DejaVu
tipografía
Las tipografías DejaVu son modificaciones de las tipografías Bitstream Vera diseñadas para una mayor cobertura del Unicode y para proveer más estilos. La familia Bitstream Vera estaba limitada principalmente a los caracteres de las porciones Basic Latin y Latin-1 Supplement del Unicode (casi equivalentes a ISO 8859-15), pero fue publicada con una licencia que permitía cambios. El proyecto de las tipografías DejaVu se inició con el propósito de «proveer un rango más amplio de caracteres [...] manteniendo la apariencia a través del proceso de desarrollo colaborativo». El desarrollo de las tipografías lo realiza muchos contribuyentes y se organiza por medio de un wiki y una lista de correo. Las tipografías DejaVu Sans y DejaVu Serif también son utilizadas en el propietario BlackBerry OS bajo los nombres de BBAlphaSans y BBAlphaSerif a partir de la versión 4.3 (en la versión 10 fueron sustituidas por los tipos de letra Slate).
| DejaVu | ||
|---|---|---|
 | ||
| Datos | ||
| Categoría | Palo seco, Serif, monoespaciado. | |
| Diseñador(es) | Štěpan Roh, Denis Jacquerye, Ognyan Kulev, Ben Laenen, Danilo Segan[1] | |
| Fecha de creación | 2004 | |
| Lanzamiento | 29 de marzo de 2004[2] | |
| Licencia | Bitstream Vera Fonts[3] | |
| Diseño basado en | Bitstream Vera 1.10 | |
| Variaciones | Negrita, Cursiva, Comprimida. | |
| Sitio web | https://dejavu-fonts.github.io/ | |
| Muestra | ||
| Ver todos los caracteres | ||
 | ||
Historia
editarEl proyecto de las tipografías DejaVu fue iniciado por Štěpán Roh. Con el tiempo, el proyecto absorbió otros proyectos que también existían para ampliar los tipos de letra Bitstream Vera; estos proyectos incluyen las tipografías Olwen Font Family, Bepa, Arev Fonts (sólo parcialmente), y las fuentes estándar de SUSE Linux. Las tipografías son software libre, y por lo tanto pueden ser incorporadas libremente. Las tipografías DejaVu pueden obtenerse del proyecto DejaVu en SourceForge. Algunas distribuciones de GNU (como Debian, openSUSE y Mandriva) incluyen tipografías DejaVu por defecto en su instalación.[4] La ofimática de software libre LibreOffice también las incluye en sus paquetes de instalación.[5]
Línea de tiempo
editarRol de las escrituras tipográficamente incompatibles
editarVéase también: Caligrafía árabe
Recientemente ha habido algunas dudas dentro de la comunidad de DejaVu sobre el rol de las escrituras tipográficamente incompatibles con las escrituras tipográficamente similares al latín, griego y cirílico (LGC). En particular, el árabe se ha añadido, pero ha causado algunos problemas de compatibilidad de software. Además, las escrituras latinas y árabes tienen enfoques fundamentalmente diferentes a los tipos de letra: mientras que las tipografías latinas tienen versiones de palo seco y de gracias, las tipografías árabes tienen distinciones diferentes. Todavía no está claro cómo el proyecto debe manejar la mezcla entre los diferentes tipos de letra latinos y los diferentes tipos de letra árabes.
La incierta situación del alifato y otros alfabetos ha dado lugar a la creación de DejaVu LGC, un subconjunto de las tipografías DejaVu que sólo contiene caracteres latinos, griegos y cirílicos.
Cobertura
editarDejaVu es un proyecto activo, que tiene por objeto la cobertura completa de las escrituras alfabéticas, abyads y símbolos con todos los caracteres que forman parte de los subconjuntos estandarizados de Unicode. La cobertura es ya considerable, aunque se necesita algo más de trabajo para incluir reglas más reticentes para obtener resultados claros en tamaños pequeños. También es necesario algo de trabajo para crear ligaduras en los estilos de palo seco y de gracia.
