cambiando el color de la urdimbre, El procede de como sigue: un. Ponga el primero al lado coloran cuando la urdimbre est en la clavija .

el b. El lazo el nuevo color a UN que usa el medio-tirn, enrollan alrededor de UN tres cronometra en un dextrorso La direccin de . el c. Contine el alabeo como antes de (Pasos 10 a 14) d. Cuando dese el nmero tiene se enrollado, ponga el color al lado y o sube el anterior uno o ata adelante el el prximo nuevo color y continan el alabeo como antes de. no Hacen el cierre de combustible ninguna pelota de urdimbre. e. Para acabar: Localice todos los extremos y desata del Corte de A. fuera de las pelotas de urdimbre salir bastante para atar un nudo. Knot los extremos juntos en un nudo, usando el cuadrado, anudan. <vea el cuadro> hcax64c.gif (486x486)

Su Telar es Ahora Combado Cmo Tejer en un Telar de Inkle Usted necesitar un Batidor y un Transbordador por tejer. Consulte Captulo 6, " El Las Herramientas " de tejedor para las direcciones por hacer stos y otras herramientas tiles. hcax65a.gif (486x486)

Los pasos Tejiendo 1. trama de la Envoltura en el transbordador. 2. Movimiento la clavija en el agujero E para agujerear F. Esto tirar la urdimbre mucho ms firme. 3. mano del Lugar bajo se tuercen detrs de las clavijas El B de y F. Tirn a como ilustrado. hcax65b.gif (486x486)

que Esto crea el cobertizo (o espacian) delante de clavija F. 4. transbordador del Paso a travs del cobertizo. 5. mano del Lugar encima de la urdimbre del fondo enhebra detrs del B y F, como ilustrado. hcax66a.gif (600x600)

6. Empujn abajo. Pass el transbordador a travs de. hcax66b.gif (600x600)

7. trama del Golpe en el lugar con un Batidor. 8. Repiten los Pasos 3 a 7 hasta que usted ya no pueda encajar el transbordador a travs del cobertizo. <vea el cuadro> hcax67a.gif (600x600)

9. urdimbre del Adelanto asindolo en sus manos entre UN y B y tirando hacia yourself. La tela tejida irn bajo el telar y la urdimbre destejida avanza entre UN y B. <vea el cuadro> hcax67b.gif (600x600)

10. Continan el tejedura hasta el principio de la tela es detrs de la clavija B. Cut la urdimbre entre UN y B al heddle. <vea el cuadro> hcax68.gif (600x600)

11. heddles de la Diapositiva fuera de (ellos pueden reusarse) y extremo del lazo de se tuercen para prevenir desenredando (Vea pginas 145-155). 5 El Telar Pie-impulsado Hay que dos versiones del Telar Pie-impulsado presentaron las Direcciones de here. se da primero por construir los marcos para el Telar del Hoyo (qu puede arreglarse a una pared o techo) y el Telar Independiente. Las instrucciones por construir las partes mviles y por torcerse y tejiendo en los telares siguen y son el mismo para los dos de stos pie-impulsados los telares. La Versin de Telar de hoyo <vea el cuadro> hcax69.gif (600x600)

LAS DIMENSIONES: La Altura: 120cm o altura del suelo al techo WIDTH: 100CM La Longitud de : 200cm LA LONGITUD DE URDIMBRE HELD: 200 a 3600cm LA ANCHURA DE ACABADO EL TEJEDURA DE : 2 a 100cm Los materiales Necesitaron Para el Marco de los dos pared-montado y hcax70a.gif (600x600)

los tipos techo-montados: Cuatro (4) apropiadamente form ahorquillado el rbol echa ramas 15cm por lo menos en

el dimetro a la base, y a menor 60cm en la longitud del base al fondo del tenedor. La madera comercial, 5x20x75 con un corte de la muesca fuera como indicado, hcax70b.gif (600x600)

puede sustituirse. Para el Marco del pared-montado slo teclee: Uno (1) la rama del rbol ahorquillada por lo menos 15cm en el dimetro a la base y 120cm long. la madera 5x20x120cm Comercial con un muesca cortada fuera como indicada, puede sustituirse. Uno (1) el pedazo de madera 115cm mucho tiempo y 5cm en el dimetro. Las herramientas y Suministros (para ambos tipos) hcax71.gif (317x317)

El papel de lija El aceite para Madera El Preservativo de madera La pala El cemento (Optativo) La Construccin de Telar de hoyo A. Find un Sitio Este telar se construye permanentemente en la casa u otro edificio. Localice para que no interfiriera con otras actividades y donde

el tejedor ser cmodo mientras trabajando. 1. Locate el telar en un edificio con un floor. terrizo Despus de que el telar se construye encima de que el suelo puede ser consolidado. 2. Place el frente del telar de tal una manera que la luz de un Puerta de o ventana vendrn del lado del tejedor o encima de suyo o su hombro. 3. Leave el acceso claro a ambos extremos del telar de por lo menos un lado. 4. Build un telar apoyado por una pared para que uno del largo est al lado de de las carreras del telar a lo largo de la pared. 5. Build un telar apoyado por el techo para que hay un emiten sobre la mitad del camino encima del telar de que para colgar el enjaeza. B. Prepare la Madera 1. 2. 3. 4. Remove el ladrido Sand y aplana cualquier lugar spero o bordes Put el preservativo de madera en las bases de los cinco postes ahorquillados Oil la madera para prevenir el fraccionamiento

C. Erect el Marco hcax72a.gif (353x353)

1. Mark fuera de un rectngulo un metro ancho por dos metros largo en el suelo dnde el telar se localizar. 2. Dig un agujero en cada uno de las cuatro esquinas. que El agujero debe ser aproximadamente 30cm profundamente. 3. Place el cuatro calzn ahorquill los postes en los agujeros y llena el La tierra de firmemente alrededor de Arcilla de them. o el testamento de las tierras de arcilla mixto proporcionan el base. Make ms firme las tierras arenosas ms firme agregando Arcilla de o cemento. D. Build el Hoyo hcax72b.gif (353x353)

1. Mark fuera de un segundo rectngulo 20cm en del frente del

tejen, 60cm ancho, 80cm mucho tiempo. 2. Dig el hoyo 40 a 50cm profundo, sobre la longitud del La pierna de tejedor de de la parte de atrs de la rodilla a la planta del pie del pie. <vea el cuadro> hcax73a0.gif (353x353)

E. Attach los Pared-apoyos para el Tipo Pared-apoyado 1. Dig un agujero 30cm mitad del camino profunda a lo largo del borde exterior de el rectngulo. 2. Place el extremo del 120cm poste ahorquillado en el agujero y hartura como descrito antes. 3. Place el metro la longitud de madera en el tenedor y empuja hasta toca el wall. debe ser paralelo a la tierra y a los ngulos rectos con el wall. Mark la pared dnde que toca. 4. Remove el polo y hace un agujero en la pared a esa mancha, el el mismo dimetro como el palo. 5. Put impelen con prtiga atrs en el tenedor y empujan hasta que sea firmemente en la pared. 6. Seal con yeso o cemento. que La Pared Apoy el Marco Est Ahora Completo <vea el cuadro> hcax74.gif (353x353)

OPTIONAL: Si dese el suelo y el hoyo puede cubrirse con un la capa lisa de cemento. LAS PIEZAS QUE MUEVE PARA ESTE AND DEL TELAR EL AND DE ALABEO QUE TEJE LAS TCNICAS SE DESCRIBE EL ARRANQUE EN PGINA 84. La Versin independiente <vea el cuadro> hcax75.gif (600x600)

DIMENSIONS: HEIGHT: 130CM HERRAMIENTAS AND SUMINISTROS:

WIDTH: 98CM Length: 200cm Taladro de la Madera Cola Saw 26 tornillos de madera La LONGITUD DE URDIMBRE HELD: 200 a 3600cm Martillo el Papel de lija de Rasp Oil para Madera LA ANCHURA DE TELA TEJIDA: 2 a 90cm Destornillador de Los materiales Necesitaron: Para el Marco: (Se usan las Cartas para identificar los pedazos en el texto) hcax76.gif (600x600)

(UN) Cuatro pedazos de madera - 110cm largo, 6cm en el dimetro OREGN 4x6x110 (el B) Cuatro pedazos de madera - 132cm largo, 8cm en el dimetro OREGN 8x8x132 (el LENGUAJE C) Dos pedazos de madera - 5x10x30 (el D) Dos pedazos de madera - 200cm largo, 8cm en el dimetro OREGN 6x8x200 (E) Dos pedazos de madera - 4x9x30cm (el F) Dos pedazos de madera - 200cm largo, 6cm en el dimetro OREGN 3x6x200 (el G) Dos pedazos de madera - 3x4x55 (la H) Una tabla - 32x110, espesor comprendido entre 2 a 5cm (J) Dos polos o ramitas - 110cm largo, 2cm en el dimetro Catorce (14) clavijas de madera o clavijas 15cm largo, 3cm en el dimetro La Construccin del Telar independiente A. Prepare la Madera 1. Remove el ladrido de miembros de rbol de unmilled 2. Sand y aplana manchas todo speras y bordes 3. Oil madera para prevenir el fraccionamiento B. Build el Marco (todas las dimensiones en los centmetros)

1. Trim ambos extremos de pedazos UN cuando ilustrado. hcax77a.gif (486x486)

2. Cut cuatro hendeduras en cada uno de los cuatro pedazos del B que usan las dimensiones Las indicated. Hendeduras deben pasar completamente por el pedazo. <vea el cuadro> hcax77b.gif (486x486)

3. Shape el LENGUAJE C del pedazo como ilustrado. Drill el agujero como Arena de diagramed. dentro de hasta liso. <vea el cuadro> hcax78a.gif (486x486)

4. Trim los extremos de D del pedazo como ilustrado. Cut una hendedura 2x7cm 32cm hcax78b.gif (486x486)

en de un extremo de cada pedazo la Hendedura de D. debe ser mucho tiempo 7cm. 5. Trim los extremos inferiores de E as desplegado. Recorte hcax79a.gif (486x486)

La muesca de as desplegado en El modelo de . Enarene dentro hasta liso. 6. Los extremos del en buen estado de cada F del pedazo como ilustrado. hcax79b.gif (486x486)

C. Join el Marco 1. Attach cada LENGUAJE C del pedazo al B del pedazo en la posicin hecha el diagrama de que usa dos clavijas de madera y cola. <vea el cuadro> hcax80a.gif (486x486)

2. Place el extremo arreglado de pedazo E en la hendedura en el pedazo D. que La muesca debe enfrentar hacia el extremo ms corto as desplegado. hcax80b.gif (393x393)

Glue y clavija en sitio. Asegrese que es firmemente adjunto: este pedazo sufre la gran tensin durante tejer. 3. Place los pedazos UN en las hendeduras correspondientes de pedazos B. Note la posicin El pedazos LENGUAJE C en la cola de la ilustracin y atornilla juntos. hcax81.gif (587x587)

4. Place los extremos arreglados de D y F en las hendeduras apropiadas en los pedazos B. Hammer ellos para que el extremo arreglado proyecte hasta donde posible. 5. Drill un agujero 2cm en el dimetro, como cierre como posible al El travesao de a cada punto dnde el proyecto de los extremos arreglado. 6. Taper el permaneciendo ocho clavijas para que ellos sean 3cm al cubren y 2cm al fondo. 7. Paseo la clavija despullada en los agujeros taladrados. <vea el cuadro> hcax82a.gif (486x486)

8. Place la H del Pedazo, el asiento, entre el extremo del telar y El pedazo de E.

D. Make y Ata al Poseedor de la Vara 1. Cut diez muescas semi-redondas fuera del borde de la cima de G del pedazo con las dimensiones ilustradas. hcax82b.gif (486x486)

2. Smooth dentro de los bordes de cortacircuitos con la escofina y papel de lija. 3. Glue y G de pedazos de tornillo a la cima de F de los pedazos en la situacin ilustr. hcax83a0.gif (393x486)

4. Place los pedazos J, las varas, por la cima del marco del telar, que descansa en las muescas de pedazo G. Las Partes Mviles para Los dos los Planes del Telar Lo siguiente las partes--las vigas, batidor, peine y heddles--se disea ser intercambiable para los dos pie-impulsaron los telares. Estas partes son no una parte permanente del marco del telar. Si es necesario ellos pueden ser quitado--incluso cuando hay todava tela que se teje--y guard lejos. Esto significa que ms personas pueden tejer que podra ser por otra parte posible; no es necesario para cada tejedor tener su o su propio marco. l es posible construir un juego de partes mviles para cada tejedor para que ese varias personas pueden compartir el mismo marco del telar. La I. Tela Viga (VEA la ILUSTRACIN EN PGINA 85) Los . Materiales Necesitaron: Uno (1) el miembro del rbol recto - 125cm largo, 10cm en el dimetro, o moli madera - 10 x 10 - 125cm. La B. Construccin 1. Arregle el pedazo de madera a 6cm en el dimetro para 115cm de su longitud.

