Milliarium of Aiton

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Romanian. (February 2011) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Romanian article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Romanian Wikipedia article at [[:ro:Miliarul de la Aiton]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|ro|Miliarul de la Aiton}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Milliarium of Aiton is an ancient Roman milliarium (milestone) discovered in the 1758 in Aiton commune, near Cluj-Napoca, Romania.^[1] Dating from 108 AD, shortly after the Roman conquest of Dacia, the milestone shows the construction of the road from Potaissa to Napoca, by demand of the Emperor Trajan. It indicates the distance of ten thousand feet (P.M.X.) to Potaissa. This is the first epigraphical attestation of the settlements of Potaissa and Napoca in Roman Dacia.

The complete inscription is: "Imp(erator)/ Caesar Nerva/ Traianus Aug(ustus)/ Germ(anicus) Dacicus/ pontif(ex) maxim(us)/ (sic) pot(estate) XII co(n)s(ul) V/ imp(erator) VI p(ater) p(atriae) fecit/ per coh(ortem) I Fl(aviam) Vlp(iam)/ Hisp(anam) mil(liariam) c(ivium) R(omanorum) eq(uitatam)/ a Potaissa Napo/cam / m(ilia) p(assuum) X". It was recorded in the Corpus Inscriptionum Latinarum, vol. III, the 1627, Berlin, 1863.

This milliarium is an attestation of the road known to be built by Cohors I Hispanorum miliaria.^[2]

A copy of this milliarium was erected in June 1993 in front of the Turda Post Office (1 Dec. 1918 Street). Another copy exists in the front of the Aiton School.

• 
  Modern plaque from the monument in Turda
• 
  Latin inscription from the milliarium
• 
  1758 Drawing of the original milliarium

• Napoca
• Potaissa
• Roman roads
• History of Transylvania

• Constantin Daicoviciu, Un nou miliarium din Dacia, in AISC, I, 2, 1928-1932, p. 51.
• Florin-Gheorghe Fodorean - Izvoare epigrafice privind drumurile in Dacia romană
• Florin-Gheorghe Fodorean – „A POTAISSA NAPOCAE MP X. TRAJAN’S IMPERIAL ROAD AND THEMANSIO FROM AITON (CLUJ COUNTY)“ Archived 2018-07-22 at the Wayback Machine

Wikimedia Commons has media related to Dacia and Dacians.

• Drumul si podul roman din Potaissa (azi Turda)
• Legiunea a V-a Macedonica

This article relating to archaeology in Dacia is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

• v
• t
• e