Folioj de Herbo

Leaves of Grass
literatura verko • poezia kolekto
Aŭtoroj
Aŭtoro	Walt Whitman
Lingvoj
Lingvo	angla lingvo
Eldonado
Eldondato	1855
Ĝenro	poezio
Partoj • Kanto de mi mem • Mi kantas la korpon elektran • The Sleepers • There Was a Child Went Forth vd
v • d • r

Folioj de Herbo (angle Leaves of Grass) estas poemaro kaj la ĉefa verko de Walt Whitman, unu el la plej gravaj usonaj poetoj ^[1].

Inter la tekstoj estas "Kanto de mi mem", "I Sing to the Electric Body", "Of the Cradle That Rocks Eternally" kaj, en postaj eldonoj, la elegio por la asasinita prezidanto Abraham Lincoln (Ho, Kapitano! Mia Kapitano!).

La unua versio de tiu ciklo konsistis el sentitolaj poemoj kaj estis mem-publikigita fare de Whitman en 1855. Dum la venontaj 36 jaroj, la kolekto estis plurfoje reviziita kaj signife vastigita (de dek du komence ĝis preskaŭ 400 poemoj de malsamaj longoj, ofte poemcikloj mem, en la naŭa eldono en 1892).

La poemaro, plejparte verkita en libera verso (kun la escepto de la malĝojigaj poemoj de la Civita milito, en kiuj Whitman militservis kiel flegisto), frapas potencan, optimisman, himn-similan tonon kaj, kiel eksplicite usona verko, memfide kreas la novmondan sintenon al la vivo, emancipante ĝin el Eŭropo.

Kvankam la unua eldono estis publikigita en 1855, Whitman daŭre skribis la kolekton dum sia vivo kaj publikigis plurajn eldonojn antaŭ sia morto. Rezulte, neniu el liaj eldonaĵoj dum ĉirkaŭ kvardek jaroj similas al alia: la unua eldonaĵo konsistis el dek du poemoj, la lasta dum lia vivo – el pli ol 400.

La kolekto estas konata pro sia festado kaj admiro de sentoj en tempo kiam tia simpleco estis konsiderita malmorala. Kiam multe de la poezio de la tempo, precipe en la angla lingvo, temigis simbolecon, alegoriojn kaj meditadojn pri spiritaj kaj religiaj temoj, Leaves of Grass (aparte la unua eldono) festis la korpan kaj materian mondon. Tamen, Whitman, sekvante la ekzemplon de Emerson, kiu tre influis sian poezion, kaj aliajn Transcendentalistojn kiuj kreskis el Romantikismo, ne malgravigas la gravecon de menso kaj spiriteco, sed prefere altigas homan racion kaj formon, konsiderante ambaŭ indaj je poezia laŭdo.

Ĉiuj la poemoj de Whitman, kun unu escepto, ne rimas kaj ne sekvas ajnan metrikon aŭ linilongnormon. Inter la poemoj en la kolekto elstaras " Kanto de mi mem ", " Mi Kantas Pri la Elektra Korpo ", " El la lulilo, kiu iam skuis ". Pli postaj eldonoj inkluzivis la elegion de Whitman al asasinita prezidanto Abraham Lincoln, " When the Sirings Bloomed in the Front Yard That Spring ".

Leaves of Grass estis kontestata siatempe por ĝia eksplicita seksa figuraĵo, kaj Whitman estis ridindigita fare de multaj nuntempaj kritikistoj. Dum tempo, la kolekto penetris en popolan kulturon kaj estis rekonita kiel unu el la plej gravaj verkoj de usona poezio.

La sekva listo prezentas la dividadon de la laboro en la fina eldono de 1892 (la tielnomita Deathbed Edition, mortlita eldonaĵo) de libroj kaj poemoj elstarigitaj fare de Whitman uzante majuskloj (precipe lia plej fama poemo, When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd, lia lamento por Abraham Lincoln, ne aŭdita).

• Surskriboj (26 poemoj)
  • Komencante de Paumanok (19-parta ciklo)
  • Kanto de mi mem (52-parta ciklo)
• Infanoj de Adamo (16 poemoj)
• Calamus (51 poemoj)
  • Salut au Monde! (13-parta ciklo)
  • Kanto de la Malferma Vojo (15-parta ciklo)
  • Crossing Brooklyn Ferry (9-parta ciklo)
  • Kanto de la Respondanto (2-parta ciklo)
  • Our Old Feuillage (longa poemo)
  • Kanto de Ĝojoj (longa poemo)
  • Kanto de la Larĝa-Hakilo (12-parta ciklo)
  • Kanto de la Ekspozicio (9-parta ciklo)
  • Kanto de la Sekvoja Arbo (3-parta ciklo)
  • Kanto por Okupoj (6-parta ciklo)
  • Kanto de la Ruliĝanta Tero (4-parta ciklo)
• Birdoj de Trairejo (7 poemoj)
  • Broadway Spektaklo (3-parta ciklo)
• Mara Drivo (11 poemoj)
• Ĉe la Vojo (29 poemoj)
• Tamburfrapetoj (43 poemoj - inkluzive de O Kapitano! Mia Kapitano! kaj Kiam Siringoj Lastas en la Pordokorto Bloom'd )
• Memoroj de Prezidanto Lincoln (6 poemoj)
  • De Blue Ontario's Shore (20-parta ciklo)
  • Reversigoj (mallonga poemo)
• Autumn Rivulets (44 poemoj)
  • Fiera Muziko de la Ŝtormo (6-parta ciklo)
  • Trairejo al Hindio (9-parta ciklo)
  • Preĝo de Columbus (longa poemo)
  • La Dormantoj (8-parta ciklo)
  • Transpozicioj (mallonga poemo)
  • Pensi pri Tempo (9-parta ciklo)
• Flustroj de Ĉiela Morto (20 poemoj)
  • Vi Patrino kun Via Egala Sango (6-parta ciklo)
  • A Paumanok Picture (mallonga poemo)
• De Tagmezo ĝis Stela Nokto (22 poemoj)
• Kantoj de Disiĝo (17 poemoj)
• Unua Aneksaĵo: Sabloj ĉe Sepdek (58 poemoj)
• Dua Anekso: Adiaŭ mia Fantazio (antaŭparolo kaj 31 poemoj)
• Malantaŭa Rigardo al Vojaĝitaj Vojoj (Postparolo)

• Verkoj de Folioj de Herbo ĉe Projekto Gutenberg
• A Guide to Walt Whitman's Leaves of Grass (January 1, 2000). Arkivita el la originalo je 2015-05-15. Alirita 2024-02-03 .