Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Jump to content

Gläns över sjö och strand: Revision history


For any version listed below, click on its date to view it. For more help, see Help:Page history and Help:Edit summary. (cur) = difference from current version, (prev) = difference from preceding version, m = minor edit, → = section edit, ← = automatic edit summary

18 August 2024

  • curprev 00:4000:40, 18 August 2024Alla tajders talk contribs 2,749 bytes +3 No edit summary undo
  • curprev 00:1300:13, 18 August 2024Alla tajders talk contribs 2,746 bytes +255 "Sea" seems more likely than "lake" as the intended meaning of "sjö," which can mean either. The poem centers on the Star of Bethlehem, "lit in the East," and mentions "the land of Judah" and "Zion," where it seems weird to focus on lakes. "Sjö" is more commonly in the definite form "sjön" (the sea) when it means "sea." I also translated it as "lake" at first. I linked a translation I think is good as a native Swedish speaker, from someone who seems to have translated many hymns. undo

4 May 2024

10 March 2024

1 January 2024

26 December 2023

7 December 2021

12 July 2021

9 December 2020

3 July 2020

16 December 2018

7 December 2018

21 July 2017

25 November 2016

15 November 2015

5 August 2015

26 June 2015

18 February 2015

4 February 2015

4 September 2014

16 August 2014

15 August 2014

24 July 2014

7 January 2014

2 January 2014

1 January 2014

31 December 2013

23 December 2013