Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

skip to main content
10.1145/3078081.3078085acmotherconferencesArticle/Chapter ViewAbstractPublication PagesdatechConference Proceedingsconference-collections
research-article

In search of Poetic Rhythm: Poetry retrieval through text and metre

Published: 01 June 2017 Publication History

Abstract

In this paper a search service developed for the exploitation of a TEI-based Spanish poetry corpus is presented. Besides a textual retrieval, the search service takes advantage of the metrical annotation to retrieve verses and poems with specific rhythms. The Spanish Golden-Age corpus compiles 5078 sonnets written during the 16th and 17th centuries. All the verses have been annotated with metrical information following a semi-automatic process. The paper describes how this type of annotation can be exploited, by means of the search service, to study and understand Spanish Literature, and specifically on the metrical and textual aspects of Spanish Golden-Age Sonnets. The advanced search supports queries whose search terms can be a combination of metrical pattern, sonnet structure, poem title, author name or verse text. An evaluation of the search service, based on user experience analysis, shows that the tool is useful and helpful.

References

[1]
Nigel Fabb and Morris Halle. 2008. Meter in Poetry. A new theory. Cambridge University Press, Cambridge (UK).
[2]
Elena González-Blanco and José Luis Rodríguez. 2015. ReMetCa: A Proposal for Integrating RDBMS and TEI-Verse ≫, Journal of the Text Encoding Initiative. Journal of the Text Encoding Initiative (December 2015).
[3]
Elena González-Blanco García, Gimena del Rio Riande, and Clara Martínez Cantón. 2016. Linked open data to represent multilingual poetry collections. A proposal to solve interoperability issues between poetic repertoires. In 5th Workshop on Linked Data in Linguistics: Managing, Building and Using Linked Language Resources. Language Resources and Evaluation 2016. Slovenia.
[4]
Elena González-Blanco García, Mara Manailescu, and Salvador Ros. 2016. From syllables, lines and stanzas to linked open data: standardization, interoperability and multilingual challenges for digital humanities. In Proceedings of the Fourth International Conference on Technological Ecosystems for Enhancing Multiculturality (TEEM '16). New York, USA.
[5]
Elena González-Blanco García, Clara Martínez Cantón, and M. D Martos Pérez. 2014. La codificación informática del sistema poético medieval castellano, problemas y propuestas en la elaboración de un repertorio métrico digital: ReMetCa. Visibilidad y divulgación de la investigación desde las humanidades digitales. Experiencias y proyectos (2014), 185--203. http://hdl.handle.net/10171/35718
[6]
Adam Hammond, Julian Brooke, and Graeme Hirst. 2013. A Tale of Two Cultures: Bringing Literary Analysis and Computational Linguistics Together. In Second Workshop on Computational Linguistics for Literature. Atlanta, Georgia.
[7]
Matthew L. Jockers. 2013. Macroanalysis. Digital Media and Literary History. University of Illinois Press, Illinois.
[8]
Mariana Malta, Elena González-Blanco, Clara Martínez, and Gimena del Río. 2016. Digital repertoires of poetry metrics: towards a Linked Open Data ecosystem. In Proceedings of the First Workshop on Digital Humanities and Digital Curation -10th Conference on Metadata and Semantics Research (MTSR 2016). Goettingen, Germany.
[9]
Franco Moretti. 2007. Graphs, Maps, Trees: Abstract Models for a Literary History. Verso.
[10]
Franco Moretti. 2013. Distant reading. Verso.
[11]
Borja Navarro Colorado. 2015. A computational linguistic approach to Spanish Golden Age Sonnets: metrical and semantic aspects. In Fourth Workshop on Computational Linguistics for Literature. Denver, Colorado.
[12]
Borja Navarro Colorado. 2016. Hacia un análisis distante del endecasílabo áureo: patrones métricos, frecuencias y evolución histórica. Rhythmica. Revista española de métrica comparada 14 (2016).
[13]
Borja Navarro Colorado. 2017. A metrical scansion system for fixed-metre Spanish poetry. Digital Scholarship in the Humanities (2017).
[14]
Borja Navarro Colorado, María Ribes Lafoz, and Noelia Sánchez. 2016. Metrical Annotation of a Large Corpus of Spanish Sonnets: Representation, Scansion and Evaluation. In 10th edition of the Language Resources and Evaluation Conference. Slovenia.
[15]
M. R. Plamondon. 2006. Virtual Verse Analysis: Analysing Patterns in Poetry. Literary and Linguistic Computing 21, Supplement 1 (2006), 127--141.
[16]
Antonio Quilis. 1984. Métrica española. Ariel, Barcelona.
[17]
José Luis Rodríguez Gómez. 2016. Métrica, clasificación y tecnología en los repertorios métricos. Signa 25 (2016).
[18]
Esteban Torre. 2000. Métrica española comparada. Universidad de Sevilla, Sevilla.
[19]
Elena Varela-Merino, Pablo Moíno-Sánchez, and Pablo Jauralde-Pou. 2005. Manual de métrica española. Castalia, Madrid.

Cited By

View all
  • (2018)Development of Content-Based Metadata Scheme of Classical Poetry in Thai National Historical CorpusMaturity and Innovation in Digital Libraries10.1007/978-3-030-04257-8_15(153-165)Online publication date: 15-Nov-2018

Recommendations

Comments

Please enable JavaScript to view thecomments powered by Disqus.

Information & Contributors

Information

Published In

cover image ACM Other conferences
DATeCH2017: Proceedings of the 2nd International Conference on Digital Access to Textual Cultural Heritage
June 2017
179 pages
ISBN:9781450352659
DOI:10.1145/3078081
Permission to make digital or hard copies of all or part of this work for personal or classroom use is granted without fee provided that copies are not made or distributed for profit or commercial advantage and that copies bear this notice and the full citation on the first page. Copyrights for components of this work owned by others than ACM must be honored. Abstracting with credit is permitted. To copy otherwise, or republish, to post on servers or to redistribute to lists, requires prior specific permission and/or a fee. Request permissions from [email protected]

Publisher

Association for Computing Machinery

New York, NY, United States

Publication History

Published: 01 June 2017

Permissions

Request permissions for this article.

Check for updates

Author Tags

  1. Spanish
  2. corpus annotation
  3. information retrieval
  4. literature
  5. poetry metre
  6. search service

Qualifiers

  • Research-article
  • Research
  • Refereed limited

Conference

DATeCH2017

Acceptance Rates

DATeCH2017 Paper Acceptance Rate 29 of 37 submissions, 78%;
Overall Acceptance Rate 60 of 86 submissions, 70%

Contributors

Other Metrics

Bibliometrics & Citations

Bibliometrics

Article Metrics

  • Downloads (Last 12 months)8
  • Downloads (Last 6 weeks)3
Reflects downloads up to 21 Nov 2024

Other Metrics

Citations

Cited By

View all
  • (2018)Development of Content-Based Metadata Scheme of Classical Poetry in Thai National Historical CorpusMaturity and Innovation in Digital Libraries10.1007/978-3-030-04257-8_15(153-165)Online publication date: 15-Nov-2018

View Options

Login options

View options

PDF

View or Download as a PDF file.

PDF

eReader

View online with eReader.

eReader

Media

Figures

Other

Tables

Share

Share

Share this Publication link

Share on social media