chapać

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Proto-Slavic *xapati.

Pronunciation

[edit]
 
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -apat͡ɕ
  • Syllabification: cha‧pać

Verb

[edit]

chapać impf (perfective chapnąć or chapsnąć)

  1. (transitive, colloquial) to grasp something with teeth or a beak
  2. (transitive, colloquial) to eat something quickly
  3. (transitive, colloquial) to snatch, to snap at
    Synonyms: see Thesaurus:kraść
  4. (intransitive, Chełmno-Dobrzyń) to hit, to strike
    Synonym: uderzać

Conjugation

[edit]
Conjugation of chapać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive chapać
present tense 1st chapię chapiemy
2nd chapiesz chapiecie
3rd chapie chapią
impersonal chapie się
past tense 1st chapałem,
-(e)m chapał 		chapałam,
-(e)m chapała 		chapałom,
-(e)m chapało 		chapaliśmy,
-(e)śmy chapali 		chapałyśmy,
-(e)śmy chapały
2nd chapałeś,
-(e)ś chapał 		chapałaś,
-(e)ś chapała 		chapałoś,
-(e)ś chapało 		chapaliście,
-(e)ście chapali 		chapałyście,
-(e)ście chapały
3rd chapał chapała chapało chapali chapały
impersonal chapano
future tense 1st będę chapał,
będę chapać 		będę chapała,
będę chapać 		będę chapało,
będę chapać 		będziemy chapali,
będziemy chapać 		będziemy chapały,
będziemy chapać
2nd będziesz chapał,
będziesz chapać 		będziesz chapała,
będziesz chapać 		będziesz chapało,
będziesz chapać 		będziecie chapali,
będziecie chapać 		będziecie chapały,
będziecie chapać
3rd będzie chapał,
będzie chapać 		będzie chapała,
będzie chapać 		będzie chapało,
będzie chapać 		będą chapali,
będą chapać 		będą chapały,
będą chapać
impersonal będzie chapać się
conditional 1st chapałbym,
bym chapał 		chapałabym,
bym chapała 		chapałobym,
bym chapało 		chapalibyśmy,
byśmy chapali 		chapałybyśmy,
byśmy chapały
2nd chapałbyś,
byś chapał 		chapałabyś,
byś chapała 		chapałobyś,
byś chapało 		chapalibyście,
byście chapali 		chapałybyście,
byście chapały
3rd chapałby,
by chapał 		chapałaby,
by chapała 		chapałoby,
by chapało 		chapaliby,
by chapali 		chapałyby,
by chapały
impersonal chapano by
imperative 1st niech chapię chapmy
2nd chap chapcie
3rd niech chapie niech chapią
active adjectival participle chapiący chapiąca chapiące chapiący chapiące
passive adjectival participle chapany chapana chapane chapani chapane
contemporary adverbial participle chapiąc
verbal noun chapanie

Derived terms

[edit]
verbs
[edit]
noun

Descendants

[edit]
  • → Yiddish: כאַפּן (khapn)

Further reading

[edit]
  • chapać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • chapać in Polish dictionaries at PWN
  • Antoni Krasnowolski (1879) “chapać”, in Album uczącéj się młodzieży polskiéj poświęcone Józefowi Ignacemu Kraszewskiemu z powodu jubileuszu jego pięćdziesięcioletniéj działalności literackiéj (in Polish), Lviv: Czytelni Akademickiéj Lwowskiéj; "Gaz. Narod." J. Dobrzańskiego i K. Gromana, Słowniczek prowincjalizmów zebranych w ziemi chełmińskiej i świeckiej, page 300
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=chapać&oldid=82102874"