2. Deje el siguiendo siendo 10cm en el dimetro, pero taladro y cincelan un agujero 2cm completamente por 5cm a travs de un lado. 3. Taladre un agujero similar del otro lado al derecho orienta al primero. 4. Corte una muesca 2cm completamente por 90cm a travs de la viga en la 6cm seccin del dimetro. La Viga de Tela Est Ahora Completa <vea el cuadro> hcax84.gif (486x486)

II. La Viga de la Urdimbre hcax85a.gif (600x600)

Los . Materiales Necesitaron: Uno (1) directamente obligan a refugiarse en un rbol miembro, 125cm, anhelan, 10cm en El dimetro de , o moli madera 10X10X125CM. La B. Construccin 1. La construccin procede como descrito para la viga de tela de Paso 1 para Andar 3. 2. Slo corte 2 x 90cm a la ranura a una profundidad de 2cm; no corte completamente a travs de la viga. <vea el cuadro> hcax85b.gif (600x600)

La Viga de la Urdimbre Est Ahora Completa III. El Batidor (VEA la ILUSTRACIN EN PGINA 85)

Los . Materiales Necesitaron: Dos (2) los pedazos de madera - 5 x 5 x 120cm (EL LABELLED UN). Dos (2) los pedazos de madera - 1 x 4 x 120cm (EL B DEL LABELLED). Dos (2) los pedazos de madera - 1 x 2 x 4cm (EL LENGUAJE C DEL LABELLED). la B. Construccin 1. El taladro y cincela un agujero 1cm por 4cm en cada extremo de ambos pedazos . Smooth los interiores del agujerea. 2. Talle una ranura 1cm profundo la longitud de ambos pedazos UN entre los dos agujerea as desplegado. hcax86.gif (600x600)

3. Clave el LENGUAJE C del pedazo al fondo de cada pedazo B. 4. Arena y aplana cada pedazo B. Taper el extremo de la cima a un punto, para aliviar la asamblea. 5. El B de pedazos de diapositiva en los agujeros en los pedazos UN para que el acanal bordes de pedazos entre si UNA cara. El Batidor Est Ahora Completo <vea el cuadro> hcax870.gif (600x600)

C. Attach el Batidor al Telar

Pit el Telar 1. El Techo tipo: suspenda una vara uno (1) mida mucho tiempo de 2 ganchos en un techo emiten. <vea el cuadro> hcax88a.gif (486x486)

2. El Pared tipo: suspenda de un travesao que es at a la pared y apoy por un tenedor. <vea el cuadro> hcax88b.gif (486x486)

3. Free-standing: Attach a la vara (J) que descansa por la cima de idean adelante Los pedazos de G. <vea el cuadro> hcax88c.gif (486x486)

un) los brazos del Lazo de batidor a la vara como ilustrado. Un cuero hcax88d.gif (486x486)

herran que la planta del pie puede usarse para crear una bisagra simple. El b de ) El batidor debe girar libremente a la misma altura como el borde de la cima de la viga de tela. <vea el cuadro> hcax89.gif (486x486)

IV. EL PEINE Los . Materiales Necesitaron: 1. Cuatro (4) los pedazos de madera ligera - 0.2 x 0.8 x 100cm. 2. Reed - 220 pedazos - 0.3 x 0.5 x 12cm para la urdimbre fuertemente de dos capas. OREGN - 380 pedazos - 0.15 x 0.5 x 12cm para la urdimbre de algodn de medio. OREGN - 500 pedazos - 0.1 x 0.5 x 12cm para la urdimbre de algodn de multa. NOTE: El tamao y nmero de pedazos de la caa son determinados por que el dimetro del hilo de la urdimbre us. Usted puede tener para hacer los ajustes en las recomendaciones anteriores a satisfacen su urdimbre particular. 3. Dos pedazos de madera - 0.5 x 2 x 12cm 4. Cotton el cordn, aproximadamente 20 metros, y el mismo dimetro como el de la urdimbre ser usado. 5. UN cuchillo afilado. La B. Construccin 1. Take dos de los pedazos UN y un LENGUAJE C del pedazo y lugar ellos el estilo del bocadillo junto as desplegado. hcax90a.gif (486x486)

2. Securely el nudo el extremo de el cordn de algodn alrededor de un pedazo UN al final as desplegado. Una muesca pequea puede hacerse con el apualan para prevenir el resbalamiento centrfugo el requisito de if.

3. Loop en y fuera de los dos extremos de Los pedazos de UN en una figura ocho aproximadamente seis hcax90b.gif (486x486)

cronometran. 4. Bring el paralelo del cordn al pedazo UN de una parte el pedazo pasado C. 5. Holding l en esa posicin con un dedo, traiga el resto de el cordn bajo y arriba alrededor del cubren de l. 6. Cuando se encuentra el cordn a sostenindose por el hilo digital l a travs del doblan as desplegado. hcax90c.gif (486x486)

7. Pull abajo y entonces arriba para apretarse el doblan. El nudo debe estar en el lado del metro la longitud. 8. Repeat Pasos 1 a travs de 7 con el otro dos (2) los pedazos de UN, atando ellos al fondo de pedazo C. hcax91a.gif (486x486)

9. Lugar uno de las rajas de caa entre las dos ramitas. Doble el cordn alrededor de como hecho el diagrama de. 10. There debe ser un espacio de sobre 0.1cm a 0.2cm cre por el cordn. Si no hay ningn espacio, o si el espacio es demasiado pequeo para su urdimbre, cualquier salida encima de usar el cordn doblado, o hechura

una vuelta segunda como hecho en Paso 9. 11. Repeat Paso 9 al fondo, atando el La caa de en sitio a ambos extremos. 12. Place otra raja de caa en la posicin. Repita el nudo as desplegado en Pasos 9 a travs de 11. hcax91b.gif (486x486)

13. Continue, cubra y basa, hasta que usted sea 3cm de el extremo. Usted no puede poder encajar toda la caa porque de variacin en el espacio, o por la misma razn usted puede necesitan unos ms los pedazos para completar la longitud. 14. Place el LENGUAJE C del pedazo restante al final y ata fuera del cordn como Usted hizo en Paso 3 con una figura ocho, y un nudo seguro. a estas alturas el cordn debe sostener todas las caas firmemente bastante para que ellos no se resbalen fuera.

El Peine Est Ahora Completo <vea el cuadro> hcax92a.gif (540x540)

V. El Heddles (VEA la ILUSTRACIN EN PGINA 85) Los . Materiales Necesitaron para dos (2) Heddles. Note: Ambos telares pueden usar arriba a ocho (8) el heddles cada uno. 1. Cuatro (4) las varas de madera fuerte 2-4cm en el dimetro, 130cm mucho tiempo. 2. Uno (1) el kilo de algodn fuerte atan dividido en cuatro igual ovilla. 3. Una tabla similar a la vara en La anchura de , 15cm alto y 60cm largo, para servir como una forma.

La B. Construccin 1. Corte una ranura 3cm del extremo de cada vara. hcax92b.gif (353x353)

2. Cut un pedazo de cordn 140cm anhelan y lo atan en la muesca a un extremo. 3. Tie un extremo de una pelota de atan a la misma muesca. 4. Place la vara encima del abordan. 5. Hold el cordn ms corto tenso a lo largo de la longitud de la cima del La vara de . (Este cordn se muestra como negro en las ilustraciones). hcax93a.gif (437x437)

6. Steps un por el f los " process. Pass doblando " muestran el ovillan de cordn bajo la tabla as desplegado en el f del Paso. hcax93b0.gif (600x600)

Cada diez paso de las vueltas la pelota entre la vara y la tabla para atarlo a la vara. NOTE: El nmero total de vueltas hecho debe ser igual y ellos deben ser dobles el nmero de espacios en su peine. 7. Como las vueltas son hecho ellos se deslizan fuera de la tabla y que la tabla se avanza. 8. Cuando el nmero deseado de vueltas se alcanza, ate ambos ata en la ranura al otro extremo. <vea el cuadro>

hcax94a.gif (437x437)

9. Using la segunda vara, repita el anterior excepto este tiempo cuando cada vuelta se pasa bajo el pico de la tabla a un doblan de la primera vara y pasa la pelota de atan a travs de que como bien. 10. Cuando todas las vueltas son recogi, un heddle es completan. Tie fuera de en el extremo acanalado. 11. Repeat todo lo anterior Las direcciones de durante el segundo EL HEDDLE DE . <vea el cuadro> hcax94b.gif (486x486)

Los Heddles Estn Ahora Completos hcax95.gif (486x486)

La Maquinaria de VI. para el Enjaeza que los . Materiales Necesitaron: hcax96.gif (486x486)

1. Dos (2) pequeo Las poleas de . 2. Light la soga, 1cm,

en el dimetro. 3. Cuatro (4) los ganchos, cualquiera de fuerte alambran o apropiadamente form las ramitas. 4. Dos (2) los pedazos de madera aproximadamente 3cm x 8cm x 20CM. 5. la soga Pesada, 2cm en el dimetro. 6. UN pedazo de caera, tubera metal o muy bien madera 30cm largo, y aproximadamente 1.5 - 2cm en El dimetro de . El B. Pie la Construccin Del pie 1. Drill agujerea 2cm en El dimetro de en el cubren de los dos los pedazos de madera como mostrado. hcax96c.gif (486x486)

2. Drill agujerea 2cm en el dimetro en el lado del los mismos pedazos de madera as desplegado. El C. Maquinaria Juego A 1. Tie una vuelta de soga ligera a cada extremo del heddles sobre 10cm en del extremo en la vara de la cima. 2. Tie una vuelta similar en el centro del heddle del basan la vara. 3. Hang las poleas de la misma vara el batidor se ata a en el telar del hoyo y a una vara separada puesta por los pedazos El N de en el telar independiente.

