abadejo

Español

abadejo
pronunciación (AFI)	[a.βaˈðe.xo]
silabación	a-ba-de-jo^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	e.xo

Etimología

Probablemente de abad; Corominas sugiere que se trata de una reinterpretación de curadillo, "bacalao seco", como procedente de cura, "sacerdote", con el consiguiente juego de palabras

Sustantivo masculino

Singular	Plural
abadejo	abadejos

1 Peces

(Pollachius pollachius) Pez teleósteo, de la familia de los gádidos, ampliamente distribuido en las aguas frías del Atlántico, y apreciado en gastronomía, donde se lo emplea de manera similar al bacalao

Uso: epiceno: el abadejo macho, el abadejo hembra.

2 Peces

(Gadus morhua) Pez teleósteo, de la familia de los gádidos, ampliamente distribuido en las aguas frías del Atlántico, y apreciado en gastronomía.

Uso: epiceno: el abadejo macho, el abadejo hembra.
Sinónimo: bacalao.

3 Peces

(Mycteroperca bonaci) Pez natural del mar de las Antillas, de color oscuro, con escamas pequeñas y rectangulares.

Uso: epiceno: el abadejo macho, el abadejo hembra.
Sinónimo: acuají.

4 Aves

(Regulus regulus) Pequeño pájaro muy común en Europa, el paseriforme más pequeño de este continente, de color marrón verdoso, con una banda negra con centro amarillo en la coronilla.

Uso: epiceno: el abadejo macho, el abadejo hembra.
Sinónimos: régulo, reyezuelo.

5 Insectos

(Lytta vesicatoria) Insecto coleóptero de la familia de los meloides, de color verde esmeralda metalizado y entre 12 y 22 mm de largo, que se encuentra en ecosistemas cálidos y subtropicales de todo el mundo. Su cuerpo, seco y molido, se empleaba en medicina hasta principios del siglo XX como vesicante.

Uso: epiceno: el abadejo macho, el abadejo hembra.
Sinónimo: cantárida.

6 Insectos

(Meloe spp) Cualquiera de una quincena de especies de coleópteros ápteros y de abultado abdomen.

Uso: epiceno: el abadejo macho, el abadejo hembra.
Sinónimo: carraleja.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre abadejo.

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1] Köhler ^(de); [1] Seelachs ^(de) Asturiano: [1] аbаdexu ^(ast); [1] ferrete ^(ast); [2] bacaláu ^(ast); [4] reyín de faya ^(ast) Inglés: [1] pollock ^(en); [2] cod ^(en); [3] black grouper ^(en); [4] goldcrest ^(en); [5] Spanish fly ^(en); [6] oil beetle ^(en) Italiano: [1] baccalà ^(it) Neerlandés: [1] witte koolvis ^(nl); [1] pollak ^(nl); [2] kabeljauw ^(nl) Portugués: [1-2] abadejo ^(pt)

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[1]