User:Tropylium/Proto-Uralic

Introduction

The following list is (for now) from Sammallahti, Pekka (1988) “Historical Phonology of the Uralic Languages”, in Denis, Sinor, editor, The Uralic Languages: Description, History and Foreign Influences, Leiden: E. J. Brill, →ISBN, pages 478-554

TBA:

all marked-reliable roots from {{R:UEW}}
new roots from {{R:Aikio 2002}}, {{R:STUE1}} etc.

Wiktionary's transcription first, followed by Sammallahti's exact transcription (if different). Cases marked with (!) differ more substantially in their reconstruction.

Proto-Uralic roots

(i.e. words with Samoyedic cognates known in 1988)

*elä-
*emä
*ime- (*imi-)
*ipse (*ipsi)
*ëkta- (*ɨktå-)
*ëla (*ɨlå)
*ëna (*ɨnå)
*ëńe (*ɨńɨ)
*ëppe (*ɨppɨ)
*ëpte (*ɨptɨ)
*ojwa (*ojwå)
*ukte (*uktɨ)
*ulke (*ulɨ (!))
*uje- (*uxɨ- (!))
*üle (*üli)
(*üxji) (reconstruction highly unclear)
*äjmä
*ćečä (*cecä (!))
*sońśe (*conśɨ (!))
*ďëme (*d´ɨxmɨ (!))
*ďümä (*d´ümä)
*joŋse (*jɨŋsɨ)
*joxe (*joxɨ)
*juka (*jukå)
*jänte (*jänti)
(?) *kektä
*kuŋe (*kɨxɨ (!))
*kompa (*kompå)
*kopa (*kopå)
*kose (*kosɨ)
*koska (*koskå)
*kośke- (*kośkɨ-)
*kojwa (*koxjɨ (!))
*kuma (*kumå)
*kuńśe (*kunśɨ)
*kuńśa (*kunśå)
*küńele (*kuńili (!))
*kuńa- (*kunå-)
*kupsa- (*kupså-)
*kura (*kurå)
*künte (*künti)
*kaďa- (*kåd´å-)
*kaja (*kåjå)
*kala (*kålå)
*kane- (*kånɨ-)
*kaśe- (*kåśɨ-)
*kawe (*kåwɨ)
*kale- (*kåxlɨ- (!))
*kowse (*kåxsɨ)
*kälew (*käläw (!))
*käle (*käxli)
*luwe (*lɨxɨ)
*lome (*lomɨ)
*lupsa (*lupså)
*mene- (*meni-)
*mexe- (*mexi-)
*mińä
*mëksa (*mɨkså)
*mośke- (*mośkɨ-)
*muka (*mukå)
*muna (*munå)
*mura (*murå)
*nime (*nimi)
*nuse- (*nusɨ-)
*nüde (*nüdi)
*nataw (*natɨw (!))
*näje (*näxi (!))
*ńële (*ńɨxlɨ)
*ńoma (*ńomå)
*ńoxe- (*ńoxɨ-)
*ńale- (*ńåxlɨ- (!))
*pele- (*peli-)
*pere- (*peri-)
*pesä
*pixe- (*pexi- (!))
*päle (*pexli (!))
*pide (*pidi)
(*piksi — unclear, perhaps better *pexse)
*piďmä (*pilmitä (!))
(*pi/äŋi — unclear)
*pëne- (*pɨnɨ-)
*pore- (*porɨ-)
*poske (*poskɨ)
*polwe (*po/uxlɨ)
*pučke (*puckɨ)
*puna- (*punå/ɨ-)
*pura (*purå)
(*pu/o/äxɨ/i) (reconstruction difficult)
*pala (*pålå-)
*päjwä
*pälä
*säje (*sexji)
*sëksa (*sɨksɨ)
*soske- (*so/uskɨ-)
*sukse (*suksɨ)
*suŋe (*suŋɨ)
*suwďa (*suwd´å)
*suxe- (*suxɨ-)
*süle (*süli)
*süje (*süxi (!))
*sala- (*sålå-)
*sarka (*sårkå)
*śilmä
*śowe (*śoxɨ (!))
*śüde (*śüd´i (!))
*śüńśä (*śünśi/ä)
*śada- (*śådå-)
*tole- (*tolɨ-)
*tora (*torå)
*towe (*toxɨ (!))
*tule (*tulɨ)
*toje (*tu/ojɨ)
*tulka (*tuxlɨ- (!))
*tumte- (*tumtɨ-)
*täwew (*te/äwiw)
*wete (*weti)
*wäŋew (*we/äŋiw)
*witte (*wit/tti)
*woča (*wocå)
*wajŋe (*wåjŋɨ-)
*wanča (*wåncå)
*wasa (*wåså)
*wäśkä