4. Cut dos pedazos de soga ligera, Ate un extremo a un gancho, enhbrelo encima de la rueda de la polea y atan el otro extremo a otro gancho. 5. Hang el heddles por la vuelta de los ganchos. <vea el cuadro> Ellos hcax97a.gif (486x486)

debe colgar uniformemente y a la misma altura o ligeramente superior que el batidor y el se peinan. Adjust las longitudes de sogas si necesario. <vea el cuadro> hcax97b.gif (600x600)

6. Put un nudo seguro en los extremos de dos pedazos cortos de soga pesada. Thread ellos a travs de los agujeros en taladr bloques de madera para que que los nudos estn en el fondo. 7. El hilo la caera metal, tubo o palo a travs de los agujeros en el lado de bloques de madera en capas. 8. Ate dos pedazos de soga a los extremos de la caera. 9. La soga del lazo al frente de los bloques a la vuelta en el basan del heddles. 10. La soga del lazo a atrs de bloques a la tela emita los apoyos. La Guarniciones Es Ahora Funcional LA NOTA: Durante torcerse, el hcax97c.gif (600x600)

Los heddles de estn alejados de la maquinaria por enhebrar. LA MAQUINARIA EN SITIO EN LA VISTA LATERAL DE TELAR DE MARCO

hcax98a.gif (600x600)

LA MAQUINARIA EN SITIO EN EL TELAR TECHO-APOYADO hcax98b.gif (600x600)

Turzase el Telar Pie-impulsado NOTE: Antes de torcerse el telar, lea Captulo 7: Los Modelos de los tejidos y Terminando Los Toques para la ayuda con seleccionar un tejido y/o modelo para un primer proyecto. El Llanura tejido, tejido de la cesto y/o un rayado o el modelo de la manta escocesa es recomend para los primeros weaving. tambin es necesario tener el almagran (pg. 115) listo antes de empezar. YO. Midiendo la Urdimbre (Vea tambin Torcindose el pp de la Junta. 31 & 124.) Los . Equipos Necesitaron: Cuatro estacas de madera o metales aproximadamente 30cm alto B. Measuring el Procedimiento: 1. Place dos estacas en la tierra: la distancia total separadamente dese para el pedazo de tejer (2 a 36 metros). 2. Place dos ms estacas aproximadamente 30cm dentro de las dos estacas. 3. Tie el principio de la urdimbre (la herida en una pelota) a uno del stakes. Walk exterior entre la envoltura de las estacas la urdimbre en el modelo ilustrado. hcax99a.gif (437x437)

4. Count cada longitud. ayuda atar se tuerce los hilos en se agrupa de tens al trabajar con un nmero grande de threads. Cuando dese el nmero se alcanza, desate el

que empieza de la urdimbre y lo ata al extremo. 5. Tie un cordn alrededor de la urdimbre entre dnde cruza las estacas. <vea el cuadro> hcax99b.gif (486x486)

6. El Acabando: cuando el nmero deseado de hilos de la urdimbre tiene se contado, desata el extremo del principio y ata en un El nudo de tejedor de al otro extremo. 7. el color Cambiante: Los colores de la urdimbre pueden cambiarse como era El cribed de para el telar del marco (pgina 38, un-h de los Pasos). C. Gather a la Urdimbre en una Cadena de la Urdimbre. 1. Resbale la vuelta fuera de a un extremo de las estacas. 2. Abra la vuelta y ponga su mano through. Draw a un La seccin de de urdimbre y lo trae a travs de la primera vuelta para hacer una vuelta segunda. <vea el cuadro> hcax100.gif (600x600)

3. Contine hasta que el extremo haya terminado reached. Pull el extremo y tirn cmodamente, pero no firme. 4. Para deshacer: Saque el extremo de la ltima vuelta y tirn; encadenan soltar. II. Enrolle la Urdimbre Los . Equipos Necesitaron: Uno (1) el palo cort para encajar la ranura en la viga de la urdimbre. Uno (1) palo que encaja el agujero en el extremo de la viga de la urdimbre. Algunos adelgazan las ramitas - 90cm mucho tiempo. El B. Procedimiento: 1. Place una de las vueltas abiertas encima de

el extremo de la urdimbre la Diapositiva de beam. para centrar. 2. Place la viga de la urdimbre en cualquiera del emiten apoyos del loom. l A no le importa qu apoyo o que direccin que la urdimbre va con tal de que pueda extenderse lleno length. que Esto, claro, depender en la situacin del telar. <vea el cuadro> hcaxa101.gif (486x486)

(Si es imposible dado usar el telar apoya debido al espacio inadecuado, usted puede ponga dos postes ahorquillados arriba similar a los apoyos de la viga en el telar del hoyo (vea pgina 97) en un space. abierto stos pueden salirse entonces permanentemente en sitio para el alabeo futuro. 3. Prevent la urdimbre de resbalarse como l se enrolla por: un) Cortando un palo para encajar en la ranura en la viga de la urdimbre. El b de ) Empujando el palo contra la urdimbre y en la ranura. El c de ) Volvindose la viga de la urdimbre en una direccin dextrorsa para que el palo se cierra con llave en el lugar por la urdimbre que cubre. <vea el cuadro> hcaxb101.gif (600x600)

4. Lo siguiente los pasos requieren dos o tres personas: un) Una persona inserta un palo en el agujero en el se tuercen la viga y despacio se vuelven la viga en un dextrorso Direccin de que enrolla en el warp. Cada giro o para que, l o ella insertan un palo delgado entre las capas de la urdimbre. El b de ) Otra persona sostiene el extremo de la urdimbre se extendido a la longitud llena, guardndolo tenso y recto como que se enrolla.

El c de ) UNA tercera persona abre el almagre y pone los grupos de se tuercen los hilos entre el nails. que El almagre es cerr y at shut. Then, mientras sosteniendo el almagre, l o ella guan la urdimbre como l se enrolla, mientras haciendo seguro es uniformemente spread. Si ninguna otra persona es disponible ayudar, el almagre puede atarse a la otra viga. <vea el cuadro> hcax102.gif (600x600)

5. Ponga el arriendo pega (dos (2), un metro-longitud de Caa de o bamb) en las posiciones simplemente mostradas antes que enrolla el extremo de la urdimbre adelante al Lazo de beam. juntos as desplegado. hcax103.gif (600x600)

III. Enhebre el Heddles y Peine The que el proceso siguiente requiere a los dos personas si ser hecho rpidamente y efficiently. (es posible para una persona a realizan la tarea si l o ella enhebran las secciones pequeas del se tuercen - - primero a travs del heddle y, entonces, invirtiendo su o su posicin, enhebrando la urdimbre a travs del peine.) que los . Equipos Necesitaron: gancho de crochet de tamao Pequeo o el pedazo torcido de alambre o el cuchillo afilado. B. Threading el Procedimiento: 1. Los dos personas se sientan, mientras enfrentando entre si con los dos heddles (alejado del telar) y con el peine suspendido entre ellos de las parte de atrs de dos sillas o del emiten los apoyos. <vea los cuadros> hcax104.gif (600x600)

2. Una persona sostiene la urdimbre La viga de , urdimbre y ramitas del arriendo en su o su regazo, y caras el heddles. El otro La persona de enfrenta el peine. 3. Corte la vuelta del extremo de la urdimbre despus que resbala el dos arriendo pega atrs a libran aproximadamente 30cm de urdimbre. 4. Tarde un pedazo de urdimbre en un momento en el orden del cheque a la orden contra arriendan las ramitas) y lo enhebr a travs de lo siguiente del heddles los pasos debajo de: hcax1050.gif (600x600)

5. En el Tejido Llano, cada otro El hilo de se inserta a travs de un tuercen en el heddle. cercano El alternan que el hilo se inserta en una torcedura en el heddle. lejano (Para otros tejidos, y en los casos dnde ms de dos (2) se usarn los heddles, vea Captulo 7). 6. La insercin (segunda persona) un gancho del crochet, aguja u hoja cortante afilada a travs de uno de las mellas del peine despus de que el hilo se inserta. <vea el cuadro> hcax106.gif (600x600)

Loop el hilo encima de y tirn l through. Take no cuidan a extraan cualquier hilo o espacios, ni debe la cruz de los hilos. 7. Ate cada grupo de diez enhebra en un testero anudan para prevenirlos de que se resbala fuera del peine.

8. Ponga dos hilos de la urdimbre a travs del mismo heddle a ambos extremos. IV. Place la Urdimbre en el Telar 1. Place la viga de la urdimbre en sus apoyos para que la urdimbre se extienda fuera al La tela viga, y desenrolla de la cima de la viga. <vea el cuadro> hcaxa107.gif (437x437)

2. Use un polo como un palo de escoba para acuar entre el agujero en el se tuercen la viga y el suelo, prevenir, l de volverse. 3. Replace el heddles en las poleas y ata el footpedals (vea las pginas 96 & 97). 4. el batidor Abierto e inserta el peine en el grooves. Close l cmodamente para que el peine se coja firmemente y no dobla o movimiento cuando la urdimbre se tira. 5. Place la viga de tela en la posicin. Find un palo que encaja el agujero en el Taladro de beam. un huecito en el extremo de l e inserta un pedazo fuerte de Lazo de wood. la viga en posicionan as desplegado anteriormente. hcaxb107.gif (486x486)

V. Attach la Urdimbre a la Viga de Tela 1. Tie un pedazo de cordn a un extremo del emiten. Wrap l flojamente alrededor del emiten veinte a treinta times. Tie fuera de. hcaxc107.gif (486x486)

2. Sit abajo al telar. Tie cada de grupo de diez (10) los hilos de la urdimbre al cordn doblado en la viga (no deshaga los nudos hechos durante enhebrar). <vea el cuadro> Use el nudo lo siguiente para atarlos. hcaa1080.gif (486x486)

3. Tighten la tensin en la urdimbre cuando todos se han atado adelante quitando al contador de viga de tela en el sentido de las agujas del reloj y ligamiento en ponen. 4. Test la tensin de la urdimbre ejecutando su dedo por los hilos de la urdimbre. 5. Si necesario, suelte la tensin ligeramente en la urdimbre y El retie de cualquier manojo suelto de urdimbre. 6. Tighten la urdimbre tanto como posible. Usted Est Ahora Listo para Tejer Cmo Tejer en un Pie Impuls el Telar Usted necesitar un transbordador y camilla por tejer. Consult Captulo 6 Las Herramientas del Tejedor, para las direcciones por hacer stos y otro til las herramientas. Los pasos Tejiendo en Ambos Telares 1. empezar o los weft: del extremo toman acabe y traiga a travs de varios warps. contrario Despus de que teje varios ms extremo de cierre de combustible de filas igualan con tejer. <vea el cuadro> hcaxa109.gif (486x486)

2. trama de la Envoltura en el transbordador. 3. Deprimen footpedal correcto y trama del alimento a travs del cobertizo. <vea el cuadro>

hcaxb109.gif (600x600)

4. trama del Lugar al ngulo oblicuo a la urdimbre. <vea el cuadro> hcaxa110.gif (600x600)

5. Deprimen el footpedal izquierdo. 6. trama del Empujn firmemente en el lugar que usa el batidor. (debajo de) hcaxb110.gif (600x600)

