相當

See also: 相当

Chinese

		each other; appearance; portrait each other; appearance; portrait; picture; one another; mutually	to act as; represent; equal to act as; represent; equal; should; fitting; suitable; adequate; proper; replace; to be; to hold a position; manage; withstand; when; during; ought; match equally; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at
trad. (相當)		相	當
simp. (相当)		相	当

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): xiāngdāng

(Zhuyin): ㄒㄧㄤㄉㄤ

(Xi'an, Guanzhong Pinyin): xiǎngdǎng
Cantonese (Jyutping): soeng¹ dong¹
Hakka (Sixian, PFS): siông-tông
Southern Min
(Hokkien, POJ): siong-tong / siang-tong

(Teochew, Peng'im): siang¹ deng¹
Wu (Northern, Wugniu): ¹shian-taon₁ / ¹sian-taon₁

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiāngdāng
  - Zhuyin: ㄒㄧㄤㄉㄤ
  - Tongyong Pinyin: siangdang
  - Wade–Giles: hsiang¹-tang¹
  - Yale: syāng-dāng
  - Gwoyeu Romatzyh: shiangdang
  - Palladius: сяндан (sjandan)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑŋ⁵⁵ tɑŋ⁵⁵/
- (Xi'an)
  - Guanzhong Pinyin: xiǎngdǎng [Phonetic: xiángdǎng]
  - Sinological IPA ^(key): /ɕiaŋ²¹⁻²⁴ taŋ²¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: soeng¹ dong¹
  - Yale: sēung dōng
  - Cantonese Pinyin: soeng¹ dong¹
  - Guangdong Romanization: sêng¹ dong¹
  - Sinological IPA ^(key): /sœːŋ⁵⁵ tɔːŋ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: siông-tông
  - Hakka Romanization System: xiong^ˊ dong^ˊ
  - Hagfa Pinyim: xiong¹ dong¹
  - Sinological IPA: /si̯oŋ²⁴⁻¹¹ toŋ²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: siong-tong
  - Tâi-lô: siong-tong
  - Phofsit Daibuun: siongdofng
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /siɔŋ⁴⁴⁻³³ tɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Xiamen): /siɔŋ⁴⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /siɔŋ³³ tɔŋ³³/
- (Hokkien: variant in Taiwan, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siang-tong
  - Tâi-lô: siang-tong
  - Phofsit Daibuun: siangdofng
  - IPA (Zhangzhou): /siaŋ⁴⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /siaŋ⁴⁴⁻³³ tɔŋ⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: siang¹ deng¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: siang tṳng
  - Sinological IPA ^(key): /siaŋ³³⁻²³ tɯŋ³³/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ¹shian-taon₁
  - MiniDict: shian^平 taon^平
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹xian-taan₁
  - Sinological IPA (Shanghai): /ɕiã⁵⁵ tɑ̃²¹/
- (Northern: Suzhou)
  - Wugniu: ¹sian-taon₁
  - MiniDict: sian^平 taon^平
  - Sinological IPA (Suzhou): /siã⁴⁴ tɑ̃/

Verb

相當

to match; to fit; to correspond to
A 與 B相當／A 与 B相当 ― A yǔ B xiāngdāng ― A corresponds to B (or A matches B)

Synonyms

(literary) 相方 (xiāngfāng)

Derived terms

旗鼓相當 / 旗鼓相当 (qígǔxiāngdāng)
相當於 / 相当于 (xiāngdāngyú)

Adjective

相當

suitable; appropriate

Synonyms

edit

一定 (yīdìng)
停當 / 停当 (tíngdàng)
允 (literary, or in compounds)
允當 / 允当 (yǔndàng) (literary)
剛好 / 刚好 (gānghǎo)
合宜 (héyí)
合手 (héshǒu)
合用 (héyòng) (literary or Min Nan)
合適 / 合适 (héshì)
啱 (ngaam¹) (Cantonese, Hakka)
妥 (tuǒ)
妥善 (tuǒshàn)
妥實 / 妥实 (tuǒshí)
妥帖 (tuǒtiē)
妥當 / 妥当
安帖 (āntiē)
定當 / 定当 (dìngdàng)
對勁 / 对劲 (duìjìn) (colloquial)
對路 / 对路 (duìlù) (colloquial)
對頭 / 对头
得宜 (déyí) (literary)
得當 / 得当 (dédàng)
得體 / 得体 (détǐ)
恰當 / 恰当 (qiàdàng)
拄仔好 (Hokkien)
拄好 (Hokkien)
的當 / 的当 (dídàng)
相宜 (xiāngyí)
耐 (literary)
貼切 / 贴切 (tiēqiè)
適合 / 适合 (shìhé)
適宜 / 适宜 (shìyí)
適用 / 适用 (shìyòng)
適當 / 适当 (shìdàng)
適量 / 适量 (shìliàng)
配合

Adverb

相當

quite; rather; considerably
他的媽媽唱得相當好。 [MSC, trad.]
他的妈妈唱得相当好。 [MSC, simp.]
Tā de māma chàng de xiāngdāng hǎo. [Pinyin]
His mother sings quite well.

這個商店有相當一批皮鞋現貨。 [MSC, trad.]
这个商店有相当一批皮鞋现货。 [MSC, simp.]
Zhè ge shāngdiàn yǒu xiāngdāng yī pī píxié xiànhuò. [Pinyin]
The store had quite an array of leather shoes in stock.

Synonyms

比較／比较 (bǐjiào)
蠻／蛮 (mán)
挺 (tǐng)
(Hokkien) 不止, 不止仔

Japanese

Kanji in this term
相	當
そう Grade: 3	とう Hyōgai
on'yomi

Noun

相(そう)當(とう) • (sōtō)

Kyūjitai form of 相当

Korean

Hanja in this term
相	當

Noun

相當 • (sangdang) (hangeul 상당)

hanja form^? of 상당

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
相	當

Adjective

相當

chữ Hán form of tương đương.