laguna

laguna

1. absolutive singular of lagun

• IPA^(key): /laˈɡuna/ [l̪ɐˈɡu.n̪ɐ]
• Hyphenation: la‧gu‧na
• Rhymes: -a

laguna (Badlit spelling ᜎᜄᜓᜈ)

1. meadow, pasture, grassland

   Synonyms: tawid, pastohan, balilihan

   Ilawig ang kabaw sa laguna.

   Pasture the carabao in the meadow.

laguna f

1. lagoon

From earlier *lacuna, from Latin lacūna.

• IPA^(key): /laˈɡu.na/
• Rhymes: -una
• Hyphenation: la‧gù‧na

laguna f (plural lagune)

1. lagoon

• lago

• → French: lagune
  • → Danish: lagune
  • → Dutch: lagune
  • → English: lagoon
• → Portuguese: laguna
• → Romanian: lagună

• langua, lugana

• (Classical Latin) IPA^(key): /laˈɡuː.na/, [ɫ̪äˈɡuːnä]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /laˈɡu.na/, [läˈɡuːnä]

lagūna f (genitive lagūnae); first declension

1. Alternative form of lagoena

First-declension noun.

• “lagōna” on page 1098 of the Oxford Latin Dictionary (2nd ed., 2012)
• “laguna” in the Thesaurus Linguae Latinae (TLL Open Access), Berlin (formerly Leipzig): De Gruyter (formerly Teubner), 1900–present

• lagunen

laguna m or f

1. definite feminine singular of lagune

 

Polish Wikipedia has an article on:

laguna

Wikipedia ^pl

Borrowed from Italian laguna, from Latin lacūna.

• IPA^(key): /laˈɡu.na/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -una
• Syllabification: la‧gu‧na
• Homophone: Laguna

laguna f

1. lagoon

• laguna in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• laguna in Polish dictionaries at PWN

 

Portuguese Wikipedia has an article on:

laguna

Wikipedia ^pt

Borrowed from Venetan laguna, Italian laguna, from Latin lacuna. Cf. also Spanish laguna. Doublet of lagoa, which was inherited from Latin, and of lacuna, which was borrowed.

• Rhymes: (Brazil) -ũnɐ, (Portugal) -unɐ
• Homophone: Laguna
• Hyphenation: la‧gu‧na

laguna f (plural lagunas)

1. lagoon (shallow body of water separated from the sea by a bar)

   Synonym: albufeira

• lago
• lagoa
• lacuna

• IPA^(key): [laˈɡuna]

laguna f

1. definite nominative/accusative singular of lagună

• IPA^(key): /laɡǔːna/
• Hyphenation: la‧gu‧na

lagúna f (Cyrillic spelling лагу́на)

1. lagoon

Inherited from Latin lacūna. Cognate with English lagoon and lacuna.

• IPA^(key): /laˈɡuna/ [laˈɣ̞u.na]

• Audio (US):

  (file)

• Rhymes: -una
• Syllabification: la‧gu‧na

laguna f (plural lagunas)

1. lagoon
2. lake, pond, pool (smaller than lago but bigger than charca)
3. lacuna, gap, hole, void
4. shortcoming, deficiency
5. omission
6. (law) loophole

• “laguna”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28