Idioma cashinahua
| Cashinahua, kashinawa | ||
|---|---|---|
| Hablado en |
 Brasil Perú | |
| Hablantes | 7240[1] | |
| Familia | Lenguas pano | |
| Códigos | ||
| ISO 639-3 | cbs | |
El cashinahuá, cashinahua o kashinawa (autónimo: Hãtxa Kuĩ) es una lengua originaria de Sudamérica de la familia pano hablada por el grupo étnico cashinahua o huni kuin de la amazonía occidental en Brasil y Perú,[2] en el estado de Acre y en el departamento de Ucayali respectivamente.[3]
El código de idioma del cashinahuá es cbs (ISO 639-3).[4]
Los dialectos son kashinawa brasileño, kashinawa peruano y los extintos juruá kapanawa (capanahua del río Juruá) y paranawa.[4][5]
Escritura
[editar]El cashinahua usa una forma del alfabeto latino desarrollado por misioneros. Se utilizan las vocales tradicionales, excepto la “E”, en las formas corta, larga (doble) y nasal (an, in, on, un). Entre consonantes no se utilizan las letras B, D, F, G, K, L, Q, W.
En Perú se ha establecido un alfabeto oficial a través de la Resolución Directoral n.° 0169-2012-ED y la Resolución Ministerial n.º 303-2015-MINEDU con 18 grafías: a, b, d, e, h, i, k, m, n, p, s, x, t, ts, tx, u, w, y.[6]
Estado de conservación
[editar]El cashinahua según el Endangered Languages Project de acuerdo a una evaluación del 2007 se encuentra amenazado de extinción.[4] En Perú está clasificada por el Ministerio de Educación en 2018 como una lengua vital.[6]
Otros nombres
[editar]- Kashinawa, kaxinawa, tuxinawa, caxinawa, kashinawa, kaxinawá, kaxinawá, kaxynawa, caxinawá, cashinahuá, kaxinauá, kaxinaua[4]
- Autónimo: Hãtxa Kuĩ (huni kuin)[1]
Referencias
[editar]- ↑ a b «Kashinawa | Ethnologue Free». Ethnologue (Free All) (en inglés). Consultado el 26 de mayo de 2023.
- ↑ «Animacy and mythology in Hantxa Kuin (Cashinahua)». Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. Consultado el 26 de mayo de 2023.
- ↑ «Cashinahua | Base de datos de Pueblos Indígenas u Originarios -». Ministerio de Cultura (Perú). Consultado el 26 de mayo de 2023.
- ↑ a b c d «¿Sabías que el Cashinahua es una lengua clasificada como». Idiomas en peligro de extinción. Consultado el 26 de mayo de 2023.
- ↑ «Kashinawa language, alphabet and pronunciation». omniglot.com. Consultado el 26 de mayo de 2023.
- ↑ a b «Lengua Cashinahua | Base de datos de Pueblos Indígenas u Originarios». Consultado el 26 de mayo de 2023.
Enlaces externos
[editar]- Declaración Universal de los Derechos Humanos (en cashinahua)
- Cashinahua (en native-languages.org)
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q2591230
Diccionario: cashinahua