7. trama del Alimento a travs de del lado opuesto con pie de la izquierda todava deprimido. 8. Deprimen footpedal. Beat correcto la trama en el lugar. 9. tensin del Descargo en turzase y ajuste. <vea el cuadro> hcaxc110.gif (600x600)

10. Repiten los pasos 2 a 7 hasta all es aproximadamente 10cm de tejido tejido. 11. Opcin de venta de acciones la camilla en el lugar y continan el tejedura. <vea el cuadro> hcaxa111.gif (600x600)

12. Descargo la viga de la urdimbre y vigas de tela y se los vuelve un agujero adelante cuando hay ningn ms espacial entre el

Tejido de y el beater. Refasten y continan el tejedura. 13. Desatan la urdimbre de la viga y enhebraron el Tela de a travs de la hendedura en la viga as desplegado hcaxb111.gif (437x437)

despus de las 1/2 metro de tela o ms ha sido tejido. La seccin Cruzada de la exhibicin de viga de tela tela envolvi alrededor. 14. Como los cambios de la urdimbre a la tela emiten en el telar independiente, puede ser necesario equilibrar el peso del tejedor y el Tela de poniendo una piedra en una tabla a la parte de atrs del telar. <vea el cuadro> hcaxc111.gif (600x600)

6 las Herramientas de El Tejedor Cada telar exige a ciertas herramientas ayudar con el proceso de tejer. Lo siguiente el mapa lista estas herramientas as como qu telares requieren las Instrucciones de them. por hacer las herramientas siguen. LAS HERRAMIENTAS DE NECESITARON PARA CADA TELAR TOOL FRAME LOOM INKLE LOOM FOOT-POWERED EL TELAR El yes de Beater s no El no de Raddle ningn yes El transbordador alfombran s s s van en bote optativo ningn optativo El yes de Skeiner s s La madeja Winder optional optativo optativo El yes de Stretcher ningn s El no de Board torcindose ningn optativo

El Batidor Mientras es sumamente importante eso la urdimbre se guarde tensa durante el el proceso tejiendo, es igualmente importante que los hilos de la trama se pongan en como el cierre juntos como posible. En el general, el ms enhebra por el centmetro de tela, el ms durable y llevando el tejido mucho tiempo sea. Un " batidor " se usa para empujar la trama hcax113.gif (486x486)

los hilos together. There no es ningn juego disee para un batidor para los telares simples. normalmente es una herramienta dentada qu puede deslizarse entre los hilos de la urdimbre y vencido contra el weft. debe tener algn peso detrs de l, pero al mismo cronometre no sea tan pesado acerca del neumtico la mano del tejedor. El telar del marco y los inkle tejen que los dos requieren los batidores similares. Pueden construirse los batidores especficamente para los telares, o ellos puede hacerse de objetos encontrados sobre la casa. A. Improvised los Batidores 1. Forks: la mesa metal ahorquilla la hechura hcaxa114.gif (230x353)

los batidores convenientes, sobre todo cuando us con una urdimbre elemento adelante un justamente el pedazo estrecho de tejer. 2. el Peine de Pelo Metal: un metal dentado hcaxc114.gif (317x600)

El pelo peine puede usarse para los tejedura

que tiene las urdimbres bastante finas. B. Constructed los Batidores. 1. Nail y Batidor de Madera: manejan un hcaxd114.gif (437x437)

reman completamente de uas a travs de una longitud de madera aproximadamente 30cm mucho tiempo. que Las cabezas de las uas deben proyectan evenly. Sand y liso madera de the para hacerlo fcil adelante el dan. 2. Carved el Batidor De madera: de un pedazo de bien-sazonado, de grano fino Madera de , talle un tenedor dentado como ilustr. hcaxe114.gif (353x353)

3. Iron: si hierro-trabajando se hace en su rea, tenga una moda del herrero un batidor como ilustrado. hcaxb114.gif (393x393)

El Almagre El almagre " de The " se usa para guiar la urdimbre uniformemente hacia la viga de la urdimbre durante el alabeo del telar pie-impulsado. Los Materiales de Necesitaron: 2 pedazos de madera aproximadamente 3 x 3 x 100cm Nails Chisel Hammer

La Construccin de : 1. Hammer clava 5cm aparte, en una fila igual en uno de hcaxa115.gif (437x437)

los pedazos de madera. 2. Chisel una ranura en los otros pedazos aproximadamente 1/3 el La profundidad de de las cabezas de la ua proyectando. 3. Grooved el pedazo debe encajar el snuggly encima de las cabezas de la ua. Use: 1. Place el pedazo con las uas derecho bajo la urdimbre. 2. Put incluso las cantidades de urdimbre en los espacios entre el EL NAI1S DE . 3. Place el pedazo acanalado en la cima. 4. Tie apedaza juntos con cordn o tiras de tela. <vea el cuadro> hcaxb115.gif (486x486)

El Transbordador Un transbordador se usa a menudo para enhebrar la trama a travs de el warp. las fibras Tiesas, como el bastn, hcaxa116.gif (486x486)

la caa, paja y hojas, probablemente pueden se empuje a mano a travs del cobertizo y ningn transbordador es needed. Coarse, pero fibras flexibles como el goathair, el yute, trapos viejos y tiras plsticas como

bien cuando algunos hilos ms finos pueden ponerse en lugar que usa un " Transbordador " de la Alfombra. hcaxb116.gif (393x393)

Las tramas muy finas como lino, algodn y seda puede ponerse en el lugar usar un " transbordador " del barco. El Transbordador de la Alfombra Los Materiales de Necesitaron: Flat los pedazos de madera 60cm largo o menor si su telar es menor (Usted requerir uno probablemente para cada trama colorida). Knife Sandpaper Oil para madera La Construccin de : 1. Sand la madera tan liso como posible. 2. Cut una muesca a cada extremo del palo as desplegado. 3. En la muesca a un extremo, haga un corte pequeo para sostener el extremo de la trama. <vea el cuadro> hcaxc116.gif (393x393)

4. Oil madera para prevenir el fraccionamiento. 5. Wrap la trama alrededor del transbordador as desplegado. hcaxa117.gif (486x486)

El Transbordador del Barco Los Materiales de Necesitaron: Un pedazo de luz, la madera fcilmente tallada aproximadamente 5 x 8 x 20cm Carving el cuchillo Pequeo, sin substancia entuba 7cm largo como bamb o tubera de plstico. El Pedazo de de alambre 15cm mucho tiempo La Construccin de : 1. Shape la madera para que los dos Los extremos de vienen a un elegante adelgazan, como la inclinacin de un van en bote. <vea el cuadro> hcaxb117.gif (486x486)

2. Sand liso. 3. Carve fuera un retangular agujerean en el centro, 4x8cm. 4. Using el punto del cuchillo, el taladro, un huecito en el frente estn al lado de la apertura. 5. Dig una ranura aproximadamente 5cm largo a atrs la apertura. Use: 1. Wind el estambre en al tubo - o carrete. hcaxa118.gif (486x486)

2. Slide el alambre a travs del tubo.

3. Place el carrete en el agujero en el transbordador, poniendo un extremo del alambre en el agujero y el otro en la ranura. <vea el cuadro> hcab1180.gif (587x587)

El Skeiner En casi todos tejedura, hay tiempos cuando el estambre tiene que ser medido. Los " skeiner " le ayudarn a medir cuerdas continuas de estambre y tambin haga las madejas para impedir al hilo enredar. Los Materiales de Necesitaron: hcaxa119.gif (486x486)

UN rbol rama 60cm largo qu tiene dos ramas menores que proyectan del mismo lado que es por lo menos 40cm separadamente. La Construccin de : 1. Trim fuera de cualquier otra rama y cort los dos seleccionados para que ellos proyectan 5 a 10cm. 2. Remove el ladrido y arena y aceite Madera de . Use: 1. El Estambre de se enrolla hacia el skeiner, que lo dobla alrededor de los dos proyectando branches. Si necesario, el dedo pulgar contiene el fondo Toops ponen. <vea el cuadro> hcaxb119.gif (540x540)

2. para determinar la longitud de estambre: UN. Measure la distancia entre los dos que proyecta echa ramas. EL B DE . Como usted enrollan el cuenta del estambre el nmero de se vuelve usted hace (el T). EL C DE . Multiply el nmero de espiras por la distancia (el D) entre las dos proyecciones. El T x D = la longitud de estambre 3. Antes de quitar un complet La madeja de , ate a la cima y fondo as desplegado. hcaxc119.gif (486x486)

La Llave para dar cuerda de la Madeja La " llave para dar cuerda " de la madeja se usa sostener y volverse madejas de estambre como ellos es o desenvuelto en las pelotas por torcerse, o hacia los transbordadores y carretes. La madeja se abre arriba y puso encima de la cima, para que hay no la oportunidad de l que enreda, y entonces rod para que el tejedor pueda quedarse sentado al telar como el estambre se desenvuelve. Aunque no es una herramienta esencial, es uno sumamente til, y bien el valor el esfuerzo de construccin. de que ahorrar muchas horas las madejas desenredando de estambre. Los Materiales de Necesitaron: Dos (2) los pedazos de madera (UN) 1 x 4 x 30cm Dos (2) los pedazos de madera (el B) 1 x 4 x 50cm Cuatro (4) los pedazos de madera (el LENGUAJE C) 1 x 4 x 60cm Uno (1) la longitud de caera 2-3cm en el dimetro, 120cm mucho tiempo One (1) cubo viejo o galn pueden con tapa quitada El Cemento de , la sierra, el martillo, el taladro, las uas,

La Construccin de : 1. Place la caera en el centro de cubo o lata. Make seguro es perpendicular. <vea el cuadro> hcaxc120.gif (486x486)

2. Pour el cemento alrededor de la caera hasta el recipiente es full. Let el juego. 3. Take los pedazos de madera (UN). Drill un agujero en el centro de uno El pedazo de , el dimetro de la caera. <vea el cuadro> hcaxa120.gif (353x353)

4. Overlap ambos pedazos (UN) al derecho orienta para que ellos formen un X. Nail juntos. <vea el cuadro> hcaxb120.gif (437x437)

5. pedazos de la Toma de madera (el B) . Drill un agujero a travs de los punto medios de ambos pieces. El El agujero de debe ser ligeramente ms grande que el El dimetro de de la caera. <vea el cuadro> hcaxa121.gif (353x353)

6. Traslapo ambos pedazos (el B) a los ngulos rectos para que el line de los agujeros a y los pedazos forman una X. Ua juntos. <vea el cuadro> hcaxb121.gif (353x353)

7. pedazos de la Ua (el LENGUAJE C) de los extremos de cruz-pedazos (UN) a los extremos de los travesaos (el B) as desplegado. hcaxc121.gif (437x437)

