komeilla
Jump to navigation
Jump to search
Finnish
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]komeilla
- to flaunt, show off (to make a show of looking good)
- Hänestä on mukavaa komeilla hienoissa vaatteissaan.
- He likes to show off in his fine clothes.
- to stand out (to be conspicuous or prominent, in contrast to the surroundings)
- Keskellä toria komeili valtava ratsastajapatsas.
- A huge equestrian statue stood out in the middle of the square.
Conjugation
[edit]| Inflection of komeilla (Kotus type 67/tulla, no gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | komeilen | en komeile | 1st sing. | olen komeillut | en ole komeillut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | komeilet | et komeile | 2nd sing. | olet komeillut | et ole komeillut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | komeilee | ei komeile | 3rd sing. | on komeillut | ei ole komeillut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | komeilemme | emme komeile | 1st plur. | olemme komeilleet | emme ole komeilleet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | komeilette | ette komeile | 2nd plur. | olette komeilleet | ette ole komeilleet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | komeilevat | eivät komeile | 3rd plur. | ovat komeilleet | eivät ole komeilleet | ||||||||||||||||
| passive | komeillaan | ei komeilla | passive | on komeiltu | ei ole komeiltu | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | komeilin | en komeillut | 1st sing. | olin komeillut | en ollut komeillut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | komeilit | et komeillut | 2nd sing. | olit komeillut | et ollut komeillut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | komeili | ei komeillut | 3rd sing. | oli komeillut | ei ollut komeillut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | komeilimme | emme komeilleet | 1st plur. | olimme komeilleet | emme olleet komeilleet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | komeilitte | ette komeilleet | 2nd plur. | olitte komeilleet | ette olleet komeilleet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | komeilivat | eivät komeilleet | 3rd plur. | olivat komeilleet | eivät olleet komeilleet | ||||||||||||||||
| passive | komeiltiin | ei komeiltu | passive | oli komeiltu | ei ollut komeiltu | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | komeilisin | en komeilisi | 1st sing. | olisin komeillut | en olisi komeillut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | komeilisit | et komeilisi | 2nd sing. | olisit komeillut | et olisi komeillut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | komeilisi | ei komeilisi | 3rd sing. | olisi komeillut | ei olisi komeillut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | komeilisimme | emme komeilisi | 1st plur. | olisimme komeilleet | emme olisi komeilleet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | komeilisitte | ette komeilisi | 2nd plur. | olisitte komeilleet | ette olisi komeilleet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | komeilisivat | eivät komeilisi | 3rd plur. | olisivat komeilleet | eivät olisi komeilleet | ||||||||||||||||
| passive | komeiltaisiin | ei komeiltaisi | passive | olisi komeiltu | ei olisi komeiltu | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | komeile | älä komeile | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | komeilkoon | älköön komeilko | 3rd sing. | olkoon komeillut | älköön olko komeillut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | komeilkaamme | älkäämme komeilko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | komeilkaa | älkää komeilko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | komeilkoot | älkööt komeilko | 3rd plur. | olkoot komeilleet | älkööt olko komeilleet | ||||||||||||||||
| passive | komeiltakoon | älköön komeiltako | passive | olkoon komeiltu | älköön olko komeiltu | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | komeillen | en komeille | 1st sing. | lienen komeillut | en liene komeillut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | komeillet | et komeille | 2nd sing. | lienet komeillut | et liene komeillut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | komeillee | ei komeille | 3rd sing. | lienee komeillut | ei liene komeillut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | komeillemme | emme komeille | 1st plur. | lienemme komeilleet | emme liene komeilleet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | komeillette | ette komeille | 2nd plur. | lienette komeilleet | ette liene komeilleet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | komeillevat | eivät komeille | 3rd plur. | lienevät komeilleet | eivät liene komeilleet | ||||||||||||||||
| passive | komeiltaneen | ei komeiltane | passive | lienee komeiltu | ei liene komeiltu | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | komeilla | present | komeileva | komeiltava | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | komeillut | komeiltu | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | komeillessa | komeiltaessa | agent4 | komeilema | ||||||||||||||||
|
negative | komeilematon | |||||||||||||||||||
| instructive | komeillen | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | komeilemassa | — | ||||||||||||||||||
| elative | komeilemasta | — | |||||||||||||||||||
| illative | komeilemaan | — | |||||||||||||||||||
| adessive | komeilemalla | — | |||||||||||||||||||
| abessive | komeilematta | — | |||||||||||||||||||
| instructive | komeileman | komeiltaman | |||||||||||||||||||
| 4th3 | verbal noun | komeileminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Synonyms
[edit]- (to flaunt): leveillä, ylvästellä
Adjective
[edit]komeilla
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “komeilla”, in Kielitoimiston sanakirja[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02