macuquinho-perereca

 

Literally, “treefrog tapaculo”. Their vocalization is simmilar to the one of a treefrog.

macuquinho-perereca m (plural macuquinho-pererecas)

1. (Brazil) white-breasted tapaculo (Eleoscytalopus indigoticus)

• The gender of this Portuguese word is always masculine. When the gender of the being itself must be specified, use “macuquinho-perereca-macho” for male, and “macuquinho-perereca-fêmea” for female.

•   macuquinho-perereca on the Portuguese Wikipedia.Wikipedia ^pt
• “macuquinho-perereca”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024