Marlo Morgan

Marlo Morgan studierte Medizin in den USA und engagierte sich besonders im Bereich der Gesundheitsvorsorge.^[1] Nach einem Auslandspraktikum in einer Apotheke in Brisbane (Australien) in den 1980ern, verkaufte sie in Missouri Teebaumöl für ein Netzwerk-Marketing-Unternehmen Melaleuca Inc.^[2] Als verkaufsfördernde Maßnahme erzählte sie die Geschichte, dass sie während ihres Aufenthaltes in Australien von Aborigines entführt und zu einem Walkabout durch die Wüste gezwungen worden sei.^[2] Sie behauptete, dass die dabei entstandenen Wunden an ihren Füßen von den Ureinwohnern mit dem gleichen Teebaumöl geheilt worden seien, das sie verkaufe.^[2] Aus wissenschaftlicher Sicht wird jedoch aufgrund des aufwendigen Herstellungsverfahrens bestritten, dass Teebaumöl überhaupt ein traditionelles australisches Heilmittel sei, siehe Teebaumöl#Heilmittelgeschichte.

In den 1990er wurde aus der Geschichte der erfolgreiche Roman Traumfänger, durch den sie mehrere Millionen US-Dollar einnahm.^[2] Sie hielt mehrere Vorträge in den USA, in denen sie – basierend auf ihren angeblichen Erfahrungen in Australien – auf die Spiritualität des Naturvolks aufmerksam zu machen versuchte. Erst 1996 gab sie zu, dass ihre Geschichten rein fiktive Erfindungen sind.^[3][4][2]

Heute lebt sie im US-amerikanischen Bundesstaat Missouri.^[1]

Bekannt wurde Morgan durch ihr 1991 erschienenes Buch „Traumfänger“, in dem die Protagonistin, eine weiße US-Amerikanerin mittleren Alters, von einem Aborigine-Stamm namens Real People entführt wird, mit diesem einen Walkabout unternimmt und dabei – fern der westlichen Zivilisation – die Naturverbundenheit und Spiritualität der australischen Ureinwohner kennen- und zu schätzen lernt.

Die erste, selbstverlegte Ausgabe, die sie zusammen mit ihren Kindern erstellte, enthielt noch Werbung für das Unternehmen Melaleuca Inc., für das sie Teebaumöl verkaufte.^[2]

In den 1980er und zu Beginn der 1990er bezeichnete Morgan die Geschichte als auf wahren Begebenheiten beruhend, hat dies allerdings 1996 gegenüber einer Aborigines-Kommission widerrufen und zugegeben, dass sie den Inhalt des Buches frei erfunden hat.^[4]

Dem Roman wurden zahlreiche inhaltliche Fehler attestiert und der Autorin schlechte Recherche und Unkenntnis in Bezug auf Australien und insb. die Ureinwohner vorgeworfen.^[2][4][5] So bezahlte die Protagonistin in der ersten Buchfassung ein Ferngespräch in einer australischen Telefonzelle mit einem Vierteldollar (wie es in den USA üblich gewesen wäre, siehe Vierteldollar (Vereinigte Staaten)), obwohl es solche Münzen in Australien nicht gab und zudem für ein Ferngespräch wesentlich mehr Geld nötig gewesen wäre.^[4] Ferner behauptete sie, sie habe (als erste) in den 1990ern Fliegengitter in Australien auf den Markt gebracht, was Australier selbst jedoch bestreiten.^[4]

Vor allem die Darstellung der Aborigines im Buch wird abgelehnt.^[2][4][5] Morgan beschreibe viele Dinge wie Ornamente, Instrumente, Kochutensilien, Zeremonien, Landschaften, soziale Bindungen und Kleidung, deren Existenz keiner bekannten australischen Kultur zugeordnet werden könne.^[4][2][5]

Eine Verfilmung des Buches war in Planung, konnte aber durch mehrere Aborigines verhindert werden, die nicht mit der Darstellung ihres Volkes in dem Buch „Traumfänger“ einverstanden waren.^[6]

• Mutant message down under. 1991 (deutsch Traumfänger übersetzt von Anne Rademacher, Goldmann, München 1995, ISBN 3-442-30631-0)
• Message from forever. (später auch: Mutant Message from Forever.) 1998 (deutsch Traumreisende übersetzt von Elke vom Scheidt, Goldmann, München 1998, ISBN 3-442-30786-4)

• Literatur von und über Marlo Morgan im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• https://marlomorgan.wordpress.com/ – kritische Website über Marlo Morgan, insb. das Buch Traumfänger
• Kritische Besprechung des Buchs „Traumfänger“ auf creativespirits.info (Memento vom 16. Januar 2012 im Internet Archive), abgerufen am 14. Januar 2018.
• Informationen der „Dumbartung Aboriginal Corporation“

1. ↑ ^{a b} Verlagsinformationen zu Marlo Morgan, Goldmann bzw. Random House, abgerufen am 14. Januar 2018.
2. ↑ ^{a b c d e f g h i} Cath Ellis: Helping Yourself: Marlo Morgan and the Fabrication of Indigenous Wisdom. In: Australian Literary Studies. Volume 21, Issue 4, 2004, S. 149–164. ISSN 0004-9697, abgerufen von marlomorgan.wordpress.com am 14. Januar 2018.
3. ↑ Marlo Morgan—Mutant Message Down Under: Timeline (Memento vom 16. Januar 2012 im Internet Archive) auf creativespirits.info, abgerufen am 14. Januar 2018.
4. ↑ ^{a b c d e f g} Chris Sitka (Napaltjarri): Morgan’s Mutant Fantasy – A critique of Marlo Morgan’s book Mutant Message Downunder (Memento vom 13. März 2017 im Internet Archive), 1997 (englisch) sowie in undatierter zweiter Version auf creativespirits.info (Memento vom 27. März 2012 im Internet Archive), abgerufen am 14. Januar 2018.
5. ↑ ^{a b c} Marlo Morgan—Mutant Message Down Under: Fiction versus literature (Memento vom 28. März 2012 im Internet Archive) auf creativespirits.info, abgerufen am 14. Januar 2018.
6. ↑ Aborigines protestieren gegen eine Verfilmung, 1996 (englisch)