freŝa
Aspekto
Kazo | Ununombro | Plurnombro |
---|---|---|
Nominativo | freŝa | freŝaj |
Akuzativo | freŝan | freŝajn |
Signifoj |
- Brila aŭ forta pro juneco; ankoraŭ ne difektita de la tempo aŭ aĝo (se paroli pri estaĵoj)
- Mi sentas min freŝa malgraŭ longega vojaĝo.
- Memoro pri ŝia morto ankoraŭ estas freŝa.
- Vespero lacigas, mateno freŝigas.
- Bonefika, ĉar antaŭ nelonge pretigita (se paroli pri nutraĵoj)
- Ni jam bezonas freŝan panon.
- Ni ne manĝos ĉi tiun malfreŝan viandon!
- Fiŝo jam malfreŝiĝis - necesas ĝin forĵeti.
- Antaŭ nelonge farita aŭ okazinta (se paroli pri aliaj aferoj)
- Ĉu vi jam scias plej freŝajn novaĵojn?
- Infanoj ludis kun freŝe falinta neĝo.
- Mi malfermos fenestron por refreŝigi aeron en ĉambro.
Tradukoj |
Referencoj kaj literaturo |
- freŝ
- "reta-vortaro.de" freŝa
- Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "freŝa".
- La Simpla Vortaro, „freŝa“.
- Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „freŝa“.
- Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "freŝa"