Water that moves you

La marca ms confiable en equipos para piscinas

BAERAS DE HIDROTERAPIA CABINAS & COLUMNAS DE DUCHA MULTIFUNCION
(DUCHA - CASCADA - TURBOMASAJE - VAPOR)

TINAS EQUIPOS PARA PISCINAS SPAS

DIVISIONES JACUZZI EN EL MUNDO JACUZZI ASIA 65-861-9555 Singapur. JACUZZI BRASIL 55-11-4025-7500 Sao Paulo Brasil. JACUZZI CHILE (56-2) 557-5408 Santiago Chile. JACUZZI EUROPA 390-434-85-9111 Pordenone Italia. JACUZZI U.K. 44-127-465-4700 Bradford Inglaterra. JACUZZI U.S.A. 1-972-232-3200 Texas U.S.A.

Una dupla insuperable!

www.jacuzzi.cl
JACUZZI INC.2005 All Rights Reserved.
JAF.016/00
Rev.08/2005

Water that moves you

suciedad y materias orgnicas.

EQUIPOS DE PURIFICACIN
Los productos marca JACUZZI para piscinas son el resultado de ms de 85 aos de experiencia en el diseo y fabricacin de esta lnea de productos. Si est pensando en realizar una inversin que pueda dar a Ud., familia y amigos muchos aos de placer y relajacin, con un mnimo costo de ope- racin y f c i l m a n t e n i m i e n t o , o f re c e m o s y recomendamos el mejor equipamiento para piscinas. Para disfrutar al mximo de su piscina se deben resolver dos tipos de problemas: la eliminacin de impurezas fsicas e impurezas biolgicas. Para solucionar los problemas fsicos, est el Sistema de Purificacin marca JACUZZI que elimina las impurezas fsicas del agua mantenindola cristalina. El sistema de purificacin se compone de filtro, motobomba, skimmer, drenos, retornos y tablero elctrico.

Sello mecnico, de uso prolongado, con autolubricacin. Motor elctrico, de gran rendimiento, silencioso, apto para servicio continuo, incluye proteccin trmica (slo en motores monofsicos), eliminando la necesidad de este elemento en el tablero elctrico. Conexiones, uniones americanas segn tabla: 1/2 - 3/4 HP 50 Hz 1 1
1/2

SKIMMER
SKIMMER MODELO W

Conexiones, uniones americanas de 50mm incluidas.

permite un amplio rango de funcionamiento. Modelo SV incluye brida especial lo que permite su utilizacin en piscinas de fibra de vidrio, vinil y tambin en piscinas de hormign. Marco superior; Modelo W es cuadrado y con superficie antideslizante, permite 50 mm. de ajuste vertical, logrndose una adaptacin perfecta a todo tipo de borde, lo que resulta difcil con la tradicional tapa redonda. La tapa es removible y permite fcil acceso al flotador, canastillo y regulador de flujo. Modelo SV queda totalmente empotrado en hormign permitiendo un borde de piscina sin singularidades.

entre skimmer y dreno. Abertura seguridad; Modelo W en tapa circular superior. Modelo SV en cuerpo skimmer de 20mm de dimetro la cual nunca debe ser obstruida para evitar que algn baista quede atrapado al bloquear la boca de admisin del skimmer con el cuerpo. Tapa adaptadora en ambos modelos (W y SV) permite conectar la manguera del aspirador de fondo, sin necesidad de instalacin adicional. En el Modelo SV es colocada a travs de la boca de admisin sobre el cesto colector. En el Modelo W es colocado a travs de la tapa superior removible sobre el cesto colector. Para realizar limpieza del fondo con skimmer, la vlvula selectora se pone en posicin de vaco, con lo cual se evita succionar desde el dreno, logrndose mxima eficiencia en la limpieza del fondo de la piscina. La operacin de limpieza del fondo se simplfica respecto a otros skimmer al retener hojas en su canastillo, por lo que no pasan al prefiltro de la motobomba, evitndose cebados sucesivos de sta.
Para superficies mayores a 72m , si bien es cierto el reglamento de piscinas especifica la construccin de un rebosadero, se sugiere plantear a la autoridad sanitaria local (S.N.S.), la autorizacin para 2 utilizar Skimmers Modelo W, (1 cada 50m de superficie), solucin ampliamente adoptada en varios pases como: USA, Mxico, Brasi y otros, por tratarse de una solucin ms segura, confiable e higinica. - USA National Sanitation Foundation Standard. N50, seccin 8. - Brasil, Asoc. Nacional brasilera de normas, NBR, 10339. - Mxico: Instituto Nacional de la piscina T-4.
2

