cross

Español

Del inglés cross. Préstamo no adaptado.^[1]

Singular y plural
cross

1 Boxeo: Golpe similar al gancho, pero hecho de forma más recta. Es considerado el golpe más potente.

cross
Received Pronunciation (AFI)	/kɹɒs/ Londres^ⓘ /kɹɔːs/ (especialmente antes)
General American, Australia (AFI)	/kɹɔs/ Queensland^ⓘ
fusión cot–caught: EE. UU., Canadá (AFI)	/kɹɑs/ California^ⓘ Texas^ⓘ Connecticut^ⓘ Ontario Meridional^ⓘ
longitud silábica	monosílaba

Del inglés medio cros.

Positivo	Comparativo	Superlativo
cross	crosser	crossest

1

Singular	Plural
cross	crosses

Ejemplo:
And being found in appearance as a man, He humbled Himself and became obedient to the point of death, even the death of the cross→ Mas aún, hallándose en la condición de hombre, se humilló a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruzBible Philippians 2:8. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Filipenses 2:8. Versión: Reina-Valera 1995.

Flexión de to cross

infinitivo¹ ⁵	(to) cross
participio presente²	crossing
participio pasado	crossed
personas:	I, you, we, they	he, she, it
presente simple	cross	crosses
pasado simple³	crossed
futuro simple⁴	will cross
condicional simple	would cross
presente perfecto	have crossed	has crossed
pasado perfecto	had crossed
futuro perfecto⁴	will have crossed
condicional perfecto	would have crossed
¹ Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. ² Se emplea también como gerundio. ³ Se emplea también para el subjuntivo pasado. ⁴ También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. ⁵ Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

Ejemplo:
Pass through the camp and command the people, saying, ‘Prepare provisions for yourselves, for within three days you will cross over this Jordan, to go in to possess the land which the Lord your God is giving you to possess.’→ «Id por el campamento y dad esta orden al pueblo: “Preparaos comida, porque dentro de tres días pasaréis el Jordán para entrar a poseer la tierra que Jehová, vuestro Dios, os da en posesión.”»Bible Joshua 1:11. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Josué 1:11. Versión: Reina-Valera 1995.

↑ La grafía de cross no sigue la forma de escritura globalmente aceptada en el español. Sugieren las Academias que se escriban este tipo de extranjerismos o latinismos crudos (no adaptados) en cursiva y sin tilde. Fuentes: Real Academia Española, Dígalo sin errores: diccionario de dudas (Fernando Ávila).