さて

さて • (sate) 

1. in that way

さて • (sate) 

1. by the way, on the other hand

さて • (sate) 

1. well then, well, now

   さて、これはどうやって使(つか)うんだ？

   Sate, kore wa dō yatte tsukau n da?

   Well then, how's this meant to be used?

2. moving on to our main topic
   • [1]

     さて今(こん)回(かい)は、少(すこ)し遠(とお)出(で)して大(おお)館(だて)市(し)まで行(い)ってきました！

     sate konkai wa, sukoshi tōde shite Ōdate-shi made itte kimashita!

     Well then, this time we've taken a bit of a trip and ended up in Odate City!

• さては (sate wa)