Talk:Castaway on the Moon

This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects:

Film: Korean This article is within the scope of WikiProject Film. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see lists of open tasks and regional and topical task forces. To use this banner, please refer to the documentation. To improve this article, please refer to the guidelines.FilmWikipedia:WikiProject FilmTemplate:WikiProject Filmfilm This article is supported by the Korean cinema task force. Korea Low‑importance This article is within the scope of WikiProject Korea, a collaborative effort to build and improve articles related to Korea. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how use this banner, please refer to the documentation.KoreaWikipedia:WikiProject KoreaTemplate:WikiProject KoreaKorea-related Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. This article is supported by the Korean cinema task force.

I modified the literal translation of the title which was incorrect. There is no meaning associated to "island" or "adventure" in 표류. The verb 표류하다 means "drifting". The "기" is transforming the verb into a noun: literally "the action of drifting" — Preceding unsigned comment added by Nonbar (talk • contribs) 03:54, 14 September 2015 (UTC)[reply]