voorbij

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Dutch

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle Dutch vorebi. Compare English forby, German vorbei.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /voːrˈbɛi̯/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: voor‧bij
  • Rhymes: -ɛi̯

Adverb

[edit]

voorbij

  1. past; just beyond
  2. (postpositional) past (implying motion)
    En rijd dan niet stilletjes ons huisje voorbij.
    And then don't quietly ride past our house.
  3. over (finished)

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Afrikaans: verby
  • Jersey Dutch: vôrbāi
  • Negerhollands: voorbie, voorbi

Preposition

[edit]

voorbij

  1. past, beyond
    Voorbij die boom kun je mijn huis zien.
    Past that tree you can see my house.

Declension

[edit]