päivyt
Ingrian
editEtymology
editFrom päivä (“day”) + -yt. Akin to Karelian päivyt.
Pronunciation
edit- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpæi̯ʋyt/, [ˈpæi̯ʋy̆d]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈpæi̯ʋyt/, [ˈpæi̯ʋyd̥]
- Rhymes: -æi̯ʋyt
- Hyphenation: päi‧vyt
Noun
editpäivyt
- Sun
- 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 30:
- Päivyttä ei näy.
- The Sun isn't to be seen.
- 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:
- Inmihiset jo aikaa senen arvaisivat ja poolija noisivat arvaamaa päivyen mukkaa.
- People realised this a long time ago and began to determine it according to the Sun.
Declension
edit| Declension of päivyt (type 7/kevät, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | päivyt | päivyet |
| genitive | päivyen | päivyein |
| partitive | päivyttä | päivyeitä |
| illative | päivyesse | päivyeisse |
| inessive | päivyees | päivyeis |
| elative | päivyest | päivyeist |
| allative | päivyelle | päivyeille |
| adessive | päivyeel | päivyeil |
| ablative | päivyelt | päivyeilt |
| translative | päivyeks | päivyeiks |
| essive | päivyennä, päivyeen | päivyeinnä, päivyein |
| exessive1) | päivyent | päivyeint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Synonyms
editDerived terms
edit- (diminutive) päivykkäin
References
edit- V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 66
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 450
- Olga I. Konkova, Nikita A. Dyachkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку[2], →ISBN, page 57