Miguel Strogoff

Itinerario del viaje de Miguel Strogoff.

 

 

Sacando provecho de la amnistía que el zar le había concedido (el libro no identifica al zar, pero es claramente Alejandro II), Iván Ogareff, militar retirado y exiliado, instiga una invasión de Siberia por los tártaros. Impulsado por su deseo de venganza, Ogareff convence al emir de Bujara, Féofar Khan, y a otros khanes del Turquestán libre de llevar a cabo tamaña empresa. No obstante, todo su odio recae sobre el hermano del zar, el Gran Duque, acantonado en Irkutsk, la capital de Siberia Oriental. El Gran Duque no le conoce personalmente, aunque ha sido la autoridad que lo ha mandado al exilio.

Los tártaros cortan los cables telegráficos en la ciudad de Tomsk, más allá de los Urales, para impedir la comunicación entre el zar y su hermano. Sin embargo, los hombres del zar han descubierto el plan de Ivan Ogareff de entrar en Irkutsk con un nombre falso para ganarse la confianza del Gran Duque y, luego, cuando lo juzgara oportuno, acabar con su vida y entregar la ciudad a los tártaros.

 

Se requieren los servicios de un expedito correo que recorra las 5200 verstas que separan Moscú de Irkutsk, que suponen un vasto territorio plagado de amenazas. Para esta ardua hazaña, el general Kissof postula a Miguel Strogoff, un valiente joven siberiano, oficial de correos del zar.

Miguel Strogoff cruzará Rusia empleando todos los medios disponibles, dotado de un permiso especial y de una identificación distinta a la propia. Advertido por el mismo zar, jamás debe revelar su propósito, y, sobre todo, debe desconfiar del traidor Ivan Ogareff. Pronto conocerá a Nadia Fedor, una joven de origen livoniano que, tras la muerte de su madre en las provincias bálticas, anhela reencontrarse con su padre, desterrado en Irkutsk. Las circunstancias les harán compañeros de viaje, y se cruzarán también con Alcides Jolivet y Enrique Blount, periodistas encargados de documentar la invasión. Miguel Strogoff se verá obligado a soportar duras pruebas a fin de lograr su cometido.

• Miguel Strogoff: hombre siberiano de treinta años con rasgos caucásicos, porta un mensaje del zar, en el que se advierte de la invasión tártara. Tiene que cruzar toda la Siberia en los meses de verano y pasar desapercibido ante muchos enemigos.
• Nadia Fedor: es una joven que se dirige a Irkutsk para reunirse con su padre, que está exiliado en esa ciudad.
• Alcide Jolivet: es un periodista francés. Su mayor virtud es ver todo, y es muy parlanchín.
• Harry Blount: es un periodista inglés. Publica sus notas en el Daily Telegraph. Su mayor virtud es escuchar todo, y es muy reservado, en contraparte de su colega francés.
• Iván Ogareff: traidor que dirige sus tropas tártaras al este. Quiere matar al Gran Duque, para así entregar Rusia a los tártaros.
• Marfa: madre de Miguel Strogoff
• Feofar Kan: líder de la rebelión. Dirigía a las tribus kirguises.
• Zar: zar de Rusia, es el huésped de una fiesta en el Palacio Nuevo, en Moscú, y quien envía a Miguel Strogoff a Irkutsk.
• General Kissof: jefe de la policía moscovita.
• Nicolás Pigassof: funcionario que trabaja en una estación de telégrafos y, más tarde, ayuda a Miguel Strogoff y a Nadia en una parte de su travesía por la estepa.
• Basili Fedor: padre de Nadia.
• Sangarra: ayudante de Iván Ogareff.

 

 

 

• I Una fiesta en el Palacio Nuevo
• II Rusos y tártaros
• III Miguel Strogoff
• IV De Moscú a Nijni-Novgorod.
• VI Hermano y hermanit
• VII Descendiendo el Volga.
• VIII Remontando el Kama.
• IX En tarentas noche y día.
• X Una tormenta en los montes Urales.
• XI Viajeros en apuros.
• XII Una provocación.
• XIII Por encima de todo, el deber.
• XIV Madre e hijo.
• XV Las ciénagas de la Baraba.
• XVI Un último esfuerzo.
• XVII Versículos y salmos.

 

 

 

• I Un campamento tártaro.
• II La actitud de Alcides Jolivet.
• III Golpe por golpe.
• IV La entrada triunfal.
• V Mira con los ojos bien abiertos, ¡mira!
• VI Un amigo en el camino.
• VII El paso del Yenisei.
• VIII Una liebre que cruza el camino.
• IX En la estepa.
• X Baikal y Angara.
• XI Entre dos orillas.
• XII Irkutsk.
• XIII Un correo del Zar.
• XIV La noche del 5 al 6 de octubre.
• XV Conclusión.

• Nizhni Nóvgorod
• Kazán
• Perm
• Ekaterimburgo
• Omsk
• Tomsk
• Río Yeniséi
• Irkutsk

• Anexo:Adaptaciones de la novela "Miguel Strogoff"

• Las ilustraciones originales

• Texto español

• Texto español en E-book

• "Miguel Strogoff" en audiolibro. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).  

• Sobre la novela en "Viaje al centro del Verne desconocido"

• Sobre la novela en "Julio Verne: el más desconocido de los hombres"

• Texto francés en Wikisource.

• Texto francés. Archivado el 29 de junio de 2018 en Wayback Machine.

• Texto francés en Ebook.