Unicode
editarVéase también: Unicode
Para la versión 2.33, las tipografías DejaVu incluyen caracteres de los siguientes bloques Unicode:[6]
| Bloque | Nombre | DejaVu Sans | DejaVu Serif | DejaVu Sans Mono | ||||||
| U+0000 | Basic Latin |
|
|
| ||||||
| U+0080 | Latin-1 Supplement |
|
|
| ||||||
| U+0100 | Latin Extended-A |
|
|
| ||||||
| U+0180 | Latin Extended-B |
|
|
| ||||||
| U+0250 | IPA Extensions |
|
|
| ||||||
| U+02b0 | Spacing Modifier Letters |
|
|
| ||||||
| U+0300 | Combining Diacritical Marks |
|
|
| ||||||
| U+0370 | Greek and Coptic |
|
|
| ||||||
| U+0400 | Cyrillic |
|
|
| ||||||
| U+0500 | Cyrillic Supplement |
|
|
| ||||||
| U+0530 | Armenian |
|
|
| ||||||
| U+0590 | Hebrew |
|
||||||||
| U+0600 | Arabic |
|
| |||||||
| U+07c0 | NKo |
|
||||||||
| U+0e00 | Thai |
|
||||||||
| U+0e80 | Lao |
|
| |||||||
| U+10a0 | Georgian |
|
|
| ||||||
| U+1400 | Unified Canadian Aboriginal Syllabics |
|
||||||||
| U+1680 | Ogham |
|
||||||||
| U+1d00 | Phonetic Extensions |
|
|
| ||||||
| U+1d80 | Phonetic Extensions Supplement |
|
|
| ||||||
| U+1dc0 | Combining Diacritical Marks Supplement |
|
|
|||||||
| U+1e00 | Latin Extended Additional |
|
|
| ||||||
| U+1f00 | Greek Extended |
|
|
| ||||||
| U+2000 | General Punctuation |
|
|
| ||||||
| U+2070 | Superscripts and Subscripts |
|
|
| ||||||
| U+20a0 | Currency Symbols |
|
|
| ||||||
| U+20d0 | Combining Diacritical Marks for Symbols |
|
||||||||
| U+2100 | Letterlike Symbols |
|
|
| ||||||
| U+2150 | Number Forms |
|
|
| ||||||
| U+2190 | Arrows |
|
|
| ||||||
| U+2200 | Mathematical Operators |
|
|
| ||||||
| U+2300 | Miscellaneous Technical |
|
|
| ||||||
| U+2400 | Control Pictures |
|
|
| ||||||
| U+2460 | Enclosed Alphanumerics |
|
||||||||
| U+2500 | Box Drawing |
|
|
| ||||||
| U+2580 | Block Elements |
|
|
| ||||||
| U+25a0 | Geometric Shapes |
|
|
| ||||||
| U+2600 | Miscellaneous Symbols |
|
|
| ||||||
| U+2700 | Dingbats |
|
|
| ||||||
| U+27c0 | Miscellaneous Mathematical Symbols-A |
|
|
| ||||||
| U+27f0 | Supplemental Arrows-A |
|
|
|||||||
| U+2800 | Braille Patterns |
|
|
|||||||
| U+2900 | Supplemental Arrows-B |
|
|
|||||||
| U+2980 | Miscellaneous Mathematical Symbols-B |
|
|
| ||||||
| U+2a00 | Supplemental Mathematical Operators |
|
|
| ||||||
| U+2b00 | Miscellaneous Symbols and Arrows |
|
|
| ||||||
| U+2c60 | Latin Extended-C |
|
|
| ||||||
| U+2d00 | Georgian Supplement |
|
||||||||
| U+2d30 | Tifinagh |
|
||||||||
| U+2e00 | Supplemental Punctuation |
|
|
| ||||||
| U+4dc0 | Yijing Hexagram Symbols |
|
||||||||
| U+a640 | Cyrillic Extended-B |
|
|
|||||||
| U+a700 | Modifier Tone Letters |
|
|
| ||||||
| U+a720 | Latin Extended-D |
|
|
| ||||||
| U+fb00 | Alphabetic Presentation Forms |
|
|
| ||||||
| U+fb50 | Arabic Presentation Forms-A |
|
| |||||||
| U+fe00 | Variation Selectors |
