User:Soman/Lang-Help-tg

I'm currently working on a script intended to create short articles on political parties on a variety of wikipedias simultaneously. However, in order for the technique to work I need help with translations to various languages. If you know Tajik, please help by filling in the blanks. Do not translate the italic parts (X-party, X-country, etc.). If you disagree with the translation provided by another editor, please motivate your change on the talk page.

X-party ҳизби сиёсиест дар X-country.

X-party ҳизби сиёсие буд дар X-country.

ҳизби сиёсии либералӣ

ҳизби сиёсии сотсиалистӣ

ҳизби сиёсии сотсиалистӣ - демократӣ

ҳизби коммунист

ҳизби сиёсии халқӣ

ин ҳизб соли 2005 бунёд ёфтааст.

ҳизб соли 2005 аз тарафи X-person бунёд ёфтааст.

ҳизб соли 2005 баъд аз якҷояшавии X-party ва Y-party бунёд ёфтааст.

Сарвари ҳизб X-person мебошад.

Сарвари ҳизб X-person буд.

Сарвар

Раис

Котиби генералӣ

Ҳизб X-Magazine-ро нашр мекунад.

Ҳизб X-Magazine-ро нашр мекард.

Созмони ҷавонони ҳизб x-org мебошад.

Созмони ҷавонони ҳизб x-org буд.

Дар интихоботи парлумонии соли 2005 ҳизб 1000 овоз гирифт (1%, 3 ҷой).

1 ҷой

2 ҷой

Ҳизб дар интихоботи парлумонии соли 2005 иштирок кард, вале ягон ҷойро ишғол накард.

Вале ҳизб дар ишғоли ҷой дар парлумонноком гардид.

Дар интихоботи президентии соли 2005 намояндаи ҳизб, X-person, 1000 votes (50%) гирифта ғалаба кард.

Дар интихоботи президентии соли 2005 намояндаи ҳизб, X-person, 1000 votes гирифт (1%).

Ҳизб дар парлумони Аврупо соҳиби ду ҷой аст.

Ҳизб узви Интернатсионали Сотсиалистӣ мебошад.

Интернатсионали Либералӣ

Ҳизб соли 2005 фаъолияташро қатъ кард.

Соли 2005, ҳизб ба Y-party ҳамроҳ шуд.

Категория:Ҳизбҳои сиёсӣ дар X-country