猶疑

From Wiktionary, the free dictionary

Archived revision by WingerBot (talk | contribs) as of 09:42, 23 June 2023.

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Jump to navigation Jump to search

See also: 犹疑

Chinese

		as if; still	to doubt; to misbelieve; to suspect
trad. (猶疑)		猶	疑
simp. (犹疑)		犹	疑

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yóuyí

(Zhuyin): ㄧㄡˊ ㄧˊ
Cantonese (Jyutping): jau⁴ ji⁴
Southern Min
(Hokkien, POJ): iû-gî

(Teochew, Peng'im): iu⁵ ghi⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yóuyí
  - Zhuyin: ㄧㄡˊ ㄧˊ
  - Tongyong Pinyin: yóuyí
  - Wade–Giles: yu²-i²
  - Yale: yóu-yí
  - Gwoyeu Romatzyh: youyi
  - Palladius: юи (jui)
  - Sinological IPA ^(key): /joʊ̯³⁵ i³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jau⁴ ji⁴
  - Yale: yàuh yìh
  - Cantonese Pinyin: jau⁴ ji⁴
  - Guangdong Romanization: yeo⁴ yi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jɐu̯²¹ jiː²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: iû-gî
  - Tâi-lô: iû-gî
  - Phofsit Daibuun: iu'gii
  - IPA (Kaohsiung): /iu²³⁻³³ ɡi²³/
  - IPA (Taipei): /iu²⁴⁻¹¹ ɡi²⁴/
  - IPA (Xiamen): /iu²⁴⁻²² ɡi²⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: iu⁵ ghi⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: iû gî
  - Sinological IPA ^(key): /iu⁵⁵⁻¹¹ ɡi⁵⁵/

Verb

猶疑

to hesitate

Synonyms

反顧／反顾 (fǎngù) (literary)
彳亍 (chìchù) (literary, figurative)
彷徨 (pánghuáng) (figurative)
徘徊 (figurative)
拿不定主意 (nábùdìng zhǔyì)
游移 (yóuyí)
猶豫／犹豫 (yóuyù)
疑蟯／疑蛲 (Zhangzhou Hokkien)
盤桓／盘桓 (pánhuán) (figurative)
膩／腻 (nyi⁴) (Sichuanese)
躊躇／踌躇 (chóuchú)
巡巡 (xúnxún) (literary)
逡巡 (qūnxún) (literary)
遲疑／迟疑 (chíyí)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=猶疑&oldid=73615604"

Hidden category:

Pages with 1 entry