Johnny English

Johnny English
Σκηνοθεσία	Πίτερ Χάουιτ
Παραγωγή	Τιμ Μπέβαν, Έρικ Φέλνερ, Μάρκ Χάφαμ
Σενάριο	Νιλ Πούρβις, Ρόμπερτ Γουέιντ, Ουίλιαμ Ντέϊβις
Πρωταγωνιστές	Ρόουαν Άτκινσον, Μπεν Μίλερ, Τζον Μάλκοβιτς, Ναταλί Ιμπρούγκλια
Μουσική	Έντουαρντ Σίρμουρ
Φωτογραφία	Ρεμί Αντεφαράσιν
Εταιρεία παραγωγής	Working Title Films και StudioCanal
Διανομή	UIP-Dunafilm
Πρώτη προβολή	11 Απριλίου 2003
Διάρκεια	88 λεπτά
Προέλευση	Ηνωμένο Βασίλειο και Γαλλία
Γλώσσα	αγγλικά,γαλλικά
Προϋπολογισμός	$40 εκατομμύρια
Ακαθάριστα έσοδα	$160.5 εκατομμύρια
δεδομένα (π • σ • ε )

Το Τζόνι Ίνγκλις (αγγλικά: Johnny English) είναι βρετανική^[1] κωμωδία δράσης παραφράζοντας το είδος του μυστικού πράκτορα Τζέιμς Μποντ. Πρωταγωνιστεί ο Ρόουαν Άτκινσον (ο οποίος δύο δεκαετίες αργότερα εμφανίζεται σε μια ταινία του Τζέιμς Μποντ "Ποτέ μη Λες Ποτέ Ξανά") στο ρόλο του ανίκανου και τιμητικού πράκτορα Τζόνι Ίνγκλις με τον Τζον Μάλκοβιτς, Νάταλι Ιμπρούγκλια, Τιμ Πίγκοτ-Σμιθ, και τον Μπεν Μίλερ σε υποστηρικτικούς ρόλους. Το σενάριο γράφτηκε από τους συγγραφείς του Τζέιμς Μποντ, Νιλ Πόυρβις και Ρόμπερτ Γουέιντ με τον Ουίλλιαμ Ντέιβις. Η ταινία σκηνοθετήθηκε από τον Πίτερ Χάουιτ. Η ταινία απέφερε συνολικά 160 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως.

Η ταινία ξεκινά με το όνειρο του Τζόνι Ίνγκλις (Ρόουαν Άτκινσον), ενός δεξιού Βρετανού μυστικού πράκτορα, ο οποίος είναι ο Πράκτορας Ένα. Ο English γλιστρά σε ένα κτίριο, αποσπά δύο σκυλιά φρουράς με παιχνίδια, χτυπά έξω δύο φύλακες και αποπλανεί μια γυναίκα που τον απειλεί. Ξυπνάει από το όνειρο όταν είναι έτοιμος να φιλήσει την πραγματική Πράκτορα Ένα (Γκρέγκ Γουάιζ), για την οποία ο Ίνγκλις ετοιμάζει τα έγγραφα αποστολής. Αφού διαβεβαιώνεται ότι ο Ίνγκλις έχει ελέγξει τους κωδικούς των υποβρυχίων προσωπικά η Πράκτωρ Ένα λείπει σε αποστολή. Ο κόσμος στη συνέχεια μαθαίνει ότι πέθανε εν δράση, όταν η μπουκαπόρτα του υποβρυχίου "απέτυχε να ανοίξει". Έπειτα μια βόμβα εξάλειψε όλους τους υπόλοιπους πράκτορες Βρετανίας, οι οποίοι παρακολουθούσαν την κηδεία της Πράκτωρ Ένα, αφήνοντας μόνο τον Ίνγκλις. Κανείς δεν αντιλαμβάνεται τη νεκροφόρα, η οποία επιταχύνθηκε από την πρακτική σκηνή νωρίτερα.

