宅配
Chinese
editresidence | to join; to fit; to mate to join; to fit; to mate; to mix; to match; to deserve; to make up (a prescription) | ||
---|---|---|---|
trad. (宅配) | 宅 | 配 | |
simp. #(宅配) | 宅 | 配 |
Etymology
editPronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄞˊ ㄆㄟˋ
- Tongyong Pinyin: jháipèi
- Wade–Giles: chai2-pʻei4
- Yale: jái-pèi
- Gwoyeu Romatzyh: jairpey
- Palladius: чжайпэй (čžajpɛj)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂaɪ̯³⁵ pʰeɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zaak6 pui3
- Yale: jaahk pui
- Cantonese Pinyin: dzaak9 pui3
- Guangdong Romanization: zag6 pui3
- Sinological IPA (key): /t͡saːk̚² pʰuːi̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
edit宅配
- (Taiwan, intransitive) to deliver goods to one's home; to home-deliver
Noun
edit宅配
- (Taiwan) home delivery
- 宅配服務/宅配服务 ― zháipèi fúwù ― home delivery service
Japanese
editKanji in this term | |
---|---|
宅 | 配 |
たく Grade: 6 |
はい Grade: 3 |
on'yomi |
Pronunciation
editNoun
editVerb
edit宅配する • (takuhai suru) suru (stem 宅配し (takuhai shi), past 宅配した (takuhai shita))
- to courier
Conjugation
editConjugation of "宅配する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 宅配し | たくはいし | takuhai shi | |
Ren’yōkei ("continuative") | 宅配し | たくはいし | takuhai shi | |
Shūshikei ("terminal") | 宅配する | たくはいする | takuhai suru | |
Rentaikei ("attributive") | 宅配する | たくはいする | takuhai suru | |
Kateikei ("hypothetical") | 宅配すれ | たくはいすれ | takuhai sure | |
Meireikei ("imperative") | 宅配せよ¹ 宅配しろ² |
たくはいせよ¹ たくはいしろ² |
takuhai seyo¹ takuhai shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 宅配される | たくはいされる | takuhai sareru | |
Causative | 宅配させる 宅配さす |
たくはいさせる たくはいさす |
takuhai saseru takuhai sasu | |
Potential | 宅配できる | たくはいできる | takuhai dekiru | |
Volitional | 宅配しよう | たくはいしよう | takuhai shiyō | |
Negative | 宅配しない | たくはいしない | takuhai shinai | |
Negative continuative | 宅配せず | たくはいせず | takuhai sezu | |
Formal | 宅配します | たくはいします | takuhai shimasu | |
Perfective | 宅配した | たくはいした | takuhai shita | |
Conjunctive | 宅配して | たくはいして | takuhai shite | |
Hypothetical conditional | 宅配すれば | たくはいすれば | takuhai sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
References
editKorean
editHanja in this term | |
---|---|
宅 | 配 |
Noun
edit- hanja form? of 택배 (“home delivery”)
Categories:
- Chinese terms derived from Japanese
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 宅
- Chinese terms spelled with 配
- Taiwanese Chinese
- Chinese intransitive verbs
- Mandarin terms with usage examples
- Japanese terms spelled with 宅 read as たく
- Japanese terms spelled with 配 read as はい
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with sixth grade kanji
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese verbs
- Japanese suru verbs
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms