From a Turkic language, ultimately from Arabic قلم. Cognate with Azerbaijani qələm.
къалам • (qxʼalam)