recuperar

Español

recuperar
pronunciación (AFI)	[re.ku.peˈɾaɾ]
silabación	re-cu-pe-rar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín recuperare

Verbo transitivo

1

Volver a tomar o cobrar alguna cosa que antes se poseyó.¹

Sinónimo: recobrar

2: Volver a poner en servicio algo que ya se considera inservible.

3 Educación: Tomar un examen adicional para aprobar un curso, después de haber fallado en un intento anterior.

Conjugación

Flexión de *recuperar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	recuperar			haber recuperado
Gerundio	recuperando			habiendo recuperado
Participio	recuperado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	recupero	recuperas^{^tú} recuperás^{^vos}	recupera	recuperamos	recuperáis	recuperan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	recuperaba	recuperabas	recuperaba	recuperábamos	recuperabais	recuperaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	recuperé	recuperaste	recuperó	recuperamos	recuperasteis	recuperaron
Futuro	recuperaré	recuperarás	recuperará	recuperaremos	recuperaréis	recuperarán
Condicional o Pospretérito	recuperaría	recuperarías	recuperaría	recuperaríamos	recuperaríais	recuperarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he recuperado	has recuperado	ha recuperado	hemos recuperado	habéis recuperado	han recuperado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había recuperado	habías recuperado	había recuperado	habíamos recuperado	habíais recuperado	habían recuperado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube recuperado	hubiste recuperado	hubo recuperado	hubimos recuperado	hubisteis recuperado	hubieron recuperado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré recuperado	habrás recuperado	habrá recuperado	habremos recuperado	habréis recuperado	habrán recuperado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría recuperado	habrías recuperado	habría recuperado	habríamos recuperado	habríais recuperado	habrían recuperado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	recupere	recuperes^{^tú} recuperés^{^vos²}	recupere	recuperemos	recuperéis	recuperen
Pretérito imperfecto o Pretérito	recuperara	recuperaras	recuperara	recuperáramos	recuperarais	recuperaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	recuperase	recuperases	recuperase	recuperásemos	recuperaseis	recuperasen
Futuro (en desuso)	recuperare	recuperares	recuperare	recuperáremos	recuperareis	recuperaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya recuperado	hayas^{^tú} recuperado hayás^{^vos²} recuperado	haya recuperado	hayamos recuperado	hayáis recuperado	hayan recuperado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera recuperado	hubieras recuperado	hubiera recuperado	hubiéramos recuperado	hubierais recuperado	hubieran recuperado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese recuperado	hubieses recuperado	hubiese recuperado	hubiésemos recuperado	hubieseis recuperado	hubiesen recuperado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere recuperado	hubieres recuperado	hubiere recuperado	hubiéremos recuperado	hubiereis recuperado	hubieren recuperado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		recupera^{^tú} recuperá^{^vos}	recupere	recuperemos	recuperad	recuperen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

recuperarse

Traducciones

Traducciones

Referencias y notas

↑ VV. AA. «recuperar» en Diccionario de la Lengua Castellana (RAE). Editado por: José René Masson. Editorial: H. Bossange. 8.ª ed, París, 1842. pág. 740

[dlc1842-1] VV. AA. «recuperar» en Diccionario de la Lengua Castellana (RAE). Editado por: José René Masson. Editorial: H. Bossange. 8.ª ed, París, 1842. pág. 740

1