|
|
|||||||
| U+fe20 | Combining Half Marks |
|
||||||||
| U+fe70 | Arabic Presentation Forms-B |
|
| |||||||
| U+fff0 | Specials |
|
|
| ||||||
| U+10300 | Old Italic |
|
||||||||
| U+1d300 | Tai Xuan Jing Symbols |
|
||||||||
| U+1d400 | Mathematical Alphanumeric Symbols |
|
|
| ||||||
| U+1f030 | Domino Tiles |
|
||||||||
| U+1f0a0 | Playing Cards |
|
||||||||
| U+1f300 | Miscellaneous Symbols And Pictographs |
|
||||||||
| U+1f600 | Emoticons |
|
Idiomas
editarPara la versión 2.33, las tipografías DejaVu incluyen caracteres de los siguientes idiomas:[7]
| ISO 639 | Idioma | DejaVu Sans | DejaVu Serif | DejaVu Sans Mono | ||||||
| aa | Afar |
|
|
| ||||||
| ab | Abjasio |
|
|
| ||||||
| af | Afrikáans |
|
|
| ||||||
| ak | Acano |
|
|
| ||||||
| an | Aragonés |
|
|
| ||||||
| ar | Árabe |
|
| |||||||
| ast | Asturleonés |
|
|
| ||||||
| av | Ávaro |
|
|
| ||||||
| ay | Aimara |
|
|
| ||||||
| az-az | Azerí de Azerbaiyán |
|
|
| ||||||
| az-ir | Azerí de Irán |
|
| |||||||
| ba | Baškir |
|
|
| ||||||
| be | Bielorruso |
|
|
| ||||||
| ber-dz | Lenguas bereberes de Argelia |
|
|
| ||||||
| ber-ma | Lenguas bereberes de Marruecos |
|
||||||||
| bg | Búlgaro |
|
|
| ||||||
| bi | Bislama |
|
|
| ||||||
| bin | Edo |
|
|
| ||||||
| bm | Bambara |
|
|
| ||||||
| br | Bretón |
|
|
| ||||||
| bs | Bosnio |
|
|
| ||||||
| bua | Buriato |
|
|
| ||||||
| ca | Catalán |
|
|
| ||||||
| ce | Checheno |
|
|
| ||||||
| ch | Chamorro |
|
|
| ||||||
| chm | Mari |
|
|
| ||||||
| co | Corso |
|
|
| ||||||
| crh | Tártaro de Crimea |
|
|
| ||||||
| cs | Checo |
|
|
| ||||||
| csb | Casubio |
|
|
| ||||||
| cu | Antiguo eslavo eclesiástico |
|
|
| ||||||
| cv | Chuvasio |
|
|
| ||||||
| cy | Galés |
|
|
| ||||||
| da | Danés |
|
|
| ||||||
| de | Alemán |
|
|
| ||||||
| ee | Ewé |
|
|
| ||||||
| el | Griego |
|
|
| ||||||
| en | Inglés |
|
|
| ||||||
| eo | Esperanto |
|
|
| ||||||
| es | Castellano |
|
|
| ||||||
| et | Estonio |
|
|
| ||||||
| eu | Euskera |
|
|
| ||||||
| fa | Persa |
|
| |||||||
| fat | Fante |
|
|
| ||||||
| ff | Fula |
|
|
| ||||||
| fi | Finés |
|
|
| ||||||
| fil | Filipino |
|
|
| ||||||
| fj | Fiyiano |
|
|
| ||||||
| fo | Feroés |
|
|
| ||||||
| fr | Francés |
|
|
| ||||||
| fur | Friulano |
|
|
| ||||||
| fy | Frisón |
|
|
| ||||||
| ga | Irlandés |
|
|
| ||||||
| gd | Gaélico escocés |
|
|
| ||||||
| gl | Gallego |
|
|
| ||||||
| gn | Guaraní |
|
|
| ||||||
| gv | Manés |
|
|
| ||||||
| ha | Hausa |
|
|
| ||||||
| haw | Hawaiano |
|
|
| ||||||
| he | Hebreo |
|
||||||||
| ho | Hiri motu |
|
|
| ||||||
| hr | Croata |
|
|
| ||||||
| hsb | Alto sorabo |
|
|
| ||||||
| ht | Criollo haitiano |
|
|
| ||||||
| hu | Húngaro |
|
|
| ||||||
| hy | Armenio |
|
|
| ||||||
| hz | Herero |
|
|
| ||||||
| ia | Interlingua |
|
|
| ||||||
| id | Indonesio |
|
|
| ||||||
