gereuen
German
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]gereuen (weak, third-person singular present gereut, past tense gereute, past participle gereut, auxiliary haben)
- (impersonal) to repent, regret
- 1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Jeremiah 26:13 (with KJV translation)
- So bessert nun euer Wesen und Wandel und gehorcht der Stimme des HERRN, eures Gottes, so wird den HERRN auch gereuen das Übel, das er wider euch geredet hat.
- Therefore now amend your ways and your doings, and obey the voice of the Lord your God; and the Lord will repent him of the evil that he hath pronounced against you.
- 1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Jeremiah 26:13 (with KJV translation)
Conjugation
[edit]| infinitive | gereuen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | gereuend | ||||
| past participle | gereut | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | — | — | i | — | — |
| — | — | — | — | ||
| er gereut | sie gereuen | er gereue | sie gereuen | ||
| preterite | — | — | ii | — | — |
| — | — | — | — | ||
| er gereute | sie gereuten | er gereute1 | sie gereuten1 | ||
| imperative | — | — | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| indicative | — | — | subjunctive | — | — |
| — | — | — | — | ||
| er hat gereut | sie haben gereut | er habe gereut | sie haben gereut | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | — | — | subjunctive | — | — |
| — | — | — | — | ||
| er hatte gereut | sie hatten gereut | er hätte gereut | sie hätten gereut | ||
| future i | |||||
| infinitive | gereuen werden | subjunctive i | — | — | |
| — | — | ||||
| er werde gereuen | sie werden gereuen | ||||
| indicative | — | — | subjunctive ii | — | — |
| — | — | — | — | ||
| er wird gereuen | sie werden gereuen | er würde gereuen | sie würden gereuen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | gereut haben werden | subjunctive i | — | — | |
| — | — | ||||
| er werde gereut haben | sie werden gereut haben | ||||
| indicative | — | — | subjunctive ii | — | — |
| — | — | — | — | ||
| er wird gereut haben | sie werden gereut haben | er würde gereut haben | sie würden gereut haben | ||
Further reading
[edit]- “gereuen” in Duden online