- Arabic: خَقَانَات الرُّوس f (ḵaqānāt ar-rūs), رُوس الْكِيِيفِيَّة f (rūs al-kiyīfiyya)
- Armenian: Կիեւյան Ռուսիա (Kiewyan Ṙusia)
- Azerbaijani: Kiyev Rus
- Belarusian: Кі́еўская Русь f (Kíjeŭskaja Rusʹ)
- Bulgarian: Ки́евска Рус f (Kíevska Rus)
- Carpathian Rusyn: Ки́ївьска Русь f (Kýjivʹska Rusʹ)
- Chinese:
- Mandarin: 基輔羅斯／基辅罗斯 (zh) (Jīfǔ Luósī)
- Chuvash: Кейӳ Руҫӗ (Kejü Ruś̬ĕ)
- Czech: Kyjevská Rus f
- Danish: Kievrus, Kievriget, Kievrusland (archaic), Gardarige (historiographic)
- Dutch: Kievse Rus
- Estonian: Kiievi-Vene
- Farefare: Kiyiu Dʋsgɔ
- Finnish: Kiovan Venäjä
- French: Rus’ de Kiev (fr) f, Rus de Kiev f
- Georgian: კიევის რუსეთი (ḳievis ruseti)
- German: Kiewer Rus (de) f, Kiewer Russland n
- Greek: Ρως του Κιέβου f (Ros tou Kiévou)
- Hungarian: Kijevi Rusz
- Icelandic: Garðaríki n
- Italian: Rus' di Kyiv, Rus' di Kiev
- Japanese: キエフ大公国 (ja) (Kiefu taikōkoku), キエフ・ルーシ (Kiefu Rūshi)
- Kazakh: Киев Русі (Kiev Rusı)
- Korean: 키예프 공국 (Kiyepeu gongguk), 키예프 루시 (Kiyepeu Rusi)
- Latvian: Kijevas Krievzeme f
- Lithuanian: Kijevo Rusia f
- Macedonian: Киевски Рус m (Kievski Rus)
- Mongolian:
- Cyrillic: Киевийн Русь (Kijeviin Rusʹ)
- Norwegian: Kiev-Rus
- Bokmål: Kiev-Rus
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: Кꙑѥвьска Роусь f (Kyjevĭska Rusĭ), Роусь f (Rusĭ)
- Old East Slavic: Русьскаꙗ землꙗ f (Rusĭskaja zemlja), Русь f (Rusĭ)
- Old Norse: Garðaríki n
- Persian: روسِ کیف (rus-e kiyef)
- Polish: Ruś Kijowska f
- Portuguese: Rus' de Kiev f, Rus de Kiev f
- Russian: Ки́евская Русь (ru) f (Kíjevskaja Rusʹ)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Кијевска Русија f
- Roman: Kijevska Rusija f
- Sicilian: Rus' di Kyiv, Rus' di Kiev
- Slovak: Kyjevská Rus f
- Slovene: Kijevska Rusija f
- Spanish: Rus de Kiev f
- Swedish: Kievrus (sv), Kievriket (sv) n
- Tatar: Киев Русе (Kiyew Ruse)
- Turkish: Kiev Rus
- Tuvan: Киев Орузу (Kiev Oruzu)
- Ukrainian: Ки́ївська Русь (uk) f (Kýjivsʹka Rusʹ)
- Vietnamese: Rus Kiev
|