Πριν το θάνατο της η Πράκτορας Ένα ερευνούσε το σχέδιο της κλοπής της Εβραϊκής Κορώνας. Μαζί με (τον πιο ικανό) βοηθό του Άνγκους Μπoφ (Μπεν Μίλερ) ο Ίνγκλις αναλαμβάνει την υπόθεση. Ενώ ο Ίνγκλις ερευνούσε, προσελκύστηκε από μια μυστηριώδης γυναίκα, την Λόρνα Κάμπελ (Ναταλί Ιμπρούγκλια) τον οποίο συναντά στα αποκαλυπτήρια της ανακαίνισης από την προσφάτως ανακαινισμένη Εβραϊκή Κορώνα όπου ο Ίνγκλις είχε την ευθύνη της ασφάλειας. Το ηλεκτρικό ρεύμα στο δωμάτιο διακόπηκε και ο Ίνγκλις βγάζει νοκ άουτ τον επικεφαλής της ασφάλειας με την πρόφαση πως παλεύει με έναν εγκληματία (που αργότερα περιγράφεται από τον Ίνγκλις με πορτοκαλί φριζαρισμένα μαλλιά, δυο δόντια, δυο σημάδια σε σχήμα μπανάνας, μια σπασμένη μύτη και ένα κάλυμμα ματιού) σε ένα άλλο δωμάτιο στην προσπάθεια να καλύψει το γεγονός. Αργότερα ο Μποφ και ο Ίνγκλις ακολουθούν ένα τούνελ και βρίσκουν την κορώνα, αλλά αποτυγχάνουν στο να σταματήσουν δυο κλέφτες αφού o Ίνγκλις εκτινάσσει κατά λάθος ένα περιοδικό από το πιστόλι του. Ο Ίνγκλις κυνηγάει το αυτοκίνητο τους, μια νεκροφόρα, αλλά κατά λάθος κυνηγάει το λάθος αυτοκίνητο. Πεπεισμένος από την ταφή συνειδητοποιεί πως είναι κόλπο και συλλαμβάνει τους πενθούντες και τον παπά πριν καταλάβει το λάθος του. Ο Μποφ τον απελευθερώνει με την πρόφαση ότι ο Ίνγκλις δραπέτευσε από ένα άσυλο.

Ο Μποφ και ο Ίνγκλις ξεσκεπάζουν τον οργανωτή της ληστείας, έναν Γάλλο επιχειρηματία φυλακών και απόγονο του Γουλιέλμου του Κατακτητή ονόματι Πασκάλ Σόβατζ (Τζον Μάλκοβιτς). Ο Ίνγκλις καταγγέλλει τις υποψίες του στο αφεντικό της MI7 Πήγασο (Τίμ Πίγκοτ-Σμιθ) ο οποίος δεν τον πιστεύει. Στο χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων ένας από τους μπράβους του Σόβατζ επιτίθεται στον Ίνγκλις και στον Μποφ και δραπετεύει όταν ο Ίνγκλις κατά λάθος επιτίθεται στον Μποφ. Ο Ίνγκλις και ο Μποφ διεισδύει στις εγκαταστάσεις του Σόβατζ με αλεξίπτωτο, αλλά ο Ίνγκλις προσγειώνεται στο λάθος κτήριο δηλαδή στο Νοσοκομείο Λονδίνου.Εκεί απειλεί το προσωπικό και τους ασθενείς με όπλο πριν συνειδητοποιήσει το λάθος του.

Ο Ίνγκλις ενεργοποιεί ένα DVD player εκθέτοντας το σχέδιο του Σόβατζ για να καταστήσει τον εαυτό του βασιλιά χρησιμοποιώντας έναν απατεώνα αρχιεπίσκοπο του Κάντερμπέρι (Όλιβερ Φορντ Ντέιβις). Αφού κατά λάθος εμβολιάζει τον εαυτό του με μυοχαλαρωτικό, συναντά τη Λόρνα ξανά. Διαπιστώνεται τελικά πως είναι πράκτορας της Ίντερπολ, επίσης στην ουρά του Σόβατζ (κάθε σημαντικός κατάδικος που απελευθερώθηκε από τις φυλακές του Σόβατζ τους τελευταίους έξι μήνες προσλήφθηκε σε μια από τις εταιρείες του). Μαζί με τον Μποφ σταματούν ένα πάρτυ που διοργανώθηκε από τον Σόβατζ. Ενώ η επίδραση του μυοχαλαρωτικού δεν έχει φύγει ακόμα ο Ίνγκλις προσβάλλει κατά λάθος την Υπουργό Εξωτερικών (Τζένυ Γκάλογουέι). Ένας από τους μπράβους αναφέρει τον Ίνγκλις στον Σόβατζ, έναν φίλος του αγνοούμενου αφεντικού τους, ο οποίος απολύει τον Ίνγκλις και τον Μποφ. Ο Σόβατζ αποφασίζει πως ο Ίνγκλις ξέρει τόσα πολλά και στέλνει μπράβους για να αναγκάσουν την Βασίλισσα να υπογράψει ένα γράμμα παραίτησης. Τώρα η θέση του μονάρχη ανήκει σε αυτόν.

