Savoyard dialect

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (February 2024) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 1,629 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Savoyard (langue)]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|fr|Savoyard (langue)}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Savoyard
savoyârd
Native to	France
Region	Savoy
Native speakers	(35,000 cited 1989)[1]
Language family	Indo-European Italic Latino-Faliscan Romance Italo-Western Western Gallo-Romance Franco-Provençal Savoyard
Writing system	Latin
Official status
Recognised minority language in	Italy (Franco-Provençal protected by statute)[2]
Regulated by	Institut de la langue savoyarde
Language codes
ISO 639-3	–
Glottolog	savo1253

Savoyard (endonym: savoyârd) is a Franco-Provençal dialect of the Gallo-Romance family. It is spoken in some territories of the historical Duchy of Savoy, nowadays a geographic area spanning Savoie and Haute-Savoie, France and the Canton of Geneva, Switzerland. It has around 35,000 speakers today.

Several subdialects of Savoyard exist that exhibit unique features in terms of phonetics and vocabulary. This includes many words that have to do with the weather: bacan (French: temps mauvais); coussie (French: tempête); royé (French: averse); ni[v]ole (French: nuage); ...and, the environment: clapia, perrier (French: éboulis); égra (French: sorte d'escalier de pierre); balme (French: grotte); tova (French: tourbière); and lanche (French: champ en pente).

Savoyard has been the subject of detailed study at the Centre de dialectologie of the Stendhal University, Grenoble, currently under the direction of Michel Contini.

• Languages of France

This article about Romance languages is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

• v
• t
• e