8. Cuando el cemento es fijo, la diapositiva, idean encima de la Caera de pipe. deba hcaxd121.gif (486x486)

atraviesan el hoyo de fondo y descansan en la cima hole. El El madera marco debe hilar libremente. El uso: Abra la madeja en una forma redonda y deje caer encima del frame. Untie los cordones uniendo la madeja y encuentra el fuera de end. Pull en el extremo para rodar la llave para dar cuerda. La Camilla Usted puede agregar la trama en una de dos maneras. (1) cada longitud de trama puede ser una sola tira ligeramente ms mucho tiempo que la anchura del telar. Cada longitud se pone individualmente en y el los extremos aguantan libremente cada lateral y despus vuelto una franja en el pedazo acabado. Esta tcnica hcaxa122.gif (437x437)

se usa a menudo con mats. (2) O usted puede envuelva una trama del ms tiempo en un transbordador y paso l a travs del shed. Cuando alcanza el otro lado, el cobertizo se cambia y el el transbordador se ha vuelto y ha puesto a travs del cobertizo

en el direction. opuesto Esta tcnica produce un borde acabado llam el Orillo, hcaxc122.gif (437x437)

qu hace la tela muy ms muy bien. However, hay una tendencia para los bordes de la tela para tirar ligeramente en como los progresos de tejedura. Usted puede hacer una " camilla," descrito debajo, guardar, hcaxb122.gif (437x437)

los bordes parangonan. Un - Tela con los orillos del non-parallel. El b - Tela con los orillos paralelos. Los Materiales de Necesitaron: Dos (2) los pedazos rectos muy fuertes de madera del mismo dimetro. Together, su longitud combinada debe ser ligeramente ms ancho que el tejedura. El Pedazo de de cordn o cuero. Sandpaper, el cuchillo. La Construccin de : 1. Sand ambos pedazos de madera. 2. Cut tres dientes profundos en un extremo de cada pedazo de madera. <vea el cuadro> hcaxa123.gif (353x353)

Use: 1. Despus de tejer los progresos aproximadamente 10cm del principio,

enganchan los dientes de cada palo en el orillo o extremo se tuercen simplemente enhebra debajo de la ltima fila de trama. 2. Push que se extiende hacia abajo en ambas ramitas hasta que los bordes sean paralelos. hcaxb123.gif (486x486)

3. Bind las ramitas juntos donde ellos solapan, mientras usando el Cordn de o cuero. <vea el cuadro> hcaxc123.gif (486x486)

4. Dnde la dos reunin de los extremos, haga una marca con un lpiz o un araazo ligero en la madera para facilitar el restablecimiento la camilla cuando debe moverse arriba. <vea el cuadro> hcaxd123.gif (486x486)

5. Despus de cada 5cm de tejedura, movimiento la camilla a al nuevo borde del tejedura. <vea el cuadro> hcaxf123.gif (486x486)

LA NOTA: A la camilla similar puede hacerse de hierro por un obrero frrico. El Plan de se muestra en la ilustracin. hcaxe123.gif (486x486)

La Junta de Alabeo para un El Telar pie-impulsado Si es inoportuno debido al clima, o espacia para medir el turzase fuera en la tierra (como descrito en pgina 99), lo siguiente la herramienta puede ser used. que puede hacerse de madera o puede construirse directamente en la pared de una casa. Los Materiales de Necesitaron: Dos (2) los pedazos de madera 0.5 x 4 x 60cm (UN). Dos (2) los pedazos de madera 0.5 x 4 x 100cm (el B). Dieciocho (18) clavijas o los pedazos redondeados de madera, 2cm en el dimetro por 15cm mucho tiempo. Nails o tornillos o cuatro (4) las saetas y tuercas alada si la tabla de alabeo se desmontar para STORAGE. Drill, martille, papel de lija. La Construccin de : 1. La Ua de , tornillo o pedazos de la saeta (UN) y (el B) juntos para hacer un rectngulo que mide aproximadamente 50 x 90cm en el interior. 2. Drill los agujeros en las posiciones mostradas en la ilustracin. hcaxa124.gif (486x486)

3. Sand y aplana toda la madera. 4. Place las clavijas en los agujeros taladrados (*) (*) Note: Si la tabla " de alabeo " se construye en una pared, todos que son, El requisito de es poner clavijas o ramitas en la pared en el Modelo de mostrado. El uso:

1. Determinan la longitud que la urdimbre ser. 2. Medida un pedazo de estambre o ata la longitud de la urdimbre. 3. Envoltura l alrededor de los postes en la tabla para determinar cuntos postes sern used. Follow el modelo de envolver mostrado en el diagrama. 4. extremo de urdimbre de Lazo a primero poste A. Follow el juego del modelo por el cordn. Cuando usted alcanza la marcha atrs del poste en ltimo lugar y desandan sus pasos atrs a . 5. Continan la envoltura, mientras contando cada length. Tie en ata de diez (10) o veinte (20), para prevenir perdiendo cuentan. 6. Cuando hecho, ate el extremo de la urdimbre al principio de la urdimbre. 7. Lazo un pedazo de cordn contrastante dnde la urdimbre cruza entre UN y B y R y Q. 8. Quitan de la tabla encadenando como descrito en las pginas 99-100. 7 Tejidos, Modelos y Finishing los Toques Planeando el Tejido Antes de torcerse el telar, es necesario decidir: --la Anchura --la Longitud --la Cantidad de urdimbre y trama necesit --el Tejido ser usado --el Modelo --Terminando necesitaron o desearon La Longitud determinando y Anchura Tela de Width: La anchura de los lmites de marco de telar el mximo La anchura de de la tela, pero el mismo telar puede usarse para hacer

El narrower de cloth. es sabio usar un nmero desigual de urdimbre enhebra; en por aqu los dos las urdimbres del borde estn en la misma posicin Pueden centrarse y modelos ms fcilmente. Tela de Length: Los rangos de longitudes de la urdimbre para cada telar son list en pgina 19. que La tela no puede ser la longitud mxima porque es necesario dejar alguna urdimbre al principio y acaba para la franja o acabando off. However, tejiendo varios, Los artculos de en la misma urdimbre son posibles, si usted hace los artculos menos de la longitud mxima; por ejemplo, en una urdimbre de 3,000cm, usted podra tejer diez alfombras 270cm largo con un 10cm orlan a cada extremo. La Cantidad determinando de Urdimbre y Trama Es trinco para determinar la cantidad exacta de hilo necesitada para tejiendo un artculo particular. UNA frmula por hacer los presupuestos aproximativos de la urdimbre y trama necesitadas se dio en pgina 119. que La frmula es resumido debajo: El Nmero de de hilos verticales por [cm.sup.2] la x anchura x longitud = la urdimbre necesit El Nmero de de hilos horizontales por [cm.sup.2] la x anchura x longitud = la trama necesit Hay varios ajustes que pueden usarse para conseguir un ms exacto sea el resultado de esta frmula. Fringe la Hechura de Allowance: una concesin para la franja a la ambos acaba de cada artculo woven. aun cuando el borde se dobladillar, dejan 10cm por lo menos para el ligamiento fuera de la urdimbre antes de dobladillar. el testamento de las franjas Muy detallado, claro, requiere mucho ms que 10cm de urdimbre a cada extremo. Fibra de Allowance: Si usando ms de un tipo de fibra para la trama, ajuste la cantidad de hilo necesit tomar en El account de los dimetros diferentes de trama que se usa: 1. Determine el nmero de hilos horizontales por el centmetro para cada fibra. 2. Determine la longitud de tela que contiene cada fibra. 3. Multiply el resultado de paso 1 por el resultado de paso 2 para cada fibra.

4. Multiply el resultado de paso 3 por la anchura total de la tela. <vea el cuadro> hcaxa128.gif (486x486)

EL EJEMPLO DE : que La longitud total de este pedazo de tejido es 30cm; la anchura es 9cm. La urdimbre es un 2 cabo Lana de , la trama una 2 lana del cabo con tres rayas cada uno de goathair pesado 3cm wide. El nmero de hilos por el cm2 para la lana tiene 3 aos y para THE GOATHAIR 2. LA SOLUCIN DE : 1. Lana de enhebra por el centmetro = 3 Goathair enhebra por el centmetro = 2 2. La Longitud de de trama de lana = 30 - 9 = 21 La Longitud de de trama del goathair = 3 x 3 = 9 3. El Nmero de de hilos de lana necesit = 3 x 21 = 63 El Nmero de de hilos del goathair necesit = 2 x 9 = 18 4. Total la longitud de lana necesit = 63 x 9 = 577cm Total la longitud de goathair necesit = 18 x 9 = 162cm Los Registros guardando Es difcil recordar todo el threadings diferente, los estambres, los modelos, etc. eso se usa tejiendo un pedazo de tela. Keep un registro (como ilustrado) de esta informacin sobre una tarjeta o en un notebook. Then ser posible hacer la misma tela de nuevo sin hacer el los clculos encima de de nuevo cada tiempo. Si hay un pedazo pequeo de el tejido sali, ate eso tambin al registro. SAMPLE EL REGISTRO DE TEJEDURA El Artculo de : Fechas de Tejidas: Warp: teclean #por el centmetro -

suman la longitud La Trama de : teclean #por el centmetro suman la longitud El Enhebrando: El Modelo de : El Acabamiento de : Sample: Los tipos de Tejidos Los modelos texturales interesantes pueden ser creados variando las maneras en qu la urdimbre y enclavamiento de la trama. En esta seccin varios se describirn los tejidos diferentes. lo siguiente el mapa lista stos los tejidos y los telares para que ellos estn el mejor preparados. Loom los Tejidos de Frame el Telar el tejido Llano El Cesto tejido el tejido de Rib El Inkle Telar el tejido Llano El Cesto tejido Rib el tejido Foot-Powered Loom el tejido Llano El Cesto tejido Rib el tejido Twill el tejido Las Espina de pescado telas cruzadas el tejido de Double Bosquejando Enhebrando los Modelos Despus del chosing un tejido o modelo, la urdimbre es fileteada a travs del heddles en el orden apropiado para producir eso weave. El diagrama muestra el orden en que la urdimbre hcaxa130.gif (81x486)

sea threaded. Este orden, o modelo, se llama el el proyecto del tejido o modelo.

El rectngulo largo o la barra representa la vara del heddle. Cada uno el cuadrado representa un heddle miran o agujero. UN negro honradamente los medios un pasos de hilo de urdimbre a travs de ese agujero. El blanco los cuadrados representan un hilo a travs de que no pasa el el heddle. En todos los proyectos dos cuadrados a cada extremo sern o negros o white. que Esto es porque deben enhebrarse dos urdimbres juntos a cada extremo fortalecer el orillo y hacer la tela que lleva ms mucho tiempo. El modelo se indica entre los cuadrados del orillo dobles. Algunos modelos requerirn un nmero par de hilos de la urdimbre; otros requieren un nmero impar de urdimbres. Los Inkle y telares del Marco tienen slo una vara del heddle - tan slo un proyecto se mostrar. El telar pie-impulsado, por otro lado, tiene dos o ms el heddle rods. que Cada hilo debe atravesar uno, y slo uno, heddle. Drafts para este telar mostrar dos o ms hcaxa131.gif (540x540)

bars. La barra ms baja en la pgina representa la vara el ms cerca al weaver. Los nmeros representan que el pie pedalea el funcionamiento salido para corregir (asegrese el pie que se atan los pedales en esto el orden. El Tejido llano hcaxb131.gif (486x486)

En el tejido llano las cruces de la trama encima de y bajo la urdimbre alternada los hilos. Los proyectos de Enhebrar para el Tejido Llano hcaxa130.gif (393x393)

El Tejido de la cesto hcaxc132.gif (486x486)

En la cesto tejido dos o ms adyacente se alzan los hilos de la urdimbre juntos y dos o ms hilos de la trama son insertado juntos, en otros trminos, 2 trama del warp/2 o 4 trama del warp/2. Los proyectos de Enhebrar para el Tejido de la Cesto hcax132b.gif (486x486)

El Tejido de la costilla hcaxa133.gif (486x486)