Η Λόρνα επισκέπτεται τον Ίνγκλις στο διαμέρισμα του, μιας και η αποστολή του είναι να ανατεθούν τα νέα καθήκοντα της, και πείθει τον Ίνγκλις να συνεργαστούν. Ταξιδεύουν στη Γαλλία διεισδύουν στο κάστρο του Σόβατζ, και ακούν το σκοπό του να μετατρέψει το Ηνωμένο Βασίλειο σε μια μεγάλη φυλακή. Ωστόσο ο Ίνγκλις κατά λάθος ενεργοποιεί ένα μικρόφωνο, ειδοποιώντας τον Σόβατζ για την παρουσία τους και στην προσπάθεια του να κλέψει ένα ενοχοποιητικό DVD, ο Ίνγκλις το ρίχνει σε ένα μέρος γεμάτο με πανομοιότυπους τέτοιους δίσκους και παίρνει τον λάθος δίσκο. Ενώ είναι όμηροι ελευθερώνονται από τον Μποφ και επιστρέφουν στην Αγγλία την ημέρα της στέψης.

Την ημέρα της στέψης του Σόβατζ ο Ίνγκλις μεταμφιέζεται κρυφά με τη Λόρνα, ο Ίνγκλις ως Άγγλος επίσκοπος μπροστά από τον Σόβατζ. Τον κατηγορεί δημοσίως για προδοσία και ανήξερος πως ο ψεύτικος Αρχιεπίσκοπος δεν χρησιμοποιείται πια τραβάει το πρόσωπο του πιστεύοντας πως είναι μάσκα. Τότε ο Ίνγκλις λέει στον Μποφ να ενεργοποιήσει το ενοχοποιητικό DVD που ανέκτησαν. Ο Μπο κάνει ότι του είπε με αποτέλεσμα το ένα τρίτο του κόσμου να δει τον Ίνγκλις στο ντους με τα εσώρουχα του, να τραγουδά και να μιμείται το τραγούδι Does Your Mother Know από τους ABBA. Ο Ίνγκλις δραπετεύει αλλά επιστρέφει αιωρούμενος σε ένα καλώδιο μπροστά από τον Σόβατζ και τον Αρχιεπίσκοπο παίρνοντας την κορώνα λίγο πριν στεφθεί ο Σόβατζ. Ο Σόβατζ αποκαλύπτει τις αληθινές προθέσεις του σημαδεύοντας τον με ένα όπλο τον Ίνγκλις λέγοντας στο Λονδίνο ότι θα σταθεί στη γραμμή και θα κάνει ότι του έχουν πει ότι κι αν γίνει, συμπεριλαμβανομένου να μετατρέψει τη χώρα σε μια φυλακή. Στον επόμενο αγώνα ο Ίνγκλις ακουσίως στέφεται βασιλιάς. Συλλαμβάνει τον Σόβατζ και αποκαλύπτει το σχέδιο του στην Βασίλισσα και της επιτρέπει να επιστρέψει στον θρόνο της με αντάλλαγμα να γίνει ιππότης.

Η ταινία τελειώνει με τον Ίνγκλις να οδηγεί την Λόρνα στην κορυφή ενός βουνού οπού ο Ίνγκλις κατά λάθος πιέζει το κουμπί εξαγωγής και ενώ είναι έτοιμος να τη φιλήσει αυτή εκτοξεύεται στον ουρανό. Επίσης είναι μια μικρή σκηνή όπου η Λόρνα προσγειώνεται σε μια πισίνα οπού ο Μποφ κάθεται ενώ ο εγκληματίας με τα πορτοκαλί μαλλιά, που περιγράφεται έτσι από τον Ίνγκλις, μειώνει την εφημερίδα του.

