żarzyć

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Proto-Slavic *žàriti. By surface analysis, żar +‎ -yć.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈʐa.ʐɘt͡ɕ/
  • Audio 1; “żarzyć”:(file)
  • Audio 2; “żarzyć się”:(file)
  • Audio 3; “żarzyć się”:(file)
  • Rhymes: -aʐɘt͡ɕ
  • Syllabification: ża‧rzyć

Verb

[edit]

żarzyć impf

  1. (transitive) to anneal, to temper (to subject to great heat)
    Synonyms: hartować, wyżarzać
  2. (reflexive with się) to glow, to incandesce (to emit light due to heat)
    Synonym: jarzyć się

Conjugation

[edit]
Conjugation of żarzyć impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive żarzyć
present tense 1st żarzę żarzymy
2nd żarzysz żarzycie
3rd żarzy żarzą
impersonal żarzy się
past tense 1st żarzyłem,
-(e)m żarzył 		żarzyłam,
-(e)m żarzyła 		żarzyłom,
-(e)m żarzyło 		żarzyliśmy,
-(e)śmy żarzyli 		żarzyłyśmy,
-(e)śmy żarzyły
2nd żarzyłeś,
-(e)ś żarzył 		żarzyłaś,
-(e)ś żarzyła 		żarzyłoś,
-(e)ś żarzyło 		żarzyliście,
-(e)ście żarzyli 		żarzyłyście,
-(e)ście żarzyły
3rd żarzył żarzyła żarzyło żarzyli żarzyły
impersonal żarzono
future tense 1st będę żarzył,
będę żarzyć 		będę żarzyła,
będę żarzyć 		będę żarzyło,
będę żarzyć 		będziemy żarzyli,
będziemy żarzyć 		będziemy żarzyły,
będziemy żarzyć
2nd będziesz żarzył,
będziesz żarzyć 		będziesz żarzyła,
będziesz żarzyć 		będziesz żarzyło,
będziesz żarzyć 		będziecie żarzyli,
będziecie żarzyć 		będziecie żarzyły,
będziecie żarzyć
3rd będzie żarzył,
będzie żarzyć 		będzie żarzyła,
będzie żarzyć 		będzie żarzyło,
będzie żarzyć 		będą żarzyli,
będą żarzyć 		będą żarzyły,
będą żarzyć
impersonal będzie żarzyć się
conditional 1st żarzyłbym,
bym żarzył 		żarzyłabym,
bym żarzyła 		żarzyłobym,
bym żarzyło 		żarzylibyśmy,
byśmy żarzyli 		żarzyłybyśmy,
byśmy żarzyły
2nd żarzyłbyś,
byś żarzył 		żarzyłabyś,
byś żarzyła 		żarzyłobyś,
byś żarzyło 		żarzylibyście,
byście żarzyli 		żarzyłybyście,
byście żarzyły
3rd żarzyłby,
by żarzył 		żarzyłaby,
by żarzyła 		żarzyłoby,
by żarzyło 		żarzyliby,
by żarzyli 		żarzyłyby,
by żarzyły
impersonal żarzono by
imperative 1st niech żarzę żarzmy
2nd żarz żarzcie
3rd niech żarzy niech żarzą
active adjectival participle żarzący żarząca żarzące żarzący żarzące
passive adjectival participle żarzony żarzona żarzone żarzeni żarzone
contemporary adverbial participle żarząc
verbal noun żarzenie

Derived terms

[edit]
adjective
verbs
[edit]
noun

Further reading

[edit]
  • żarzyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • żarzyć in Polish dictionaries at PWN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=żarzyć&oldid=82571912"