En el tejido de la costilla, los nmeros diferentes de la urdimbre se alza alternadamente; para el ejemplo 3 warp/1 se tuercen o 4 warp/2 la urdimbre. Los proyectos de Enhebrar para el Tejido de la Costilla hcaxb133.gif (486x486)

El Tejido de la tela cruzada (slo Pie-impuls el Telar) La tela cruzada slo puede tejerse adelante un cuatro-heddle el telar. Las Telas cruzadas de son muy fornidas y durable y este tejido es conveniente para tejido fuertemente de lana usado en los pantalones, chaquetas y trajes. El proyecto de Enhebrar para la Tela cruzada Bsica

hcaxd133.gif (486x486)

El proyecto de Enhebrar para la Tela cruzada de la Espina de pescado hcaa1340.gif (486x486)

La variacin de Tejidos de la Tela cruzada hcaxc134.gif (486x486)

Despus de que una tela cruzada es que los tejidos de la tela cruzada fileteados, diferentes pueden crearse por apretando el pie pedalea en un orden diferente. por ejemplo, si el el telar es anteriormente fileteado en la tela cruzada de la espina de pescado, una lata de tela cruzada de diamante, se produzca apretando el pie pedalea en lo siguiente orden: Una tela cruzada bsica que enhebra el treadled en un podero del orden diferente produzca lo siguiente: 1/3 Tela cruzada rota: hcaxa135.gif (486x486)

1 2 4 3 1 2 4 3, etc., Pueden apretarse dos pie pedales juntos. Por ejemplo: (1-2) (2-3) (3-4) (4-1) producir una 2/2 tela cruzada. hcaxb135.gif (486x486)

Los Tejidos de Modelo de color Use urdimbres coloreadas diferentes y/o tramas en el mismo artculo a

haga los modelos atractivos. Porque es importante saber eso que el tipo de enfrentar--urdimbre o trama--la tela acabada tendr cuando planeando un modelo colorido, se discuten los paramentos primero. Si esto el paso se pasa por alto que es posible que urdimbre o hilos de la trama puedan esconda alguno del modelo. Los paramentos El tejido equilibrado: La urdimbre y hcaxa136.gif (486x486)

la muestra de la trama igualmente: la mayora de los telares produzca este tipo de tejido cuando la urdimbre y la trama son el el mismo dimetro y uniformemente espaci El tejido urdimbre-enfrentado: Slo la urdimbre muestra hcaxb136.gif (393x393)

en la tela acabada: normalmente producido cuando la urdimbre es ms espeso que la trama, o si la trama es ms ampliamente espaciado que la urdimbre. El Inkle normalmente tejen produce un urdimbre-enfrent tela. Trama-enfrentado: Slo la trama muestra hcaxc136.gif (393x393)

en la tela acabada: es normalmente producido cuando la trama es ms espeso que la urdimbre y la urdimbre se espacia ms ampliamente que la trama. Los Tejidos de Modelo de color Las rayas: Enhebre el telar para

hcax137.gif (587x587)

el tejido llano pero alterna el color de la urdimbre o la trama. El paramento puede ser cualquiera turzase o trama-enfrent. Si el la urdimbre vara en el color, el resultado, sea las rayas verticales; si el la trama vara en el color, horizontal, las rayas resultarn. Las Rayas rotas: En turzase o trama-enfrent hcaxa138.gif (600x600)

tela, uno enhebr de un contrastar el color puso entre los grupos de otro color produce un roto o punte el line. El Cheque simple: En turzase o trama-enfrent hcaxb138.gif (486x486)

tela, los filetes de un paso alternos, de dos los colores diferentes producen un el plan del cheque plumoso. Estos tres modelos de la raya presentados sobre pueden combinarse a hcax138.gif (600x600)

produzca una gran variedad de planes atractivos. Las mantas escocesas: Cuando el color de hcaxa139.gif (486x486)

la urdimbre y la trama es variado, y el paramento es

equilibrado que una manta escocesa resultar. Enhebrando en cuanto al tejido llano. hcaxb139.gif (540x540)

Los verdaderos Cheques: Los cheques son ms ms hcaxc139.gif (486x486)

conveniente para el tejido equilibrado tela: use el mismo tipo de la urdimbre y trama en dos que contrastan colors. Thread en cuanto a el tejido llano. El Tejido del tapiz El tejido del tapiz se usa para crear planes o cuadros en la tela como l se teje. El telar es fileteado para el tejido llano. La tela debe trama-enfrentarse (la urdimbre delgada, la trama espesa). En el tejedura llano, la trama regresa fileteada por el la anchura entera de la urdimbre. En el tejido del tapiz, tramas de diferente se tejen los colores dentro de las reas seleccionadas del plan planeado. 1. Planning el Plan: hcaxa140.gif (486x486)

Draw el plan en el papel y lo puso abajo el se tuercen los hilos. Usando un el material soluble en agua, dibujan el plan directamente en la urdimbre. Esto quiere ayudan la gua el tejedor. 2. que Ponen en la Trama: UN. No se usan los Transbordadores de en el tapiz

El tejedura de . Ms bien, longitudes de color la trama se ata en " las mariposas " (vea la ilustracin) y hcaxb140.gif (486x486)

trabaj en el rea necesitada. EL B DE . En el tapiz tejer, todo los colores del modelo son puso en la fila por la fila. En otras palabras, si la fila tiene la parte de una flor roja, una hoja verde y un fondo amarillo, entonces usted debe poner en la red, la trama amarilla y verde para eso, reman antes de que usted cambie que los heddle posicionan (vea la ilustracin. hcaxa141.gif (587x587)

EL C DE . Dentro de la fila las tramas coloreadas adyacentes pueden enclavarse en una de varias maneras. Hienda Method: que Este mtodo crea hcaxc141.gif (486x486)

una abertura entre los dos colores. Aunque este mtodo produce un el line de la definicin limpio entre las reas del plan, debilita por consiguiente, el tejido y debe no se use donde debilit fuerza o aberturas en la tela sea indeseable--como en sacos o en las mantas. Es un mtodo til para las alfombras o decor las bolsas dnde las aberturas no se extienda ms de 8cm. Enclavando encima de la Urdimbre Comn: hcaxa142.gif (486x486)

Produce un tejido fuerte, continuo; los bordes entre los colores diferentes del plan es plumoso o ver-dentado en vigencia y no como de repente como en el mtodo de la abertura. Las Tramas entrelazadas: Produce un hcaxb142.gif (486x486)

el tejido fuerte, continuo; el los bordes entre el plan son de repente, pero un desaire levant el choque pueda mostrar al una. Los Tejidos anudados Los tejidos anudados producen un montn o peluche-enfrentaron tela. Enhebre el telar para el tejido llano. El nudo las longitudes cortas de trama alrededor de dos hilos de la urdimbre, as desplegado. Los nudos se ilustran debajo. Despus de una fila de nudos, hcaxa143.gif (587x587)

se tejen varias filas de tejido llano para fortalecer la tela. Entonces se arreglan las colas de los nudos para producir el montn o quedan largo para producir un peluche. Generalmente se usan los tejidos anudados para las alfombras pesadas y alfombras. Ellos tambin puede usarse para las Chaquetas y mantas. Cuando llevado con el peluche en el interior, un resultados de efecto aislantes y los vestidos estn excepcionalmente caluroso. 1. Variedades de Tejidos Anudados UN. El Terciopelo Montn: El terciopelo hcaxc143.gif (486x486)

terminan de alfombras del tipo orientales

se produce usando un bueno Lana de para la anudadura y por el ligamiento aproximadamente 40-150 nudos por el centmetro cuadrado. Ms atrs que varias filas de nudos son at y dos a tres filas de tejido llano son en sitio, el montn est cortado muy corto--sobre 0.5 a 1.0cm. EL B DE . El Peluche Acabado: Un acabado lanudo hcaxa144.gif (486x486)

no requiere tantos anuda por el cm2 como hace el amontonan. Un rango bueno es de 4 a 5 por el cm2. Lana, el mohair, y las mezclas sintticas suaves producen el shags atractivo. Tails de nudos debe ser aproximadamente 5 a 8cm. EL C DE . Looped el Peluche: Un peluche tambin puede ser produjo poniendo una trama a travs de la urdimbre y tirando entonces las vueltas fuera de la trama (como mostrado la izquierda). Esta fila se alterna hcaxb144.gif (486x486)

con varias filas de muy tightly tejido el tejido llano. El tejido hermticamente que el tejido llano es necesario porque hay no anudan para sostener las vueltas de trama en sitio. 2. Partiendo la Trama para los Tejidos Anudados En el orden para cortar longitudes uniformes de estambre por anudar, haga una medida de un pedazo de madera o el cartn pesado. El estambre de la envoltura

alrededor de para que ninguna vuelta solapa otro y rebane fuera de con un cuchillo as desplegado. hcaxc144.gif (486x486)

3. Colocacin de Nudos UN. Knots puede alternarse a evitan las aperturas pequeas adelante el atrs as desplegado (izquierdo). hcaxd144.gif (486x486)

EL B DE . Al orillo, tome el estambre hcaxa145.gif (486x486)

y bajo los dos fuera de la urdimbre enhebra. No haga un nudo. Esto le dar un borde liso. Los Toques acabados Esta seccin describe las tcnicas por acabar los artculos tejidos. Despus de que un artculo se teje, es necesario afianzar la trama a la ambos los extremos para prevenirlo del unraveling. Varios mtodos de ligamiento fuera del la urdimbre se presenta aqu. Usted tambin encontrar las direcciones por unir dos pedazos tejidos de tela as como las sugerencias para las asas de la bolsa. La Franja de medio nudo 1. Corte la urdimbre a ambos extremos; deje aproximadamente 15cm. 2. Separado la urdimbre en los grupos cada uno que tiene el mismo numeran de hilos en cada uno. Los Grupos no deben ser ms anchos que 1cm. 3. Toma un grupo y hace una vuelta as desplegado debajo.

hcaxb145.gif (486x486)

4. extremos del Tirn a travs de la vuelta. 5. nudo del Empujn como cierre como posible al extremo de la tela como usted lo apretan. 6. Repiten para cada grupo hasta que toda la urdimbre se ate. 7. Hechura seguro todos los nudos son hecho en la misma direccin. El Dobladillando simple hcaxa146.gif (486x486)

1. Corte la urdimbre a ambos extremos, dejando aproximadamente 8cm en la longitud. 2. Separado la urdimbre en grupos que tienen el mismo nmero de hilos en cada uno. 3. Lazo cada de grupo con un medio nudo. 4. Pliegue encima del borde a la parte de atrs. 5. Alforza bajo la urdimbre atada. 6. Dobladillo con una puntada nublada. Las variaciones en la Franja de medio nudo Lo siguiente las ilustraciones muestran algunas de las muchas posibilidades hcab1460.gif (486x486)

ms mucho tiempo la urdimbre debe salirse. 1. Corte un pedazo de trama seis veces el La anchura de de la tela.

