Richard Hakluyt

Richard Hakluyt (?, c. 1552 - Londres, 23 de noviembre de 1616) fue un escritor, traductor e historiador inglés, conocido especialmente por su apoyo en favor de los asentamientos ingleses en Norteamérica.

Entre 1583 y 1588 fue capellán y secretario del embajador inglés en la corte francesa Edward Stafford. Ordenado sacerdote, desempeñó puestos de importancia en la catedral de Bristol y en la abadía de Westminster, y fue capellán de Robert Cecil, secretario de estado de Isabel I y de Jacobo I. Fue el principal promotor de la solicitud a Jacobo I de la patente real de 1606 que autorizaba la colonización inglesa de Virginia.

Entre sus obras destacan las siguientes, todas ellas sin traducción completa conocida al español:

• Divers Voyages Touching the Discoverie of America and the Islands Adjacent unto the Same, Made First of All by Our Englishmen and Afterwards by the Frenchmen and Britons: With Two Mappes Annexed Hereunto, publicado en Londres en 1582.
• A Particuler Discourse Concerninge the Greate Necessitie and Manifolde Commodyties That Are Like to Growe to This Realme of Englande by the Westerne Discoueries Lately Attempted, 1584.
• The Principall Navigations, Voiages, and Discoveries of the English Nation: Made by Sea or Over Land to the Most Remote and Farthest Distant Quarters of the Earth at Any Time within the Compasse of These 1500 Years, Londres, 1589.
• The Principal Navigations, Voiages, Traffiques and Discoueries of the English Nation, Made by Sea or Overland... at Any Time Within the Compasse of these 1500-1600 Yeeres.
• Voyages and Discoveries: Sir Anthony Shirley. Londres.

Entre sus trabajos también se cuentan las traducciones al inglés de varios autores franceses y españoles: Jacques Cartier, René Goulaine de Laudonnière, Pedro Mártir de Anglería, Antonio Galvão y Hernando de Soto.

Tras su muerte, sus manuscritos fueron recopilados por su contemporáneo Samuel Purchas, quien compuso con ellos su obra Hakluytus Posthumus.

• Parks, George Bruner. Richard Hakluyt and the English voyages. New York: American Geographical Society, 1928.
• Taylor, E.G.R. The original writings and correspondence of the two Richard Hakluyts. Hakluyt Society second series LXXVI. London: Hakluyt Society, 1935. 2 vol.
• Hakluyt, Richard. Principales viajes, expediciones, tráfico comercial y descubrimientos de la nación inglesa. Madrid: Atlas, 1988-1992. 2 vol.
• Mancall, Peter C. Hakluyt’s promise. An Elizabethan’s obsession for an English America. New Haven & London: Yale University Press, 2007.

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Richard Hakluyt.

• Página web de la Hakluyt Society, nombrada así en su honor.
• Obras de Richard Hakluyt en Google Books (inglés).
• Obras de Richard Hakluyt en Internet Archive (inglés).