Del tipo autocebante con prefiltro incluido de gran rendimiento y durabilidad. Fcil servicio: permite desacoplar bomba rpidamente soltando conexiones tipo unin americana includas. Cuerpo moldeado en resina termoplstica aislante, reforzada en fibra de vidrio, resistente a la radiacin ultravioleta. Esto evita la corrosin y asegura que todas las partes en contacto con el agua estn aisladas del motor elctrico. Tapa de prefiltro, fijada con exclusivo aro roscado, permitiendo acceso inmediato al canastillo que retiene las impurezas de ciertas dimensiones provenientes del skimmer.

MOTOBOMBA

50 mm 63 mm 50 mm 63 mm El skimmer automtico JACUZZI es apto para piscinas de hasta 72 m2. Est construido con resina termoplstica reforzada con fibra de vidrio, que incorpora el color blanco hacindolo inalterable. Debe ser ubicado en sentido frontal a la direccin del viento, de modo que ste ayude a dirigir las impurezas flotantes hacia la boca del skimmer. Modelo W tiene dos aberturas ubicadas en la parte inferior; una que se conecta a la motobomba y otra al dreno, mediante tuberas de 50 mm de PVC que ajustan exactamente. Boca de alimentacin; Modelo W excepcionalmente grande que facilita la instalacin evitando ampliar la boca de succin en la obra como en con los skimmer convencionales; su funcin es aspirar las impurezas acumuladas en la superficie del agua y su gran tamao
MOC1520B SKIMMER MODELO SV

- 2 HP - 2 HP

50 Hz 60 Hz 60 Hz

Mxima flexibilidad y control

1/3 - 1 HP

Uniones americanas para facilitar instalacin y mantenimiento

Doble manmetro para facilitar operacin.

Compuerta flotante; Modelo W y SV permite el paso de un flujo laminar de agua de menor espesor dando origen a velocidades mayores a travs de la superficie de la piscina. Adems, se adapta automticamente a los movimientos del agua, producidos por los baistas en el interior de la piscina.. Modelo W incluye limitador de la compuerta que impide el choque de sta con la tapa circular producto de olas producidas en la piscina. Modelo SV es plana. Cesto colector o canastillo de plstico de ambos modelos (W y SV) es altamente resistente a impurezas impidiendo que stas lleguen a la bomba y al filtro. Vlvula Selectora (slo modelo W) que regula el caudal. En la posicin central lo distribuye

Modelo Uso Rango caudal m3/Hr Conexiones skimmer piscinas recomendado proyecto W SV Hormign
Hormign, fibra de vidrio, vinil

Estanque diseado para lograr mxima eficiencia en filtrado y limpieza de la arena durante el retrolavado. Fabricado en una sola pieza de material termoplstico a travs de la nueva tecnologa de ROTOMOLDEADO, que lo hace resistente a la corrosin y radiacin ultravioleta. Vlvula selectora de seis posiciones: para filtrar (filter), retrolavar (backwash), enjuagar (rinse), desaguar (drain), recircular (whirlpool) y probar (test). Est construida en material resistente a la corrosin y contiene visor y manmetro que permiten controlar la limpieza de la arena. Adems, posee un sistema automtico de eliminacin de aire para aumentar la eficiencia del filtrado. Incluye uniones americanas para facilitar instalacin y mantenimiento. Canastillo distribuidor con ranuras diseadas especficamente para que cada una entregue la misma cantidad de agua, distribuyndola en forma uniforme y evitando la formacin de canales en la arena, obteniendo un filtrado efectivo en menos tiempo. El canastillo distribuidor est unido a los colectores por medio de la columna. Columna construida en PVC de alta calidad. Colectores de plstico ranurado para que fluya el agua filtrada, de diseo exclusivo, patentado por JACUZZI INC., de mltiples ranuras autolimpiantes que no se obstruyen con los granos de arena y producen flujos uniformes a travs del dimetro total del filtro, asegurando un filtrado y retrolavado efectivo en menor tiempo y alta capacidad en cada una de las etapas. La cantidad de colectores est en funcin de la superficie a limpiar. Arena. La arena empleada por JACUZZI est enmarcada bajo medida standard, con granos uniformes, duros y durables, libre de arcilla,