2. Mark el centro de esta longitud y enrollan cada extremo en una mariposa. 3. punto medio del Lugar de estambre alrededor del primero 4 hilos de la urdimbre al borde del derecho. <vea el cuadro> hcaxb147.gif (486x486)

4. Dominan el extremo encima de la urdimbre el prximo grupo de cuatro. 5. Traen el extremo debajo de la urdimbre, a y encima de los mismos 4 hilos de la urdimbre. 6. Repiten los pasos 4 y 5 hasta la izquierda El borde de se alcanza. Vulvase y retorno para corregir el extremo continuando retorciendo el se tuercen. El Lazo Filipino 1. urdimbre Separada en los grupos de ocho. 2. Empiezan al borde de la izquierda. 3. Toma los extremos quintos y sextos del primero el grupo y envuelve alrededor del primero a extremos cuartos que hacen un medio-tirn como ilustr (el derecho). hcaxc147.gif (486x486)

4. Toma el sptimo y los extremos octavos y envoltura encima de y atrs el tercio a los extremos sextos. 5. Repiten para cada de grupo de ocho se tuercen. <vea el cuadro> hcaxa148.gif (486x486)

El cuadrado Anud las Franjas (Macrame) 1. Afianzan retorciendo al trama usando o el el Lazo Filipino. 2. Separado la urdimbre en los grupos de cuatro, o mltiplos de cuatro. 3. lo siguiente las ilustraciones muestran cmo hacer un nudo cuadrado. hcaxb148.gif (486x486)

4. Despus de la primera fila de nudos, dividen la urdimbre de cada nudo en las mitades y hace un nudo que usa la mitad de dos adyacente anuda. 5. nudos del Cuadrado pueden usarse en Los modelos de similar a stos mostrado para el medio nudo. 6. Ms modelos y tcnicas para el macrame pueden encontrarse en algunas de las fuentes listaron al final de este manual. Dedo Tejido los Bordes hcaxa149.gif (486x486)

Esta tcnica, aunque que exige mucho tiempo, produce un fuerte, el borde durable muy conveniente para las bolsas dnde el borde de la urdimbre las formas la apertura de la bolsa. 1. Licencia aproximadamente 8cm de urdimbre en cada extremo. 2. tejido Laico en la superficie del piso y separa el primero 5 o 7 hilos de la urdimbre. 3. Toma el primer hilo y lo teje en y fuera del

los prximos cuatro hilos. <vea el cuadro> hcaxb149.gif (486x486)

4. extremo del Tirn abajo hacia el tejido. 5. Pico arriba el prximo hilo de la urdimbre, para que usted contine teniendo un nmero impar de hilos. <vea el cuadro> hcaxc149.gif (486x486)

6. Tejido el hilo segundo a travs del prximo Tirn de four. abajo hacia tejido. 7. Repiten los pasos 3 a 6 recogiendo un nuevo hilo cada tiempo uno se teje y tir abajo. 8. Con esta tcnica la urdimbre pone contra el tejido. puede trenzarse y puede clavarse con tachuelas abajo producir un el borde atractivo. <vea el cuadro> hcaxa150.gif (486x486)

La Franja agregando A veces usted puede querer poner una franja en los orillos, o usted puede desear hacer una franja de estambre diferente del los hilos de la urdimbre. 1. Agregar la Franja para Torcerse los Extremos. UN. Hem el borde como descrito bajo dobladillar (pgina 146) EL B DE . Cut el estambre para la franja dos veces con tal de que deseara. EL C DE . Using una aguja, inserte cada pedazo de estambre en afilan atrs del frente a, y entonces a travs del frente de nuevo as desplegado (debajo de). hcaxb150.gif (486x486)

d. Fold los extremos encima de y tira a travs de la vuelta. E. Repeat para cada pedazo de franja deseado. 2. Agregar al Orillo. UN. Skip paso 1 sobre, y contina como descrito en anda 2-5. Las asas Pueden hacerse asas para las bolsas de todos los tipos de muchas maneras. UN el asa debe reunir los requisitos lo siguiente. Support el peso de lo que se llevar en la bolsa. se ate bien. Match el estambre y los colores usaron en la bolsa. El Cordn de 1. Monje sta es la manera ms fcil y ms rpida dado hacer una asa. Use una fibra fuerte pero flexible que estar de pie fuerte usan - como 4 lana de alfombra de cabo, lino pesado o algodn. UN. Determine cuntas cuerdas que usted necesita, tomando, dos o ms pedazos de estambre y torcindolos juntos hermticamente para ver cmo espeso una asa l hace. EL B DE . Cut el nmero deseado de cuerdas tres veces el termin la longitud. EL C DE . Put un medio nudo en un extremo y pone en un gancho en una pared o estaca en la tierra. <vea el cuadro> hcaxa151.gif (486x486)

d. Twist tan hermticamente como posible para la longitud entera. E. Take el extremo usted est sosteniendo y lo pliega atrs a el extremo en el gancho.

EL F DE . Remove el extremo encorvado y permiti los dos pedazos torcer juntos. <vea el cuadro> hcaxb151.gif (486x486)

LA G DE . Whip la puntada los extremos (vea debajo). hcaxa152.gif (486x486)

2. Trenzas UN. Select varios cuerdas para hacer el asa que el espesor dese. EL B DE . Cut en las longitudes dos veces con tal de que dese el asa. EL C DE . Separate en 3 grupos para un tres-cuerda trenzan, o en 4 grupos para una trenza del cuatro-cuerda. d. Braid como ilustrado. (es til hcab1520.gif (587x587)

l a un gancho, mientras usted est trenzando l.) J. Attaching las Asas Attach las asas firmemente al cuerpo del empaquetan. lo siguiente el mtodo ofrece el ms ms La fuerza de , ms la opcin de agregar rpidamente un el nueva asa si los descansos originales o se lleva. 1. el Asa Intercambiable. UN. Despus de que la bolsa se ha cosido juntos y todos los bordes terminaron, toman un pedazo de cordn y con una insercin de la aguja pesada

l en la esquina correcta de la bolsa opening. Go a travs de los dos afrontan y atrs de bolsa, varios fabricacin de tiempos un suelto cercan. EL B DE . Tie en el anillo. hcaxc153.gif (486x486)

EL C DE . Select un estambre fornido que empareja la bolsa y lazo acaban alrededor del cordn. d. Draw el extremo de estambre a travs del anillo del cordn y entonces atrs a travs de su propia vuelta que hace un medio-tirn. E. Repeat, haciendo los medio-tirones completamente alrededor el encordelan hasta que sea completamente cubierto. <vea el cuadro> hcaxa154.gif (540x540)

EL F DE . Repeat los pasos 1 a 5 a la izquierda la esquina. LA G DE . Tie el asa a las vueltas. 2. Asas Permanentes que Otros mtodos involucran que cose el asa al empaquetan. Use muy fuerte enhebr y un ojo grande La aguja de . UN 3 " zapatero needle es fuerte til adelante tejido fabrics. Los estilos hcaxb154.gif (600x600)

de atadura del asa present aqu estn en el orden de fuerza. Joining Dos Pedazos de Tejido Tejido

la Mayora de los telares hace tela de slo anchura limitada; por consiguiente, l a veces es necesario unir los pedazos tejidos juntos para los artculos ms grandes como las alfombras, cobertores, las hojas, o Los manteles de . Al unir dos o ms pedazos, teja cada seccin para que el modelo y fsforo del tejido en los bordes que son el Uso de Joined. hilo fuerte o cuenta una historia en un color que fsforos o contrasta con el tejido, mientras dependiendo en el efecto desearon. La Puntada de la pelota 1. Extremo los orillos de los pedazos ser unido juntos para que que los fsforos del modelo. 2. Hilvanan ligeramente con las puntadas grandes para guardar hcaxb155.gif (353x353)

los pedazos en sitio. 3. Atan el hilo en el orillo correcto a la cima. 4. Traen la aguja diagonalmente por sali a corrigen. <vea el cuadro> hcaxa155.gif (486x486)

5. se Remontan bajo el orillo izquierdo y aguja del empujn de afrontar 2-3 hilos ms bajo que empezando la puntada. <vea el cuadro> hcaxc155.gif (393x393)

6. Repiten los pasos 4 y 5 ida del derecho a la izquierda. 7. Tambaleo las puntadas para que ninguna puntada es opuesta adelante el otro orillo. <vea el cuadro>

hcax156.gif (353x353)

8. Continan los pasos 4 a 6 hasta que el fondo sea alcanz. Tie fuera de Unir el hilo. 8 Dnde Encontrar Ms La Informacin de Los libros Bress, Helene. Inkle Weaving. Nueva York: Los Hijos de Charles Scribner, 1975. la informacin Completa por crear todos los tipos de modelos que usan el telar de Inkle. Contains los planes para un suelo Inkle ejemplares tejen que teje las tiras ms largas que el tejen en este manual. Una herramienta inestimable para cualquiera interesado en todos el Las posibilidades de del telar de Inkle. Channing, Marion L. La Magia de Spinning. Nuevo Bedford, Masa. : Reynolds-DeWalt, 4 edicin 1971. Las Direcciones de por hilar con un nfasis en lana y su preparacin. La Informacin de en usar ingls tradicional y las ruedas del hilado americanas. El sof, Elsie G. Su Handspinning. Tarzana, California: Select los Libros, 4, La edicin de , 1971. Ms libro comprensivo en spinning. Covers una variedad ancha de ruedas y su uso. Describes varios mtodos de hilar, con una seccin excelente, en las fibras que hila del conejo, camello, la cabra angora, seda, algodn, el yute, el camo, El sisal de y lino. Duncan, Giro de Molly., Tinte y Tejido Su Propio Wool. la Nueva York: Esterlina Publicacin Ca., Inc., 1973. la descripcin Muy buena de preparar lana para spinning. There tambin es una discusin de hilar ruedas y handspinning. Weaving la seccin da los planes para un

Los inkle de tejen de plan raro hecho del contrachapado, y dice cmo tejer adelante un la mesa comercial pequea loom. Warping la seccin se bien-ilustra y se pinta algunas herramientas tiles por enrollar y medir la urdimbre. Garrat, Cay. Warping - Todo Por Yourself, Santa Rosa, California: Thresh las Publicaciones, 1974. Describes cmo torcerse un dos - o telar del cuatro-guarniciones con slo una persona. Uses la tecnologa ms detallada que present en este manual, pero es claramente ilustr y escrito y puede demostrar til a aqullos intentando torcerse un el telar grande solo. Gilly, Myriam. Libre-Weaving. Nueva York: Los Hijos de Charles Scribner, 1976. Describes la historia de plan del telar y construccin y da las direcciones para que las tcnicas de usaron en los pared-colgamientos de estilo contemporneos.

Gonsalves, Alyson Smith ed. Weaving las Tcnicas y Projects. Menlo Parque, California,: Los Senda Libros, 1975. la discusin Buena de tejer problemas y tcnicas, con los planes para un mismo el telar simple. There es una seccin grande de modelos y proyectos utilizable con que los telares presentaron en este manual. Harvey, Virginia I. Macrame: El Art de Knotting. Nueva York Creativo: Van Nostrand REINHOLD, 1967. la informacin Completa sobre el macrame, con muchas sugerencias para las franjas. Espere, Elizabeth, Estine Ostlund y Lisa Melen. el Tejedura Libre en el Marco y Telar. Nueva York: Van Nostrand Reinhold, Mainly los tratos con el tejido del tapiz techniques. Muchas ilustraciones de color. Ingers, Gertrud. Weaving. Nueva York flamenco: Van Nostrand Reinhold, 1967. Guide a las tcnicas y modelos para los tapices pictricos.

