懷孕
See also: 怀孕
Chinese
[edit]to think of; to cherish; mind to think of; to cherish; mind; heart; bosom |
pregnant | ||
|---|---|---|---|
| trad. (懷孕) | 懷 | 孕 | |
| simp. (怀孕) | 怀 | 孕 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): huai2 run4
- Cantonese (Jyutping): waai4 jan6
- Hakka (Sixian, PFS): fài-yín
- Jin (Wiktionary): huai1 yng3
- Eastern Min (BUC): huài-êng
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6wa 6yun; 6wa 6yon; 6wa-yun; 6wa-yon
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨㄞˊ ㄩㄣˋ
- Tongyong Pinyin: huáiyùn
- Wade–Giles: huai2-yün4
- Yale: hwái-yùn
- Gwoyeu Romatzyh: hwaiyunn
- Palladius: хуайюнь (xuajjunʹ)
- Sinological IPA (key): /xu̯aɪ̯³⁵ yn⁵¹/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: huai2 run4
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xuairhun
- Sinological IPA (key): /xuai²¹ zuən²¹³/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: waai4 jan6
- Yale: wàaih yahn
- Cantonese Pinyin: waai4 jan6
- Guangdong Romanization: wai4 yen6
- Sinological IPA (key): /waːi̯²¹ jɐn²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: fài-yín
- Hakka Romanization System: faiˇ inˋ
- Hagfa Pinyim: fai2 yin3
- Sinological IPA: /fai̯¹¹ in³¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: fài-yín
- Hakka Romanization System: faiˇ (r)inˋ
- Hagfa Pinyim: fai2 yin3
- Sinological IPA: /fai̯¹¹ (j)in³¹/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: huai1 yng3
- Sinological IPA (old-style): /xuai¹¹ yŋ⁴⁵/
- (Taiyuan)+
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: huài-êng
- Sinological IPA (key): /huai⁵³⁻²¹ ɛiŋ²⁴²/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- (Hokkien: rare in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: hoâi-ūn
- Tâi-lô: huâi-ūn
- Phofsit Daibuun: hoai'un
- IPA (Kaohsiung): /huai²³⁻³³ un³³/
- IPA (Taipei): /huai²⁴⁻¹¹ un³³/
- (Teochew)
- Peng'im: huai5 hêng6
- Pe̍h-ōe-jī-like: huâi hĕng
- Sinological IPA (key): /huai⁵⁵⁻¹¹ heŋ³⁵/
- Wu
- Middle Chinese: hweaj yingH
Verb
[edit]懷孕
- to be pregnant
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 懷孕 (“to be pregnant”) [map]
See also
[edit]- 妊娠 (rènshēn)
Adjective
[edit]懷孕
- (slang, neologism, humorous, of sounds or voices) pleasing to the ears; orgasmic to listen to; causing an eargasm; eargasmic
Usage notes
[edit]Often used in the phrase 耳朵懷孕了／耳朵怀孕了 ― ěrduo huáiyùn le ― "the ears are pregnant", i.e. "the ears have been impregnated by a sound or voice", by extension, "that sounds so good it made me orgasm", or "that gave me an eargasm".
Categories:
- Mandarin terms with audio pronunciation
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Sichuanese verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Jin verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Middle Chinese verbs
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Sichuanese adjectives
- Cantonese adjectives
- Hakka adjectives
- Jin adjectives
- Eastern Min adjectives
- Hokkien adjectives
- Teochew adjectives
- Wu adjectives
- Middle Chinese adjectives
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 懷
- Chinese terms spelled with 孕
- Mandarin terms with usage examples
- Chinese slang
- Chinese neologisms
- Chinese humorous terms
- Advanced Mandarin
- zh:Pregnancy