„Heinrich Döring“ – Versionsunterschied

'''Johann Michael Heinrich Döring''' (* [[8. Mai]] [[1789]] in [[Danzig]]; † [[1413. Dezember]] [[1862]] in [[Jena]]<ref>Todesanzeige in ''Blätter von der Saale'' vom 16. Dezember 1862, [https://zs.thulb.uni-jena.de/rsc/viewer/jportal_derivate_00167427/1862_BvdS_0698.tif S. 720].</ref>) war ein [[Deutschland|deutscher]] Schriftsteller, [[Übersetzer]], Theologe und Mineraloge.

Bekannt wurde er vor allem als [[Biograf]] der deutschen Klassiker, insbesondere als erster Biograf Goethes[[Goethe]]s.

Nach einer abgebrochenen [[Kaufmann]]slehre und dem Besuch eines Danziger Gymnasiums studierte Döring ab 1814 in Jena [[Theologie]] und [[Philosophie]] und wurde unter dem Einfluss Goethes und anderer bald schriftstellerisch tätig. Während seines Studiums wurde er 1817 Mitglied der [[Urburschenschaft]]. Er wurde Mitglied der ''Gesellschaft für die gesamte Mineralogie'' in Jena. Nach1817 derwar Redaktionstätigkeiter fürRedakteur das [[Weimar]]erim ''OppositionsblattOppositions-Blatt oder Weimarische Zeitung''<ref>[https://www.digitale-sammlungen.de/de/search?filter=volumes%3A%22bsb10503276%2FBV010919297%22 1817Digitalisate].</ref>; danach arbeitete er vor allem als Übersetzer ([[James Fenimore Cooper]], [[William Shakespeare]], [[Walter Scott]], [[Laurence Sterne]] und andere), Literaturhistoriker und Biograf deutscher Schriftsteller.

{{Zitat |Text=Seine Lebensbeschreibungen basieren auf Selbstäußerungen der Porträtierten oder auf glaubwürdigen Zeugnissen. Der Seriencharakter bedingte jedoch, daß seine Arbeiten mit der Zeit immer oberflächlicher u. fehlerhafter wurden.|Michael Then}}

== WerkeSchriften ==

; als Autor

* ''[[Friedrich von Schiller]]s Leben. Aus theils gedruckten, theils ungedruckten Nachrichten, nebst gedrängter Uebersicht seiner poetischen Werke''. (= ''Galerie Weimarischer Schriftsteller;.'' Bd. 1). Gebrüder Hoffmann, Weimar 1822. [httphttps://bsb3www.bsb.lrzdigitale-sammlungen.de/~dbde/1006view/bsb10068628/images/index.html?id=10068628&fip=yztsewqeayayztsfsdrxsfsdreaya&no=5&seitepage=7 MDZ Reader]

* ''[[Johann Gottfried Herder|Johann Gottfried von Herder'sHerder’s]] Leben''. (= ''Herder, Sämtliche Werke.'' Supplement-Band). Hoffmann, Weimar 1823.

* ''Friedrichs von Schiller Leben.'' (Supplementband), Hofbuchhandlung der Gebrüder Hoffmann, Weimar 1824.

* ''[[Friedrich Gottlieb Klopstock|Klopstocks]] Leben.'', Wilhelm Hoffmann, Weimar 1825.

* ''[[Gottfried August Bürger|G. A. Bürger]]'s’s Leben. Nach den zuverlässigsten Quellen bearbeitet.'', E. H. G. Christiani, Berlin 1826.

* ''[[Johann Wolfgang von Goethe|Goethes]] Leben.'' Weimar 1828.

* ''Die gelehrtendeutschen TheologenKanzelredner Deutschlands imdes achtzehnten und neunzehnten Jahrhundert:Jahrhunderts. nachNach ihrem Leben und Wirken dargestellt''. 4 Bde.Wagner, Neustadt a. d. Orla: J. K. G. Wagner, 1831–1835.1830

* ''Anhang zu J. W. Goethe’s Leben.'' Wilhelm Hoffmann, Weimar 1833.
* ''[[Christian Fürchtegott Gellert]]'s’s Leben. Nach seinen Briefen und anderen Mittheilungen dargestellt'' -– Erster und Zweiter Theil in einem Band;. Henning, Greiz 1833.