FILTRO

1,1 a 11 1,1 a 6,6

9 4

50 mm 50 mm

RD15QPB

DRENO / TOMA DE FONDO

DRENO MOC1520B, es construido en resina termoplstica no corrosiva que incorpora el color blanco hacindolo inalterable. Tiene tapa proyectada para ofrecer amplia accin de succin, diseada exclusivamente por JACUZZI para proporcionar una aspiracin sin riesgos, evitando remolinos y succin brusca. Por su diseo no obstaculiza el trabajo del aspirador de fondo. En su parte inferior posee dos aberturas, una de las cuales va al skimmer o motobomba y otra que puede tener una aplicacin eventual, para realizar un vaciado natural de la piscina. Toma de Fondo RD15QPB construido en cuerpo fundido en bronce cromado con conexin con rosca de 2"BSP en su parte inferior. La rejilla de material termoplstico blanco es fijada con un tornillo en su parte central que evita su remocin sin la utilizacin de herramientas. Por motivos de seguridad debe instalarse mnimo 2 Tomas de fondo RD15QPB interconectadas por tubera y apartadas como mnimo 2 m.
Volumen piscina 0-100m
3 3

RETORNOS
Construidos con resina termoplstica (ABS) no corrosiva, inoxidable y con el color blanco incorporado. Se conecta al filtro mediante tuberas de PVC de 50 mm. La direccin del flujo es ajustable hasta 250, en relacin al centro por medio de una rtula. El retorno puede ser bloqueado con un tapn, para verificar la existencia de filtraciones en las tuberas del retorno durante la instalacin. El dispositivo de retorno debe instalarse longitudinalmente a 30 cm. bajo la superficie del agua, para empujar las impurezas hacia el skimmer. CANTIDAD DE RETORNOS 2-IFC 62 3-IFC 62 4-IFC 62 5-IFC 62 6-IFC 62

TABLERO ELCTRICO
Acciona la motobomba con mxima seguridad; es de arranque directo en caja termoplstica, uso exterior. Posee interruptor de accionamiento manual, proteccin contra cortocircuito, conexiones de cable a tierra e interruptor diferencial que interrumpe automticamente el suministro de energa elctrica en caso que ocurra una falla. Todas estas caractersticas hacen que los tableros elctricos comercializados por JACUZZI proporcionen mxima seguridad, eliminando completamente la posibilidad de que una persona reciba una descarga elctrica. El tablero viene con una luz piloto que indica funcionamiento del equipo de filtrado.

VOLUMEN 0-40m3 40-70m3 70-100m3 100-120m3 120-140m3

Dreno MOC1520B

Toma Cant. Conexin Caudal 3 de fondo m /hr(c/u) 1 RD15QPB 2 50mm 2" 9 15

VOLUMEN PISCINA 0-140m3

TABLERO ELECTRICO T1DP-2M

100-140m

NOTA: En aplicaciones comerciales, verifique cumplimiento de reglamento de piscinas.

La tabla siguiente le indicar el equipo de purificacin que Ud. requiere para su piscina residencial, tomando como 3 nica referencia el volumen (m ) de sta y el cumplimiento de las normas NSF de tasa de filtrado aplicables en Estados Unidos. Equipo prximo a la piscina hasta 5m. y dimensionar dimetro tuberas de modo que prdida de carga en ella no exceda 2,5 m.c.a.

EQUIPOS DE MANTENIMIENTO
Luego que la piscina tiene los elementos bsicos para su funcionamiento, hay que mantener las condiciones ptimas de calidad del agua. El equipo de mantenimiento JACUZZI facilita la limpieza de su piscina y est compuesto de: Aspirador de fondo, Manguera autoflotante, Prtiga, Escobilln contra algas y Recolector de hojas.

MANGUERA MF1530
La manguera autoflotante de 1 1/2 pulgadas de dimetro y 10 metros de longitud, posee mxima flexibilidad y durabilidad y se usa en conjunto con el aspirador de fondo.

ESCOBILLON DE PAREDES

PRTIGA CAT5
La prtiga de 1 1/4 pulgadas de dimetro y longitud regulable entre 2.5 y 5 m., permite fcil maniobrabilidad y largo alcance.
ESCOBILLON CONTRA ALGAS

VOLUMEN FILTRO/ARENA PISCINA 0-20m3 20-40m3 40-70m

3

MOTOBOMBA 60Hz 50Hz

3A-1/2 HP 5A-1/2 HP 7A-3/4 HP 1A-1 HP
1/2

SKIMMER 1xW 1xW 1xW 1xW 2xW 2xW

DRENO MOC1520B MOC1520B MOC1520B MOC1520B 2xRD15QPB 2xRD15QPB

CANTIDAD TABLERO CALEFACTOR RETORNOS ELCTRICO 2-IFC 62 2-IFC 62 3-IFC 62 4-IFC 62 5-IFC 62 6-IFC 62 T1DP-2M T1DP-2M T1DP-2M T1DP-2M T1DP-2M T1DP-2M M-100 M-100 M100-250 M250-400 M-400 M-400

ESCOBILLN
DE PAREDES CWB150
Es fabricado en material plstico resistente y dotado de cerdas de nylon. Gracias a su largo de 45 cm. se logra alcanzar una mayor rea de accin comparado con las escobillas comunes. Esto permite limpiar efectivamente cualquier canto de la piscina. Se usa en conjunto con la prtiga.

CF 12-25 Kg CF 15-50 Kg CF 19-100 Kg CF 22-150 Kg

3

C5LRN-1/2HP C5LRN-1/2HP C7LRN-3/4HP C1HN -1HP

1/2

ASPIRADOR DE FONDO, MANGUERA y PERTIGA

70-100m3 100-120m

TP 26-200 Kg

15B-1 HP C15HN -1 HP 2B-2 HP C2HN -2HP

120-140m3 TP 30-250 Kg

LIMPIAFONDO
AUTOMTICO

INSTALACIN TPICA DE UNA PISCINA CON EQUIPAMIENTO MARCA JACUZZI

ESCOBILLN

CONTRA ALGAS SAB150

Tiene cinco corridas de cerdas de acero inoxidable, montadas en un soporte plstico. Permite la limpieza de algas ubicadas en las uniones de la cermica. Tiene un largo de 12 cm. y se conecta fcilmente con la prtiga.
RECOLECTOR

7 8 5

10

Aspirador automtico Kreepy Kadet utiliza bomba y filtro de la piscina para su accionamiento y limpieza. Puede ser usado en cualquier tipo de piscina e incluye 32 pies de manguera (9,6 m.) (permite limpiar piscina cuya distancia entre skimmer y punto ms alejado de ste sea mximo 8 metros). Su exclusivo diseo permite movimientos en diferentes direcciones, asegurando cobertura completa del fondo de la piscina. Tambin exclusivo "anillo gua" y "deflector", reducen posibilidad de que aspirador automtico quede atascado en una esquina, en el dreno o en alguna otra singularidad de su piscina.

9 1 4
6
JACUZZI

ASPIRADOR
DE FONDO VP18
Su funcin es aspirar las impurezas del fondo, en piscinas residenciales de concreto y de fibra de vidrio. Sus cantos curvos le permiten limpiar espacios que son inaccesibles para aspiradores convencionales, proporcionando un amplio rango de operacin. Fabricado en resistente material termoplstico (ABS) inyectado, que le confiere larga duracin; adems, est equipado con ruedas y protecciones de goma cambiables. Para la limpieza de fondo, el aspirador se conecta a la prtiga y a la manguera flotante que debe estar conectada, en su otro extremo, a la tapa adaptadora del skimmer. Luego, la vlvula selectora del skimmer (slo W) debe ponerse cerrando la tubera para succin del dreno de fondo y energizar la motobomba.

RECOLECTOR
DE HOJAS LS400

1.- Filtro 2.- Motobomba 3.- Skimmer 4.- Dreno 5.- Retorno agua filtrada 6.- Tablero elctrico 7.- Reflector subacutico 8.- Escala 9.- Clorador automtico (Perform Max). 10.- Calefactor a gas (opcional)

3 2

Es ideal para retirar hojas y desperdicios de la superficie de la piscina. Se usa en conjunto con la prtiga y acople rpido ER32 que deben adquirirse separadamente.

LIMPIAFONDO

EQUIPOS DE HIGIENIZACIN
Para mantener limpia el agua de su piscina es necesario complementar el sistema de purificacin con una buena higienizacin; de esta manera se previene la propagacin de grmenes e infecciones, el crecimiento de algas y la irritacin de piel y ojos de los baistas. En el 99% de las piscinas se logra una prevencin total controlando constantemente: el nivel del cloro y el nivel de acidez o alcalinidad (pH).

CMO SE CORRIGEN LOS NIVELES DE CLORO Y PH? El consumo de cloro de una piscina vara segn
la ubicacin de sta, hbitos y cantidad de baistas, radiacin solar, viento y variaciones de la temperatura. Para subir el pH se recomienda disolver 350 gramos de CARBONATO DE SODIO en 7,5 litros de agua por cada 20 m3 y esparcir en puntos alternados de la piscina.

EQUIPOS DE ORNATO & SEGURIDAD

Para complementar la eficiencia con la seguridad y esttica, JACUZZI presenta sus accesorios de seguridad y ornato: Escalas de acero inoxidable y Focos Subacuticos.

TRADICIONAL Q100/Q300 (Blanco): Entrega luz blanca utilizando ampolleta de 100W o 300W. Ambos pueden ser instalados hasta 3m de profundidad garantizndose una sumergencia mnima de 60 cm. Para su montaje requieren de un nicho, el cual debe instalarse durante la construccin de la piscina. El reflector se debe encender slo si est sumergido en el agua; opera con 12 V y viene provisto de cable elctrico trifilar (fase, neutro, tierra) que puede funcionar sumergido en agua, ofreciendo total seguridad al usuario. Para su funcionamiento es necesario un transformador especialmente diseado para entregar el voltaje requerido (12V), debido a que la longitud del cable crea resistencia que reduce dramticamente la luminosidad entregada por el reflector, dimensionarlo de modo de garantizar 12 Volt a ste. Se recomienda utilizar 5-10 W por m2 de superficie para lograr una adecuada iluminacin en piscinas de uso privado. ESCALA 2LA / 2LB 3LA / 3LB 4LA / 4LB CANTIDAD DE GRADAS 2 3 4 PROFUNDIDAD DE 0,7 a 1m. DE 1 a 1,3 m. MS DE 1,3 m.

ESCALAS

CLORADOR AUTOMTICO PERFORM-MAX

DE ACERO INOXIDABLE
Son decorativas y durables. Fabricadas con tubos de acero inoxidable pulido con peldaos de ABS, proporcionan gran seguridad para salir o ingresar a la piscina. Las superficies son pulidas con el fin de mantener su apariencia brillante con cuidado mnimo. Todas las escalas son entregadas con amortiguadores de goma para la extremidad que queda en el interior de la piscina y espejos que cubren el otro extremo, logrndose una atractiva terminacin en el borde de la piscina. Para instalacin del modelo LA debe adquirirse separadamente 2 dispositivos de fijacin modelo WA15. Para instalacin del modelo LB usar 2 trozos de tubo de PVC blanco de 1.1/2" O por 75 mm de largo.
MODELO PASAMANOS PELDAOS ESCALA DIAM. MM. FRENTE mm. PROF. mm. LA LB 48 38 506 488 100 75

TEST KIT CLORADOR WTKC104 JACUZZI AUTOMTICO Le permitir conocer exactamente los niveles El clorador automtico PERFORM-MAX es la
solucin definitiva a los problemas de cloracin del agua de su piscina. Sus caractersticas ms relevantes son: funciona sin necesidad de electricidad, usa tabletas de Trichloro-STriazinetrione; ptimo control de la cloracin con mxima seguridad (cloro lejos del alcance de los nios), fcil de instalar, amplio rango de cloracin (20 mt3 a 150mt3). Debe instalarse en lnea de retorno despus del filtro y del calefactor, asegurndose que no se devolver el agua que pasa por el calefactor. Instalar vlvula de retencin a la salida del calefactor si es necesario. de cloro y pH que presenta el agua de su piscina para corregirlos correctamente. Su uso es tan simple como medir la temperatura en un termmetro.

Si lo que se necesita es bajar el nivel de pH, se emplean 100 gramos de BISULFATO DE SODIO disueltos en 1/2 litro de agua y agregar esa cantidad de solucin por cada 20 m3, esparcindolo uniformemente en la piscina. En ambos casos haga recircular el agua y verifique nuevamente los niveles despus de unas 2 hrs. Experiencias sucesivas le permitirn conocer ms exactamente las cantidades de estos productos qumicos que requiere su piscina. El uso diario del test kit JACUZZI y un tratamiento qumico correcto (niveles de cloro y pH) garantizan la buena calidad del agua y una sensacin de bienestar y saludable relajacin en su piscina.

REFLECTORES
SUBACUTICOS
NUEVO Q150 (Color): Un mundo de colores a su alcance simplemente accionando un interruptor. Sorprndase con una sinfona de colores continuamente cambiando o fije el color de su agrado y luego disfrute de la exclusiva belleza otorgada a su piscina. Utiliza ampolleta de halgeno de 150W, entregando una luminosidad equivalente a la del reflector tradicional 300W.

REFLECTOR LUZ Q 100 Blanca Q 150 Color Q 300 Blanca

NICHO NC 75 NC 75 NC 75

TRANSF. T125 T200 T350

NO AGREGAR AGUA A LOS QUMICOS, SOLO QUMICOS AL AGUA.

TEST KIT

Piscinas estabilizadas son aquellas cuyo nivel de cido cianrico es 5080 PPM. Esto se consigue al usar tabletas de trichloro -S- triazinetrione. Los datos presentados en esta seccin son nuestros mejores conocimientos al tiempo de impresin de este folleto. Sin embargo, JACUZZI CHILE S.A. y otros involucrados en el texto no asumen responsabilidad alguna por uso o funcionamiento de los productos antes mencionados.

VENTAJAS DE LOS EQUIPOS MARCA JACUZZI PARA PISCINAS

1-Ms de 85 aos de experiencia en la fabricacin de equipos para piscinas, avalando que sus productos son de calidad superior. 2-Todos los componentes de los productos marca JACUZZI son de la mejor calidad y fabricados por empresas de reconocido prestigio, lo que permite ofrecer un mejor producto. La marca JACUZZI es tecnologa en la cual Ud. puede confiar. 3-Los equipos marca JACUZZI pasan por un estricto control de calidad, lo que garantiza su normal funcionamiento. 4-Asesora permanente a su servicio en todo lo relativo a purificacin, mantenimiento, higienizacin y ornato de su piscina. 5-Los equipos se entregan con manuales para su instalacin, operacin y mantenimiento, garantizando un ptimo funcionamiento por muchos aos. 6-100% de garanta por un ao, en todos los productos marca JACUZZI. Slo si la instalacin del equipo ha sido realizada por personal autorizado. 7-Servicio tcnico post venta, cuando Ud. lo requiera, en todo el pas, realizado por tcnicos capacitados por la compaa. Completo stock de repuestos le permite aumentar la vida til de los productos, maximizando el beneficio de su inversin.

GARANTA
El siguiente es un resumen de los aspectos ms importantes de la Garanta que JACUZZI entrega a sus PRODUCTOS. - En general JACUZZI, sin cargo reparar o reemplazar (a nuestra opcin) cualquier producto o componente nuevo fabricado por JACUZZI que presente defectos debido a material, mano de obra, o no opere segn las especificaciones escritas establecidas para el producto. La reparacin no puede ser hecha hasta despus que el producto sea revisado en JACUZZI o en un Servicio Tcnico Autorizado por JACUZZI El reemplazo no puede ser hecho hasta despus que el producto sea revisado exclusivamente en JACUZZI. - La garanta se aplica a los componentes de nuestra fabricacin. Para aquellos productos partes y/o piezas que compramos a terceros (motores elctricos, motores gasolina, tuberas, etc.) transferimos la garanta que el fabricante o representante entrega a esos productos. - La garanta extendida por JACUZZI se refiere al PRODUCTO, por lo cual los gastos de remocin y/o reinstalacin como los de flete que origina una solicitud de garanta y los daos producidos como consecuencia de la falla del equipo, son de cargo del propietario de ste. - La garanta no cubre los defectos como consecuencia de las siguientes causas (la presente enumeracin es para una mejor explicacin y no limitativa): Transporte, instalacin y uso en desacuerdo con nuestras instrucciones y especificaciones publicadas para el producto; Instalacin, operacin y mantenimiento en desacuerdo con las instrucciones y especificaciones escritas del fabricante de los componentes (motores elctricos, motores elctricos sumergibles, motores explosin, calefactores a gas, bombas cloradoras, etc.) que JACUZZI compra a terceros; Mantenimiento deficiente; utilizacin del producto para una aplicacin diferente para la cual fue diseado, modificaciones realizadas al producto; uso de productos de limpieza no recomendados; accidente o caso fortuito ocurrido despus que el producto sali de las bodegas de JACUZZI ; voltaje inadecuado; error de especificacin del Distribuidor y/o revendedores, Servicios tcnicos terceros, ya que ellos asesoran y comercializan los productos JACUZZI bajo su exclusiva responsabilidad; arena; abrasivos; corrosivos. Cualquier duda sobre aplicacin, instalacin, operacin, mantenimiento, etc. consultar al departamento de Ingeniera de JACUZZI y solicitar ratificacin por escrito de la respuesta que se le entregue. Sugerimos que cada cliente lea la garanta cuidadosamente para que conozca todos los beneficios que nuestra garanta cubre y comprenda las obligaciones del propietario del producto, como asimismo las restricciones de la garanta. La Pliza de Garanta que se incluye con cada producto detalla el procedimiento que se debe seguir para solicitar una garanta. EXIJA la Pliza al vendedor del Equipo JACUZZI y gurdela, ya que sin ella no podr hacer uso de los beneficios que ella le otorga.

EQUIPO PARA TEMPERADO

Considerar un calefactor para el agua de su piscina le permitir maximizar beneficio de su inversin al extender el uso de su piscina al menos un mes en ambos extremos de la temporada como asimismo participar ms personas de su familia y/o amigos de los beneficios de sta en los das fros y en el atardecer durante la temporada con un bao ms agradable y saludable especialmente para los nios. La mayora de los usuarios mantiene el agua de su piscina entre 25oC y 27oC. Sistema de calefaccin de agua para piscinas y spa Minimax, importado de Estados Unidos y comercializado por JACUZZI CHILE S.A., diseado para funcionar con gas natural o gas propano. Es un compacto, liviano y eficiente sistema de gas, con un diseo de alto nivel de eficiencia, de perfil bajo con ngulos redondeados, vlvula de flujo patentada que minimiza la condensacin, erosin y la formacin de escamas, con conexiones de alimentacin del agua fcilmente desmontables, quemadores de acero inoxidable para una larga duracin,

MODELO 100 250 400 MODELO 100 250 400

DESCRIPCIN CALEFACTOR A GAS (PROPANO O NATURAL) 100.000 BTU/HR CALEFACTOR A GAS (PROPANO O NATURAL) 250.000 BTU/HR CALEFACTOR A GAS (PROPANO O NATURAL) 400.000 BTU/HR SUP. PISC. (m2) 45 110 180 CAUDAL BOMBA MIN. MAX. 76 LPM 114 LPM 152 LPM 303 LPM 455 LPM 455 LPM

DIMENSIONES (cm) PESO ancho x alto x prof (Kg.) 50 61 85 65 82 85 40 55 55 55 64 78

JACUZZI

Sentido del flujo del agua. que incorpora chispero para encendido del piloto.

OBSERVACIONES:
- Piscinas para uso diario, enterradas. - Diferencia de temperatura del agua que levantar equipo no mayor de 7,0 0C. - Instalacin de gas realizada por persona con licencia para instalaciones de gas y regularizada ante el SEC. - Es importante resaltar que cada piscina es nica, debindose estimar en cada caso el modelo de calefactor. - Considerar instalacin de vlvulas de retencin a la salida del calefactor. - Instalar antes del sistema de cloracin.

7 BUENAS RAZONES QUE AVALAN QUE UD. DEBE EXIGIR EQUIPOS MARCA
JACUZZI DONDE QUIERA QUE UD. CONTRATE LA CONSTRUCCIN Y/O EQUIPAMIENTO DE SU PISCINA.

Nota: Especificaciones de los productos presentados en este catlogo pueden sufrir modificaciones sin previo aviso.