• Ρόουαν Άτκινσον (Rowan Atkinson) στον ρόλο του πράκτορα της MI7 Τζόνι Ίνγκλις (Johnny English) και αργότερα στο έργο Σερ Τζόνυ Ίνγκλις (Sir Johnny English). Στο Επεισόδιο του Peppa Pig δεν Συμμετέχει στο The Simpsons και Πέππα το γουρουνάκι
• Μπεν Μίλερ στον ρόλο του πράκτορα της MI7 Άνγκους Μποφ
• Ναταλί Ιμπρούγκλια στον ρόλο της Λόρνα Κάμπελ, πράκτορα της Ίντερπολ.
• Τζον Μάλκοβιτς στον ρόλο του Πάσκαλ Σόβατζ.
• Όλιβερ Φορντ Ντέιβις στον ρόλο του Αρχιεπισκόπου του Κάντερμπερι.
• Τιμ Πίγκοτ-Σμιθ στον ρόλο του Πήγασου.
• Κέβιν ΜακΝέιλι στον ρόλο του Πρωθυπουργού
• Ντάγκλας ΜακΦέραν στον ρόλο του Κλάους/Κάρλος Βεντέτα
• Γκρεγκ Γουάιζ στον ρόλο του Πράκτορος Ένα
• Τιμ Μπέριγκτον στον ρόλο του Ρότζερ
• Τάσα ντε Βασκόντσελος στον ρόλο της Κόμισσας Αλεξάνδρας (Εξωτική Γυναίκα)
• Στιβ Νίκολσον στον ρόλο του Ντίτερ Κλέιν
• Νίνα Γιάνγκ στον ρόλο της γραμματέως του Πήγασου
• Σαμ Μπίζλι στον ρόλο του ηλικιωμένου
• Κέβιν Μουρ στον ρόλο του γιατρού
• Τζακ Ρέιμοντ στον ρόλο του Γάλλου σερβιτόρου
• Τζένι Γκάλογουεϊ στον ρόλο της Ξένης Γραμματέως
• Κρις Τάραντ (φωνή) στον ρόλο του ραδιοανακοινωτή
• Τρέβορ ΜακΝτόναλντ (φωνή) στον ρόλο του παρουσιαστή ειδήσεων

Ο χαρακτήρας του Τζόνι Ίνγκλις είναι βασισμένος σε έναν όμοιο χαρακτήρα ονόματι Ρίτσαρντ Λάτχαμ τον οποίο υποδυόταν ο Άτκινσον σε μια σειρά των διαφημίσεων της βρετανικής τηλεόρασης για την Barclaycard.^[2]. Ο χαρακτήρας του Μποφ διατηρήθηκε από τις διαφημίσεις όπου ένας άλλος ηθοποιός ονόματι Χένρυ Νέϊλορ υποδυόταν τον Μποφ στις διαφημίσεις. Μερικά από τα φίμωτρα των διαφημίσεων που έκανε στην ταινία συμπεριλαμβανομένου τον Ίνγκλις να σφάλει αναγνωρίζοντας έναν σερβιτόρο και ακούσια πυροβολεί τον εαυτό του με έναν ηρεμιστικό στυλό.

• Μερικές σκηνές γυρίστηκαν στο Κάναρι Γουάρφ στο Λονδίνο οπού πράγματι η ταινία αντιγράφει έναν απλό αληθινό πύργο μέσα σε δυο πανομοιότυπα τέτοια κτήρια (στην πραγματική τοποθεσία) για το φανταστικό London Hospital και τις εγκαταστάσεις του Σόβατζ στο 1 Canada Square.
• Οι σκηνές που τοποθετήθηκαν στο Westminster Abbey γυρίστηκαν στο St. Albans Abbey αν και η σύνδεση είναι αποκλειστικά σιωπηρή στο διάλογο - για το γύρισμα δεν εναλλάχτηκαν ποτέ σκηνές με το εξωτερικό του Αββαείου. Το εσωτερικό (μαζί με την οθόνη της τηλεόρασης κρύβοντας το όργανο της ορχήστρας του Καθεδρικού Ναού του St. Albans.
• Και οι εσωτερικοί και οι εξωτερικοί χώροι στις ανοιχτές πιστώσεις επόμενη σκηνή είναι οι Πύργοι Mentmore.^[3].Το Sandringham είναι το Hughenden Manor.^[4]
• Ο εσωτερικός και ο εξωτερικός χώρος των εγκαταστάσεων της MI7 όπου ο Ίνγκλις μπαίνει στην αρχή είναι το Freemasons' Hall,στο Λονδίνο όπου είναι επίσης χρησιμοποιημένο ως το Thames House (οι εγκαταστάσεις της MI5) στο Spooks.
• Οι σκηνές όπου ο Τζόνι Ίνγκλις οδηγάει στο Ντόβερ στο Κεντ κατά μήκος του δρόμου Α20 (μαζί με το κάστρο του Ντόβερ στο βάθος) και έπειτα μπαίνει στο λιμάνι του Ντόβερ (μαζί με την πινακίδα του Τερματικού Φέρρυ του Ντόβερ, το αίθριο του Athol στο Ντόβερ και τους Λευκούς Γκρεμούς του Ντόβερ στο βάθος) για να πάρουν ένα φέρι για τη Γαλλία, γυρίστηκαν στις τοποθεσίες τους.
• Το εξωτερικό του κάστρου του Σόβατζ στη Γαλλίας είναι στην πραγματικότητα η κορυφή του κάστρου στο βουνό του St.Michael στην Κορνουάλη.
• Μια σκηνή γυρίστηκε στο Χονγκ Κονγκ στην Κίνα
• Οι σκηνές στο νεκροταφείο του Μπρόμπτον γυρίστηκαν εκεί.

Η ταινία απέκτησε μια μικτή ανταπόκριση από τους κριτικούς.Έχει ένα 33% των θετικών βαθμολογιών στην ιστοσελίδα των αναθεωρήσεων (Rotten Tomatoes) βασισμένο σε 116 κριτικές με την γενική συναίνεση: μια ήμερη κοροϊδία κατασκόπου που αποσπά σπάνια συγκρατημένα γέλια.^[5]. Στο Metacritic η ταινία έχει 51 σκορ βασισμένο σε 32 κριτικές.^[6].

Όλα τα τραγούδια γραμμένα από τον Έντουαρντ Σίρμουρ και παρουσιασμένα από την ορχήστρα του London Metropolitan εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά

1. "A Man for All Seasons" Χανς Ζίμερ, Ρόμπι Ουίλιαμς
2. "Theme from Johnny English" Χάουαρντ Γκούντολ
3. "Russian Affairs"
4. "A Man of Sophistication"
5. "Kismet" (γραμμένο από τον Gay-Yee Westerhoff)
6. "Truck Chase"
7. "The Only Ones" – Moloko
8. "Parachute Drop"
9. "Pascal's Evil Plan"
10. "Theme from Johnny English" Χάουαρντ Γκούντολ
11. "Off the Case"
12. "Cafe Conversation"
13. "Into Pascal's Lair"
14. "Zadok the Priest" - Handel
15. "Does Your Mother Know" – ABBA
16. "For England"
17. "Riviera Highway"
18. "Agent No. 1"

Το Τζόνι Ίνγκλις κυκλοφόρησε σε DVD στις 13 Ιανουαρίου 2004 και σε Βlu-ray στις 28 Φεβρουαρίου 2012 μαζί με την συνέχεια της ταινίας Johnny English: Η Επιστροφή.

Η συνέχεια της ταινίας Johnny English: Η Επιστροφή άρχισε να γυρίζεται το Σεπτέμβριο του 2010 και κυκλοφόρησε στις 7 Οκτωβρίου 2011 στο Ηνωμένο Βασίλειο και τις 21 Οκτωβρίου 2011 στις Ηνωμένες Πολιτείες όπου ο Τζόνι παρουσίαζεται να εκπαιδεύεται στην Ασία και όταν η ΜΙ7 τον καλεί πίσω στο Λονδίνο του αναθέτεται η αποστολή να ερευνήσει το σχέδιο της δολοφονίας του Κινέζου Πρωθυπουργού. Τα γυρίσματα τελείωσαν τον Μάρτιο του 2011. Η επεξεργασία έγινε αμέσως μετά τα γυρίσματα της ταινίας.