| ie | Interlingue |
|
|
| ||||||
| ig | Igbo |
|
|
| ||||||
| ik | Iñupiaq |
|
|
| ||||||
| io | Ido |
|
|
| ||||||
| is | Islandés |
|
|
| ||||||
| it | Italiano |
|
|
| ||||||
| iu | Inuktitut |
|
||||||||
| jv | Javanés |
|
|
| ||||||
| ka | Georgiano |
|
|
| ||||||
| kaa | Karakalpako |
|
|
| ||||||
| kab | Cabilio |
|
|
| ||||||
| ki | Kikuyu |
|
|
| ||||||
| kj | Kuanyama |
|
|
| ||||||
| kk | Kazajo |
|
|
| ||||||
| kl | Groenlandés |
|
|
| ||||||
| kr | Kanuri |
|
|
| ||||||
| ks | Cachemir |
|
| |||||||
| ku-am | Kurdo de Armenia |
|
|
| ||||||
| ku-iq | Kurdo de Irak |
|
| |||||||
| ku-ir | Kurdo de Irán |
|
| |||||||
| ku-tr | Kurdo de Turquía |
|
|
| ||||||
| kum | Cumuco |
|
|
| ||||||
| kv | Komi (komi permio/komi ziriano) |
|
|
| ||||||
| kw | Córnico |
|
|
| ||||||
| kwm | Kwambi |
|
|
| ||||||
| ky | Kirguís |
|
|
| ||||||
| la | Latín |
|
|
| ||||||
| lah | Lahnda |
|
| |||||||
| lb | Luxemburgués |
|
|
| ||||||
| lez | Lezguino |
|
|
| ||||||
| lg | Luganda |
|
|
| ||||||
| li | Limburgués |
|
|
| ||||||
| ln | Lingala |
|
|
| ||||||
| lo | Lao |
|
| |||||||
| lt | Lituano |
|
|
| ||||||
| lv | Letón |
|
|
| ||||||
| mg | Malgache |
|
|
| ||||||
| mh | Marshalés |
|
|
| ||||||
| mi | Maorí |
|
|
| ||||||
| mk | Macedonio |
|
|
| ||||||
| mn-mn | Mongol de Mongolia |
|
|
| ||||||
| mo | Moldavo |
|
|
| ||||||
| ms | Malayo |
|
|
| ||||||
| mt | Maltés |
|
|
| ||||||
| na | Nauruano |
|
|
| ||||||
| nb | Bokmål |
|
|
| ||||||
| nds | Bajo sajón |
|
|
| ||||||
| ng | Ndonga |
|
|
| ||||||
| nl | Neerlandés |
|
|
| ||||||
| nn | Nynorsk |
|
|
| ||||||
| no | Noruego |
|
|
| ||||||
| nr | Ndebele del sur |
|
|
| ||||||
| nso | Sesotho sa leboa |
|
|
| ||||||
| nv | Navajo |
|
|
| ||||||
| ny | Chichewa |
|
|
| ||||||
| oc | Occitano |
|
|
| ||||||
| om | Oromo |
|
|
| ||||||
| os | Osetio |
|
|
| ||||||
| ota | Turco otomano |
|
| |||||||
| pa-pk | Punyabí de Pakistán |
|
| |||||||
| pap-an | Papiamento de las Antillas Neerlandesas |
|
|
| ||||||
| pap-aw | Papiamento de Aruba |
|
|
| ||||||
| pl | Polaco |
|
|
| ||||||
| ps-af | Pastún de Afganistán |
|
| |||||||
| ps-pk | Pastún de Pakistán |
|
| |||||||
| pt | Portugués |
|
|
| ||||||
| qu | Lenguas quechuas |
|
|
| ||||||
| rm | Romanche |
|
|
| ||||||
| rn | Kirundi |
|
|
| ||||||
| ro | Rumano |
|
|
| ||||||
| ru | Ruso |
|
|
| ||||||
| rw | Kiñarwanda |
|
|
| ||||||
| sah | Yakuto |
|
|
| ||||||
| sc | Sardo |
|
|
| ||||||
| sco | Escocés |
|
|
| ||||||
| sd | Sindhi |
|
| |||||||
| se | Sami septentrional |
|
|
| ||||||
| sel | Selkup |
|
|
| ||||||
| sg | Sango |
|
|
| ||||||
| sh | Serbocroata |
|
|
| ||||||
| shs | Shuswap |
|
|
| ||||||
| sk | Eslovaco |
|
|
| ||||||
| sl | Esloveno |
|
|
| ||||||
| sm | Samoano |
|
|
| ||||||
| sma | Sami meridional |
|
|
| ||||||
| smj | Sami lule |
|
|
| ||||||