* ''Nachlese zu Friedrich von Schiller'sSchiller’s sämtlichen Werken.'', Zeitz, I. Webel, Zeitz 1835.

* ''Der [[Gleichen (Adelsgeschlecht)|Graf von Gleichen]].'' Hennings, Gotha/Erfurt, Hennings 1836.

* ''Goethes Briefe in den Jahren 1768 bis 1832.''; Julius Wunder'sWunder’s Verlagsmagazin, 1837; 506 S., Ein Supplementband zu des Dichters sämtlichen Werken. (506 Seiten)

* ''Friedrich von Schiller. Ein biographisches Denkmal''. Druck und Verlag von Friedrich Mauke, Jena 1839.

* ''[[Christoph Martin Wieland]]. Ein biographisches Denkmal''. Sangerhausen, 1840.

* ''Historie vom Ritter [[Götz von Berlichingen|Götz]] von [[Herren von Berlichingen|Berlichingen]] mit der [[Eiserne Hand (Götz von Berlichingen)|eisernen Hand]].'', Expedition der Thüringischen Chronik, Erfurt 1840.

* ''Geschichte des [[Tiroler Volksaufstand|Aufstandes in Tyrol]] unter [[Andreas Hofer]].'', Berendsohn, Hamburg 1842.

* ''Goethe'sGoethe’s Selbstcharakteristik. Nach des Dichters Briefen seit seinem achtzehnten Lebensjahre bis zum letzten entworfen.'' AltenburgPierer, Pierer,Altenburg 1847;. (436 S.Seiten)

* ''Zwei eigenh. Briefe mit U.'', Jena, 1850 und 1857.

; als Übersetzer

* ''Der [[Nibelungenlied|Nibelungen Lied]] aus dem Urtexte neu übertragen v. Dr. Heinrich Döring.'', Hilsenberg, Erfurt 1840

* ''Supplemente zu allen Ausgaben [[William Shakespeare|Shakespeare]]'s’s sämmtlicher Schauspiele.'', Übersetzt von Dr. Heinrich Döring, 2 Bde., Hennings und Hopf, Erfurt 1840.

* ''[[Yoricks empfindsame Reise durch Frankreich und Italien|Yorick'sYorick’s empfindsame Reise durch Frankreich und Italien]] von [[Laurence Sterne|Lorenz Sterne]] (sic!), aus dem Englischen von Dr. H. Döring.'', Mauke, Jena 1841.

; als Herausgeber

* ''Der (!) Thüringer Chronik.'', Erfurt: Expedition der Thüringer Chronik, Erfurt o. J. (1842).

* ''Allegorischer Jugendspiegel oder Lehren der Weisheit und Tugend in bildlichem Gewande und in systematisch geordneten Beispielen für Schule und Haus.'', Winckelmann u. Söhne, Berlin 1850 (351 S.)

* ''Schiller und Goethe. Reliquien, Characterzüge und Anekdoten.'', Falk, Leipzig 1852.

* ''Biographien Deutscher Classiker. Supplement zu der Göschen-Cottaischen Ausgabe "Deutscher Classiker".'' 9 "Bändchen". Jena 1853–54.

* [[Peter Kaupp]] (Bearb.): ''Stamm-Buch der Jenaischen Burschenschaft. Die Mitglieder der Urburschenschaft 1815–1819'' (= ''Abhandlungen zum Studenten- und Hochschulwesen.'' Bd. 14). SH-Verlag, Köln 2005, ISBN 3-89498-156-3, S. 91.

* Michael Then: ''Döring, (Johann Michael) Heinrich.'' In: [[Walther Killy]] (Hrsg.): ''Literaturlexikon'' Bd. 3, S. 94.

[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]

|STERBEDATUM=1413. Dezember 1862