Proto-Finno-Ugric roots

(i.e. roots without Samoyedic cognates known in 1988; many have by now been upgraded in status)

*ede (*edi)
*ekä
*enä (*e/inä)
*eśkä- (*eśkä-)
*jeće (*i/iiś/ći (!))
*jekene (*i/eki/äni (!))
*jekä (*ikä (!)) (loan)
*jelma (*ilmå (!))
*ićä (*iśä (!)) (loan(s?))
*ëmta- (*ɨmtå-)
*ańśere (*ɨnśårå (!))
*aŋa- (*ɨŋå- (!))
*ade- (*odå- (!))
*olne (*olni)
*ola (*olå)
*oma (*omå)
*ońśa (*onśå) (loan)
*omte (*omti)
*oŋte (*oŋti)
*oŋta (*o/uŋtå)
*owdeme (*oodimi (!))
*aďe (*ood´i (!))
*orpas (*orpå (!) — possibly parallel loans)
*ora (*orå) (loan(s)?)
(*ośå — same as *ońśa)
*ura (*urå)
*uwa (*uwå)
(?) *üje (*üji)
*jepeke (*üpi (!))
*ajŋe (*åjŋi)
*aja- (*åjå-) (loan)
*adema (*ålmå (!))
*ańa (*åńå)
*oŋe (*åŋi)
(*årwå — probably parallel loans)
(*åsirå — probably parallel loans)
*aśkele (*åśki/åli)
*äktä-
*äne (*äni)
*ärä-
*iske- (*äski- (!))
*čonče (*conci)
*čupa (*cupå)
*ćëppe- (*cåppi- (!))
*däpdä (*däpd/ppä)
*jëlka (*jɨlkå)
*jëxe- (*juxi-) (+Smy)
*jälke (*jelkä (!))
*jäŋe (*jäŋi)
*jäŋkä
*kelke- (*kelki-) (loan)
*kere (*keri/ä) (loan?)
*kerä (*ke/ärä)
(*ki/eci — uncertain)
*kerwä- (*ki/erwä-)
*kira- (*kirå-)
*kiwe (*kiwi)
*kixe- (*kixi-) (+Smy)
*kënta (*kɨntå) (loan)
*koje (“male”) (*koji) (+Smy)
*koje (“dawn”) (*koji)
*kolme (*kolmi)
*kajɜnëla (*koni (!))
*kota (*kotå) (loan?)
*kočɜ (*kuc/ši (!))
*kuče- (*kuc/så- (!))
*kuďe- (*kud´i-)
*koja (*kuji (!))
*kule- (*kuli-)
*kulke- (*kulki-) (+Smy, loan?)
*kulta- (*kultå-)
*kume (“snow”) (*kumi)
*kume (“cloud”) (*kumålå (!))
*konta (*kuntå (!))
*konta- (*kuntå-)
*kure (*kuri)
*kura (*kura)
*kumśe (*kuuśi (!))
*kutte (*ku/o/uutt/ti)
*kowle- (*kuuli-)
*küče- (*küci-)
*küčä (*kücäŋ (!))
*küje (*küji) (+Smy)
*künče (*künci)
*küńärä (*künärä (!))
*küpsɜ (*küpsV)
*küsä
*küte (*küti)
*kütke- (*kütki-)
*kalama (*kålåw (!))
*kadwa- (*kålå- (!))
*kama (*kåmå)
*kana (*kånå-)
*kośe (*kåśi(w) (!))
*kečɜ (*käci (!))
*käďwä (*käd´wä) (+Smy)
*kälä-
*kämä
*käte (*käti)
*käwde (*käwdi)
*läme (*leemi) (+Smy)
(*lewdä- — now explained otherwise)
*lewle (*lewli)
? *lüwä- (*lexi- (!)) (+Smy)
? *lika- (*likå-)
*lańśe (*lonśå)
*luke- (*luki-) (loan?)
*lunta (*luntå)
*luwe (“downstream”) (*luwi)
*lükkä-
*läńśɜ (*läŋśä (!))
*maďe (*med´i (!))
*mekše (*mekši) (loan)
*mete (*meti) (loan)
*mińele (*mińi (!))
*mëxe (*mɨxi) (loan?)
*mule- (*muli-)
*müŋä (*müŋä-)
*mälke (*mälki)
*niwa- (*niwå-)
*nolke (*nolki)
*näke- (*näki-)
*ńäle- (*ńeeli-) (+Smy)
*neljä (*ńeljä (!))
*ńälmä (*ńelmä (!))
*ńerɜ (*ńeri)
*ńičkä- (*ńickä-)
*ńila (*ńilå)
*ńëkćeme (*ńɨkćimi)
*ńëre (*ńɨri) (+Smy)
*ńërka (*ńɨrki (!))
*ńërma (*ńɨrmå)
*ńoma- (*ńomå-)
(*ńori — uncertain)
(*ńowi- — uncertain)
*ńukśe (*ńukśi)
*ńurme (*ńurmi)
*ńëlke (*ńɨlki)
*ńanča- (*ńåncå-)
*pečä- (*pecä-)
*pedɜ- (*pedä-)
*pärɜ (*peeri (!))
*peljä
*peŋse (*pemsimi (!)) (+Smy)
*pilwe (*pilwi)
*pintä-
*piŋe (*piŋi) (+Smy)
(*pi/ešä- — possibly parallel loans)
*pitä-
*pëśe (*pɨɨśi)
*pëŋka (*pɨŋkå) (loan)
*poje (*poji)
*pola (*polå)
*ponče (*ponci)
*parewa (*poråwå (!))
*puča- (*pucå-)
*pukta- (*puktå-)
*puna (*pu/ånå)
*puńe- (*puńi-)
*purke (*purki) (+Smy)
*puske- (*puski-)
*puća- (*puśå- (!))
*puša- (*pušå-)
(*puwi — reconstruction unclear)
*puwe- (*puwi-)
*puwa- (*puwå-)
*püŋe (*püŋi)
*pada (*på/ɨdå)
*pajew (*påjiw) (+Smy)
*palwa (*pålwå)
*panča (*påncå) (+Smy)
(*på/o/oośi — now explained otherwise)
*pata (*påtå) (+Smy)
*pänɜ- (*pänV-)
*päŋe (*päŋi)
*pärtä
*sewe- (*sewi-)
*sëne (*sɨɨni) (+Smy)
*soja (*sojå)
*šoŋka (*soŋkå (!))
*soŋe- (*sooŋi- (!))
*sopśe (*sopśi)
*sorśe (*sorśi)
*sula- (*sulå-)
*sälä-
*säŋe (*säŋi)
*säppä
*särä
*śänä (*śe/änä)
*śeppä
*śepä
(*śiini — reconstruction unclear)
*śixele (*śijili (!))
*śëme (*śɨɨmi (!))
*śële (*śɨliw (!))
*śëlka (*śɨlkå)
*śëla- (*śɨlå-)
*śodka (*śo/ɨd/d´kå)
*ćolme (*śolmi (!))
*śale (*śolå (!))
*śoma- (*śomå/i-)
*śarwe (*śorwå — probably parallel loans)
*śora- (*śorå-)
*śuďa (*śud´å)
*śura (*śurå)
(*śüdämi / śedmi — reconstruction unclear)
*śülke (*śülk/d´ki)
(*śüklä — probably parallel loans)
*sükśe (*śükśi (!))
*sańśe- (*śånśå- (!))
*śëta (*śåtå — possibly parallel loans)
*śäčä (*śäcä)
*śäkśe (*śä/e/åkśi)
*śälä-
*śäŋke- (*śäŋki-)
*šelke- (*šelki-)
*šiŋere (*šiŋiri)
*šura- (*ši/urå-)
(*šoŋi — rather unrelated loans)
*šoppa (*šoppå)
(*šorńi — rather parallel loans)
(*šå/orå — possibly parallel loans)
(*šåŋkå — now explained otherwise)
*šärɜ- (*šärä-)
*teke- (*teki-) (loan?)
*tirä-
*tirkä
*tiwä
*tëkte (*tɨktV)
*tuna- (*toni- (!))
*totke (*totki)
*toxe- (*toxi-) (loan?)
*tuďka (*tud´kå) (+Smy)
*tukta (*tuktå)
(*tuŋki- — now explained otherwise)
*turpa (*turpå)
*tüŋe (*tüŋi)
*talas (*tålå (!) — possibly parallel loans)
*täje (*täji)
*täktä
*tälwä
*täwde (*täwdä- (!)) (+Smy)
(*täwi — now explained otherwise)
*were (*weri)
*wetä- (loan?)
*wiča- (*wicå-)
*widä- (*wilä- (!))
*wiŋe (*wiŋi)
*wixe-, *wexe- (*wixi- — combined)
*wëlke (*wɨlki)
*wëlka- (*wɨlkå-)
*worka- (*wɨrkå- (!))
*wale- (*woli- (!)) (+Smy)
*wolka (*wolkå)
*woŋke (*woŋki)
*waje (*wooji (!))
*wärä (*woori (!))
*wosa- (*wo/ɨså- — possibly parallel loans)
*wuďe (*wud´i)
(*wü/ädi/ämi — reconstruction unclear)
*waja- (*wåjå-)
*wanča- (*wåncå-)
*wara (*wårå) (+Smy)
*wädä
*wäke (*wäki)

