dochód

Inherited from Proto-Slavic *doxodъ. By surface analysis, deverbal from dochòdzëc.

• IPA^(key): /ˈdɔ.xwot/
• Rhymes: -ɔxwot
• Syllabification: do‧chód

dochód m inan

1. income (sum of cash inflows in the economy of a state, enterprise, or individual in a specific period of time, less the costs of obtaining them)
2. tributary (river or stream which flows into a larger one)

• Stefan Ramułt (1893) “doχòd”, in Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego (in Kashubian), page 26
• Sychta, Bernard (1967) “doχȯd”, in Słownik gwar kaszubskich [Dictionary of Kashubian dialects] (in Polish), volumes 1 (A – Ǵ), Wrocław: Ossolineum, page 225
• Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “dochód”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎^[1]
• “dochód”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022

Inherited from Proto-Slavic *doxodъ. By surface analysis, deverbal from dochodzić. First attested in 1428.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /dɔxɔːt/
• IPA^(key): (15^th CE) /dɔxot/

dochód m animacy unattested

1. (attested in Masovia, Greater Poland) revenue, income, profit
   • 1895 [1448–1450], Mikołaj Suled, edited by Franciszek Piekosiński, Tłumaczenia polskie statutów ziemskich, Kodeks Świętosławów, Warka, page 56:

     Powynyen gest kaszdy slachczycz podlvg dostathecznosczy swego gymyenya a dochodow kv pospolythemv dobremv pewnymy bronnymy lvdzimy slvzycz

     [Powinien jest każdy ślachcic podług dostateczności swego jimienia a dochodów ku pospolitemu dobremu pewnymi bronnymi ludźmi służyć]

   • c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 109r:

     Proventus pozythek albo dochod

     [Proventus pożytek albo dochód]

• Polish: dochód

• Boryś, Wiesław (2005) “dochód”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
• Mańczak, Witold (2017) “dochód”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
• Bańkowski, Andrzej (2000) “dochód”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “dochód”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
• Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “dochód”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk

Inherited from Old Polish dochód. By surface analysis, deverbal from dochodzić.

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔxut
• Syllabification: do‧chód

dochód m inan

1. income (sum of cash inflows in the economy of a state, enterprise, or individual in a specific period of time, less the costs of obtaining them)

   Synonyms: profit, przychód, wpływy, zysk

2. (obsolete) arrival (fact of reaching a particular place)

   Synonym: przybycie

3. (obsolete) fusel oil (mixture of several higher-order alcohols (alcohols with more than two carbon atoms) formed as byproduct in the normal fermentation process)

   Synonyms: fuzel, niedogon, olej fuzlowy

• dochód in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• dochód in Polish dictionaries at PWN
• dochód in PWN's encyclopedia
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “dochód”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• “DOCHÓD”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 19.05.2010
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “dochód”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “dochód”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “dochód”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 479