Innes, R. A. Non-European Looms. Halifax, el England: Halifax Museo, 1959. Catalog de africano y los telares Orientales debe interesar aqullos buscando otro llama de telares que son bsico en el plan y simple a la estructura. Not todos Se ilustran los telares de ; sin embargo, muchos detalles como las poleas, heddles, las caas, y batidores son pictured. El Mende Trpode Telar de la Sierra Leone y el Egba el Telar Estrecho de Nigeria es versiones interesantes de los pie-impulsamos El telar de present aqu. Kluger, Marion. La Alegra de Spinning. Nueva York: Simon y Schuster, 1971. El nfasis de est en preparar y wool. Includes que hila las direcciones por hilar con un huso de la gota y un pedal wheel. que hila la seccin Breve en otro Fibras de - lino, algodone, pelo del perro, el quivit. La aguja, Shirley. Fuera del Loom: Creating con Fibra. la Nueva York: vikingo Press, 1973. Las Direcciones de por usar el Inkle Loom; los planes para un telar del marco simple y tcnicas que usa el macrame. Mosely, Spencer, Pauline Johnson y Avellano Koenig. El Artesana Plan. BELMONT, California: Wadsworth Publishing la Ca., Inc. 1962, 1967. El Captulo de 4 ofertas las direcciones claras, bien-ilustradas por construir muy simple teje. la seccin Buena en los tejidos y modelos para el Inkle loom. Weaves para dos - y el cuatro-guarniciones pie-impuls se bien-hacen el diagrama de los telares. Knotted los tejidos y tejidos del tapiz tambin son las Secciones de discussed. en los textiles decorados y Los leatherworking de tambin pueden ser de uso a weavers. Well-illustrated. Murray, Rosemary. Weaving. Moderno Prctico Nuevo York: Van Nostrand Reinhold, 1975. Well-illustrated la coleccin de modelos y tejidos para todos los tipos de telares. Parker, Xenia Ley. Handweaving. Creativo la Nueva York: Dial Prensa, 1976. Las Tcnicas de y modelos conveniente para el Marco, Inkle y Pie-impuls los Telares.

Pendleton, Mary. Navajo y Hopi Weaving Techniques. Nuevo York: Macmillan, 1974. Describes a que Navajo y alfombra de Hopi que tejen techniques. la atencin Especial pagaron Las tcnicas de de poner en la trama creando los modelos del tapiz. Los Modelos de present para el telar del cinturn tambin puede usarse en el Telar de Inkle. Plath, Iona. La Destreza de Handweaving. Nueva York: Los Hijos de Charles Scribner, 1972. Los Modelos de y tejidos pensaron para el uso en un telar de guarniciones de sota. Algunos son convenientes para el uso en un cuatro-guarniciones, el telar pie-impulsado. Banda de espalda de Redwood. que Teje de Redwood de Ecuador. Norteo, 1974. UNA edicin limitada de un libro muy bonito que da completo y fcil seguir La direccin de por construir y tejer en una banda de espalda loom. (Disponible de El El Unicornio de ) Regensteiner, Else. El Art de Weaving. Nuevo York: Van Nostrand Reinhold, 1970. Covers todos los aspectos de weaving. la discusin Breve de animal, verdura y las fibras minerales y su uso en weaving. la Mayora de los telares discutido es comercialmente hizo, aunque hay bastante complicado planea hacer una banda de espalda tejer en el Apndice. Deals extensivamente con los tipos de tejidos y modelos con un bueno La seccin de en los tapices y alfombras. Reed, Telar de Tim. Book. Nueva York: Los Hijos de Charles Scribner, 1973. Las Direcciones de por construir un telar pie-impulsado ligeramente ms complejo en el plan que el uno present en este manual. Reichard, Gladys A. Weaving un Navajo Blanket. Nuevo York: Dover, 1974. Las Direcciones de por construir un telar de Navajo con los modelos y tcnicas para que teje alfombras de Navajo y mantas. Rubenstone, Jessica. Weaving para Beginners. Nueva York; J. B. Lippincott, Inc., 1975. Describes la construccin de un telar muy simple - un tipo de banda de espalda de heddle rgido

tejen usando las pisalenguas. Schery, la Robert W. Plants para Man. Englewood, el Nuevo Prentice-vestbulo de Jersey:, Inc., 1972. Captulo 7 discute una variedad ancha de fibras vegetal y su potencial para el uso en weaving. la fuente de informacin Buena para aqullos que busca nuevo Las fuentes de de fibra de las plantas domsticas y salvajes a lo largo del mundo. Scabey, Alfombras de Joan. y Pared Hangings. Nueva York: Dial la Prensa, 1974. la seccin Excelente en la importancia histrica de tapiz que teje a lo largo de el mundo. Muchas ilustraciones. Contains las tcnicas y modelos para Las alfombras de basaron en los planes tradicionales. Svinicki, Eunice. el Hilado Gradual y Dyeing. Racine, Wisconsin: Western, Publishing la Ca. (la Prensa Dorada), 1974. ilustr mtodos de usar hilar Muy claramente varios tipos de gota Los husos de . Includes la seccin en fibras del tinte y una seccin muy breve en las tcnicas de tejedura simples. Swanson, Karen. Heddle Weaving. Rgido Nuevo York: Watson-Guptill, 1975. Describes la construccin de un telar del heddle rgido del tipo de la banda de espalda (similar a Rubenstone) pero en un scale. ms grande Los modelos y tcnicas presentaron, sin embargo, es conveniente a cualquier telar y puede interesar aqullos construyendo cualquiera de los telares en este manual. Las tachuelas, Harold y Venda de Sylvia. Weaving. Nueva York: Van Nostrand Reinhold, 1974. Las Tcnicas de y modelos por tejer tiras de tela como aqullos produjeron por el telar del inkle. Tidball, Harriet. El Libro del Tejedor. el Nuevo Minero de York:, 1977 (el suavelmite). Las Instrucciones de por tejer en una guarniciones mltiple loom. Algunas tcnicas pueden ser til en el Telar Pie-impulsado presentado en este manual.

El azud, Shelagh. Spinning y Tejiendo en Palestine. London: el Museo britnico, 1970. Telares de descritos aqu son similares al Telar del Marco en este manual. Aqullos interes construyndolo puede encontrar las fotografas de los telares en usan mismo helpful. UN Telar del Hoyo Pie-impulsado tambin es illustrated. (Disponible de El Unicornio) Hacia el oeste, Virginia M. los Toques Acabados para el Newton de Handweaver., Masa. : Charles BRANFORD, 1968. Las Direcciones por hacer franjas y asas y por Unir los tejidos tejidos juntos. Wigginton, Eliot, ed. Foxfire 2, Ciudad del Jardn, Nueva York,: Doubleday, 1970. " De Criar la Oveja a Tejer Tela " describe la preparacin de lana para El hilando, el hilado de la lana en una rueda de lana, y da el plan para que construye una llave para dar cuerda de la madeja (vertical), una percha de la bobina, un transbordador del barco similar en disean al uno en este manual, y un alabeo board. Photographs y Los dibujos de son de un telar pie-impulsado ligeramente ms complejo en el plan que el uno en este manual. Brief las direcciones por torcerse y tejer pueden interesan a constructores del telar pie-impulsado. Wilson, el Jean. Tejer es Fun. Nueva York: Van Nostrand Reinhold, 1971. la seccin Excelente en fibras, fuentes especialmente animales, y su preparacin. Geared hacia los nios instruccin para tejer con looms. Interesting Simple La seccin de en el basketry. Wilson, Jean. El Montn Weaves. Nueva York: Van Nostrand Reinhold, 1974. Detailed las descripciones por hacer y usar veintisis tejidos del montn diferentes. Muy til para cualquiera considerado las alfombras de montn de fabricacin. Peor, Pie de Edward. el Telar del Pedal la Weaving. Mayne Isla, Colombia britnica, Canad,: La Aguacero Prensa, 1976. La Coleccin de de tejidos tradicionales y modelos, muchos conveniente para el uso con el Telar Pie-impulsado en este manual.

Zielinski, Enciclopedia de Stanislaw. de Handweaving. Nuevo York: Funck y Wagnalls, 1959. (el Suave-lmite) Las Definiciones de e ilustraciones de las muchas condiciones confundiendo usaron describiendo El tejedura de . Znamierowski, Nell. Weaving. Gradual Nuevo York: la Prensa Dorada, 1967. libro Muy completo que incluye el plan para un telar del marco (diferente en el plan del uno en este manual), direcciones por torcerse, planeando un tejido, El tinte de cuenta una historia y direcciones para muchos tipos de weaves. Contains sugeridos proyecta para el telar del marco y para un cuatro-guarniciones, el telar pieimpulsado. Book Distribuidores La mayora de los libros list, ms un grande muchos ms, puede obtenerse lo siguiente de Distribuidores de Libro de destreza.

El Gremio de tierra, Inc. 15 Calle de Tudor, Cambridge, Massachusetts. (Catlogo $2.00) El Mannings R. D. 2, Este Berln, Pennsylvania 17316 (el Catlogo $.50) El Unicorn Box 645, Rockville, Maryland 20851 (el Catlogo $.50) Las Revistas de Lo siguiente las revistas contienen a menudo artculos de inters a tejedores. Las Noticias de la Pachamama, P.O. Box 70, Hendersonville, Carolina del Norte 28739 (Un ao $12.00) Back que los problemas pueden ser debajo de que se listan Artculos de ordered. de inters. Lindeman, Joan. " UNA Pachamama del Telar " Muy Primitiva News. No. 22, el 1973 dado julio,

pg. 49-51. Describes la construccin de un telar muy simple, construida en la tierra, conveniente particularmente por tejer esteras de fibras pesadas. Lichtenstein, Bernie. " que Nosotros Construimos a UNA Rueda Que hila para $2.50 " Noticias de la Pachamama. No. 39, el 1976 dado mayo, pg. 106. Describes la construccin de una rueda que hila (el tipo de rueda de lana) usando un andan en bicicleta wheel. el plan Muy spero, pero puede conseguir a una persona creativa que piensa en otras posibilidades. El transbordador, Huso y Dyepot. Published por el Gremio de Handweavers de Amrica, Membresa incluye subscription. 998 Avenida de Farmington, Oeste Hartford, Connecticut, 06107. ($12.50 en EE.UU., $12.50 fuera de) LA CONVERSIN DE LONGITUD El mapa en Figura 3 es til hcax164.gif (600x486)

para la conversin rpida de los metros y los centmetros a los pies y pulgadas, o el vicio versa. Para los resultados ms exactos y para las distancias mayor que 3 metros, o use las mesas en Figura 2 o hca2x163.gif (600x600)

las ecuaciones. El mapa en Figura 3 tiene las divisiones mtricas de un centmetro a tres metros, y unidades inglesas en las pulgadas y pies a diez feet. es exacto a sobre ms o menos un centmetro. El ejemplo:

que Un ejemplo explicar cmo usar el tables. Suppose que usted desea encontrar cuntas pulgadas son iguales a 66cm. En los " Centmetros en las Pulgadas " la mirada de la mesa abajo la columna del extremo izquierdo a 60cm y entonces corrija a la columna encabez 6cm. Esto da el resultado, 25.984 pulgadas. FIGURE 1 Las ecuaciones: 1 pulgada = 2.54cm 1 pie = 30.48cm = 0.3048M 1 patio = 91.44cm = 0.9144M 1 milla = 1.607km = 5280 pies 1cm = 0.3937 pulgadas 1m = 39.37 pulgadas = 3.28 pies 1km = 0.62137 millas = 1000 metros == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==