Proto-Finno-Permic roots

(again, per 1988 status)

*ampa-
*ertä (loan)
*ešte- (*ešti-) (loan)
*iša (loan(s?))
*oksa
*okse- (*oksi-)
*opta- (*optV-) (+Ug)
*ora (+Smy)
(*ošV — parallel loans)
(*ooši — parallel loans)
*ade (*ooti (!)) (+Ug)
(*uskalV — probably substratal)
(*uuči — parallel loans)
*üke (*ükti (!)) (+Ug)
*äjjä (possibly loans)
*äle (*äli)
*śëča- (*čëčV- (!)) (possibly loans)
(*čoša — probably substratal)
*jëka- (+Ug Smy)
*jëksa-
*jëtɜ- (*jëtV-)
(*jowkka — now explained otherwise)
*jäsene (*jäsi)
*këčče (*kač(č?)V (!)) (+Ug)
*kačka-
*kajwa- (*ka/ojwa-) (+Smy)
*keččä
(*kertti- — parallel loans)
*kirä-
*kiśkä- (*kiśka- (!))
*kiśke- (*kiśki-)
*kišńä-
*kočka
*koksɜ (*koksV)
*kolmante (*kolmanti)
*kamte (*komta (!))
(*ko/ampV — parallel loans)
*kuda- (loan?)
*kulma (+Ug)
*kutke (*kutki)
(*kuuni — unclear)
*külmä (~ IE?)
*kämä
*känśä- (*käśV- (!)) (+Smy)
*käske- (*käski-)
*lëmte (*lënti (!)) (+Smy?)
*loxna (*lowna (!)) (loan)
(*lumi — already under PU)
*lükse (*lüksi)
? *lelew (*lüli (!))
*lüśtä- (*lüśtV-)
*läkte- (*läkti-)
*lelɜ (*lälV (!))
(*läśtä- — unclear)
*majaka (possibly substratal)
*mertä (loan)
*mäle (*meeli (!))
*mukšV (loan)
(?) *mušV
(?) *müktV
*näre (*neeri (!))
(?) *nore (*nori)
*norta (loan?)
*nüčä
*ńëčke (*ńëčkV) (+Ug)
*ńixene (*ńiini (!))
*ńoča
*joŋśe (*ńokśi) (+Ug)
*ńulka (+Ug)
(?) *pantV
*pečä (+Smy)
*peksä- (+Smy)
*pälkä (*pelkä (!))
*penä (loan?)
*perä
*päle (*peeli (!)) (+Ug?)
*përa (loan(s?))
*pičča
*pinta (loan(s?))
*pićlä (*piśla (!)) (+Ug)
*pište (*pišti)
*pitä-
*počaw (*poča) (loan(s?))
*poje (*poji)
*pola (*polV)
(?) *poŋe (*poŋi)
(*ponši- — parallel loans)
*ponte (*ponti)
(*portta — parallel loans)
*pëśe (*poosi (!))
*pučke- (*pučki-)
(*puntVsV — parallel loans)
*puras (*pura (!)) (loan)
*pura-
*puske- (*puski-) (+Ug)
(?) *pušV
(*päški — probably substratal)
(?) *raśV
*repäś (*repä (!)) (loan)
(*riŋiši — probably substratal)
*rita
*räppä
(?) *saptVrV
(*sa/ola — parallel loans)
(*serV — under *särä)
*sëńśɜ- (*sëći-)
*sëketa (*sëketa)
*sëlka- (*sëlkV-) (+Ug)
*saxe- (*sëxi-)
(?) *silV
*sitta (possibly loans?)
(?) *siimV
(*so/aja — parallel loans)
*sente- (*sünti- (!)) (loan)
*säksä
*śarja
*śarńa
(*śermVtti — parallel loans)
(*śe/eeś/ćVmi — probably parallel loans)
*śiŋe (*śiŋi) (+Ug)
(*śiśtV — parallel loans)
*śolkama
(?) *śuri (+Ug)
*śäkte- (*śäkti-
*šäśnä (*śäśnä) (probably substratal)
(*šëčV- — same as *śëča-)
(?) *šürtV
*tërna (loan)
*tëwka-
*towŋe- (*tokŋi- (!))
*tolwa (*tola (!)) (+Smy?)
(*tuuli — reconstruction unclear)
(*vanša — now explained otherwise)
*waŋka (*vëŋka) (loan)
(*virtV- — parallel loans)
(*viša — parallel loans)
*woša (*voša) (+Smy)
*wotta- (*votta-)
*wale- (*vooli- (!)) (+Ug)
(?) *väptVs
(*värkV — parallel loans)