一輩子
See also: 一辈子
Chinese
editone; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.) |
all one's life; lifetime | ||
|---|---|---|---|
| trad. (一輩子) | 一 | 輩子 | |
| simp. (一辈子) | 一 | 辈子 | |
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): jat1 bui3 zi2
- Jin (Wiktionary): ieh4 bei3 zeh
- Southern Min
- (Hokkien, POJ): it-pōe-chú / it-pōe-chír / chi̍t-pōe-chú / chi̍t-pōe-chír
- (Teochew, Peng'im): zêg8 buê3 ze2
- Wu (Shanghai, Wugniu): 7iq-pe-tsy
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧ ㄅㄟˋ ˙ㄗ
- Tongyong Pinyin: yibèizi̊h
- Wade–Giles: i1-pei4-tzŭ5
- Yale: yī-bèi-dz
- Gwoyeu Romatzyh: ibey.tzy
- Palladius: ибэйцзы (ibɛjczy)
- Sinological IPA (key): /i⁵⁵⁻³⁵ peɪ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jat1 bui3 zi2
- Yale: yāt bui jí
- Cantonese Pinyin: jat7 bui3 dzi2
- Guangdong Romanization: yed1 bui3 ji2
- Sinological IPA (key): /jɐt̚⁵ puːi̯³³ t͡siː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: ieh4 bei3 zeh
- Sinological IPA (old-style, no sandhi): /iəʔ² pei⁴⁵ t͡səʔ⁴/
- (Taiyuan)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: it-pōe-chú
- Tâi-lô: it-puē-tsú
- Phofsit Daibuun: itpoexzuo
- IPA (Zhangzhou): /it̚³²⁻⁵ pue²²⁻²¹ t͡su⁵³/
- IPA (Xiamen): /it̚³²⁻⁴ pue²²⁻²¹ t͡su⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: it-pōe-chír
- Tâi-lô: it-puē-tsír
- IPA (Quanzhou): /it̚⁵⁻²⁴ pue⁴¹⁻²² t͡sɯ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chi̍t-pōe-chú
- Tâi-lô: tsi̍t-puē-tsú
- Phofsit Daibuun: cidpoexzuo
- IPA (Xiamen): /t͡sit̚⁴⁻³² pue²²⁻²¹ t͡su⁵³/
- IPA (Zhangzhou): /t͡sit̚¹²¹⁻²¹ pue²²⁻²¹ t͡su⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chi̍t-pōe-chír
- Tâi-lô: tsi̍t-puē-tsír
- IPA (Quanzhou): /t͡sit̚²⁴⁻² pue⁴¹⁻²² t͡sɯ⁵⁵⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: zêg8 buê3 ze2
- Pe̍h-ōe-jī-like: tse̍k puè tsṳ́
- Sinological IPA (key): /t͡sek̚⁴⁻² pue²¹³⁻⁵⁵ t͡sɯ⁵²⁻²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Wu
Noun
edit一輩子
- (colloquial) all one's life; lifetime; lifelong
Synonyms
editDialectal synonyms of 一輩子 (“all one's life; lifetime”) [map]
Categories:
- Mandarin terms with audio pronunciation
- Cantonese terms with audio pronunciation
- Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the second tone
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Jin lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Jin nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 一
- Chinese terms spelled with 輩
- Chinese terms spelled with 子
- Chinese colloquialisms
- Mandarin terms with usage examples
- Advanced Mandarin
- zh:Time
- zh:One