Zusammenfassung
Ethernet Technologie ist in Prozessanlagen nur in den höheren Ebenen der Automatisierungspyramide im Einsatz, kaum in der Feldebene. Dabei bietet Ethernet viele Vorteile, die vor allem im Zuge der Digitalisierung und Industrie 4.0 genutzt werden könnten. Was sind also die Hindernisse für den Einsatz von Ethernet im Feld? Wie sieht eine technische Lösung aus, welche auch für die kommenden Jahre mit verstärkten Anforderungen aus der Digitalisierung zukunftsfähig ist?
Der Beitrag fokussiert die Beantwortung dieser Fragen und zeigt, wie Ethernet Technologie auch das Feld von Prozessanlagen erschließen kann.
Abstract
Ethernet technology is used in process plants only in the higher levels of the automation pyramid, but hardly at field level. Ethernet offers many advantages that could be utilized, especially in the digitization age and for Industry 4.0. So, what are the obstacles to the use of Ethernet in the field of process plants? What is a technical solution that is also viable for the coming years with increased requirements from digitalization?
This article focuses on answering these questions and shows how Ethernet technology can exploit the field of process plants.
Dieser Artikel ist dem 80. Geburtstag von Prof. Dr.-Ing. Peter Neumann gewidmet.
Über die Autoren
Benedikt Spielmann studierte Wirtschaftsingenieurwesen and der Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin. Seit 2017 arbeitet er als Marketing Manager Industrial Communication bei Endress+Hauser Digital Solutions in Reinach, Schweiz. Er leitet die Marketingaktivitäten für Ethernet-APL innerhalb der Endress+Hauser Gruppe und treibt die Digitalisierung als Branchenmanager für die chemische Industrie voran.
Harald Müller studierte Elektrotechnik / Nachrichtentechnik an der Universität Kassel. Bei Endress+Hauser Flow startete er in 2011/12 als Leiter für die Hauptabteilung Transmitter/Durchflussmesstechnik. Aktuell ist er Technischer Leiter bei Endress+Hauser Temperature+System Products in Nesselwang, Deutschland. Er ist der technische Projektleiter für die Entwicklung der APL-Geräte innerhalb der Endress+Hauser-Gruppe. Darüber hinaus leitet er das Projekt zur APL-Bandbreitenerweiterung.
Dr.-Ing. Jörg Hähniche studierte Elektro Engineering an der Technischen Universität Magdeburg. Nach seinem Studium promovierte er an der Uni zum Thema «Digitale Kommunikationssysteme». Er arbeitet seit 2001 bei Endress+Hauser Digital Solutions. Dort ist er derzeit für den Bereich «Innovation» verantwortlich und ist zugleich Mitglied der Geschäftsleitung. Vor seiner Tätigkeit bei Endress+Hauser verantwortete er den Bereich «Industrielle Kommunikationssysteme» beim ifak. Darüber hinaus leitet er das Ethernet-APL Steering Committee und ist auch im Vorstand der PI (Profibus and Profinet International) tätig.
Literatur
1. NAMUR – Interessengemeinschaft Automatisierungstechnik der Prozessindustrie. Positionspapier: Ein Ethernet-Kommunikationssytem für die Prozessindustrie, 2016.Search in Google Scholar
2. NAMUR – Interessengemeinschaft Automatisierungstechnik der Prozessindustrie. NAMUR Empfehlung NE 168: Anforderungen an ein Ethernet-Kommunikationssystem für die Feldebene, 2018.Search in Google Scholar
3. IEEE Computer Society. IEEE Standard for Ethernet – Amendment 5: Physical Layer Specifications and Management Parameters for 10 Mb/s Operation and Associated Power Delivery over a Single Balanced Pair of Conductors, IEEE 802.3cg-2019, 2019.Search in Google Scholar
4. IEC – International Electrotechnical Commission. IEC TS 60079-47 Explosive atmospheres – Part 47: Equipment protection by 2-wire intrinsically safe Ethernet concept (2-WISE), 2021.Search in Google Scholar
5. APL Project. Ethernet-APL Port Profile Specification, Version 1.0, June 2021.Search in Google Scholar
6. NAMUR Hauptversammlung. BASF Beitrag: Ethernet-APL – erste praktische Erfahrungen, 2019.Search in Google Scholar
7. NAMUR – Interessengemeinschaft Automatisierungstechnik der Prozessindustrie. NAMUR Empfehlung NE 175: NAMUR Open Architecture, NOA Konzept.Search in Google Scholar
8. Bilfinger Engineering & Maintenance GmbH. Präsentation auf der PI Konferenz 2021: APL im Anwendertest – erste Erfahrungen und Ergebnisse.Search in Google Scholar
9. HARTING. Bericht in Computer & Automation: Single Pair Ethernet – Das Potenzial der 2-adrigen Variante, Oktober 2019.Search in Google Scholar
© 2021 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston