flotar

Español

flotar
pronunciación (AFI)	[floˈtaɾ] ^ⓘ
silabación	flo-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del francés flotter

Verbo intransitivo

1: Sostenerse sin el sustento de un medio sólido, sea sobre un líquido, un gas o en el vacío.

2: Por extensión, permear alguna sensación o emoción el ambiente sin limitarse a un aspecto concreto.

Conjugación

Flexión de *flotar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	flotar			haber flotado
Gerundio	flotando			habiendo flotado
Participio	flotado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	floto	flotas^{^tú} flotás^{^vos}	flota	flotamos	flotáis	flotan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	flotaba	flotabas	flotaba	flotábamos	flotabais	flotaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	floté	flotaste	flotó	flotamos	flotasteis	flotaron
Futuro	flotaré	flotarás	flotará	flotaremos	flotaréis	flotarán
Condicional o Pospretérito	flotaría	flotarías	flotaría	flotaríamos	flotaríais	flotarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he flotado	has flotado	ha flotado	hemos flotado	habéis flotado	han flotado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había flotado	habías flotado	había flotado	habíamos flotado	habíais flotado	habían flotado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube flotado	hubiste flotado	hubo flotado	hubimos flotado	hubisteis flotado	hubieron flotado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré flotado	habrás flotado	habrá flotado	habremos flotado	habréis flotado	habrán flotado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría flotado	habrías flotado	habría flotado	habríamos flotado	habríais flotado	habrían flotado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	flote	flotes^{^tú} flotés^{^vos²}	flote	flotemos	flotéis	floten
Pretérito imperfecto o Pretérito	flotara	flotaras	flotara	flotáramos	flotarais	flotaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	flotase	flotases	flotase	flotásemos	flotaseis	flotasen
Futuro (en desuso)	flotare	flotares	flotare	flotáremos	flotareis	flotaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya flotado	hayas^{^tú} flotado hayás^{^vos²} flotado	haya flotado	hayamos flotado	hayáis flotado	hayan flotado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera flotado	hubieras flotado	hubiera flotado	hubiéramos flotado	hubierais flotado	hubieran flotado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese flotado	hubieses flotado	hubiese flotado	hubiésemos flotado	hubieseis flotado	hubiesen flotado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere flotado	hubieres flotado	hubiere flotado	hubiéremos flotado	hubiereis flotado	hubieren flotado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		flota^{^tú} flotá^{^vos}	flote	flotemos	flotad	floten
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones
Afrikáans: [1] dryf ^(af); [1] sweef ^(af) Alemán: [1] schwimmen ^(de) Catalán: [1] flotar ^(ca) Chino: [1] 漂浮 ^(zh) Esperanto: [1] floti ^(eo) Estonio: [1] ujuda ^(et) Finés: [1] kellua ^(fi) Francés: [1] flotter ^(fr) Gallego: [1] flotar ^(gl) Ido: [1] flotacar ^(io) Inglés: [1] float ^(en) Italiano: [1] galleggiare ^(it) Neerlandés: [1] drijven ^(nl) Portugués: [1] boiar ^(pt) Ruso: [1] плавать ^(ru) Sueco: [1] flyta ^(sv)

Catalán

flotar
central (AFI)	[fluˈta]
valenciano (AFI)	[floˈtaɾ]
baleárico (AFI)	[floˈta]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	a

1: Flotar.

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Gallego

flotar
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1: Flotar.

Occitano

flotar
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1: Flotar.

Referencias y notas