| smn | Sami inari |
|
|
| ||||||
| sms | Sami skolt |
|
|
| ||||||
| sn | Shona |
|
|
| ||||||
| so | Somalí |
|
|
| ||||||
| sq | Albanés |
|
|
| ||||||
| sr | Serbio |
|
|
| ||||||
| ss | Suazi |
|
|
| ||||||
| st | Sesotho |
|
|
| ||||||
| su | Sondanés |
|
|
| ||||||
| sv | Sueco |
|
|
| ||||||
| sw | Suajili |
|
|
| ||||||
| tg | Tayiko |
|
|
| ||||||
| th | Tailandés |
|
||||||||
| tk | Turcomano |
|
|
| ||||||
| tl | Tagalo |
|
|
| ||||||
| tn | Setsuana |
|
|
| ||||||
| to | Tongano |
|
|
| ||||||
| tr | Turco |
|
|
| ||||||
| ts | Tsonga |
|
|
| ||||||
| tt | Tártaro |
|
|
| ||||||
| tw | Twi |
|
|
| ||||||
| ty | Tahitiano |
|
|
| ||||||
| tyv | Tuvano |
|
|
| ||||||
| ug | Uigur |
|
| |||||||
| uk | Ucraniano |
|
|
| ||||||
| ur | Urdu |
|
| |||||||
| uz | Uzbeko |
|
|
| ||||||
| ve | Venda |
|
|
| ||||||
| vi | Vietnamita |
|
|
| ||||||
| vo | Volapük |
|
|
| ||||||
| vot | Votio |
|
|
| ||||||
| wa | Valón |
|
|
| ||||||
| wen | Lenguas sorbias |
|
|
| ||||||
| wo | Wólof |
|
|
| ||||||
| xh | Xhosa |
|
|
| ||||||
| yap | Yap |
|
|
| ||||||
| yi | Yidis |
|
||||||||
| yo | Yoruba |
|
|
| ||||||
| za | Chuang |
|
|
| ||||||
| zh-cn | Chino (caracteres simplificados) |
|
|
| ||||||
| zh-sg | Chino en Singapur |
|
|
| ||||||
| zu | Zulú |
|
|
|
Referencias
editar- ↑ Geeknet (8 de junio de 2006). «DejaVu fonts 1.0». SourceForge (en inglés). Consultado el 20 de noviembre de 2011.
- ↑ Mollogo (29 de agosto de 2008). «Full changelog». DejaVu (en inglés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2011. Consultado el 5 de diciembre de 2011.
- ↑ The GNOME Project (16 de abril de 2003). «Bitstream Vera Fonts» (en inglés). Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2011. Consultado el 5 de diciembre de 2011.
- ↑ Src (15 de noviembre de 2004). «Download». DejaVu (en inglés). Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2011. Consultado el 27 de noviembre de 2011.
- ↑ The Trisquel Project. «Details of package libreoffice in dagda-updates» (en inglés y castellano). Consultado el 29 de noviembre de 2011. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- ↑ «This is the Unicode coverage file for DejaVu fonts» (archivo de texto). DejaVu (en inglés). Consultado el 1.o de diciembre de 2011.
- ↑ «This is the language coverage file for DejaVu fonts» (archivo de texto). DejaVu (en inglés). Consultado el 5 de diciembre de 2011.
Véase también
editarEnlaces externos
editarWikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre DejaVu.
- Sitio web oficial (en inglés)
- DejaVu fonts (proyecto en SourceForge) (en inglés)
- Open source casts new mold for type design (artículo en c|net sobre las tipografías DejaVu) (en inglés)
- Esta obra contiene una traducción total derivada de «DejaVu fonts» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Datos: Q1183463