This commemorative plaque was placed at Helmholtzschule foyer on 10 Nov 1999 to honour more than seventy of its jewish teachers and pupils who have been died during Holocaust. The bronze plaque was donated by "Anneliese und Hans Thiel-Fonds für Friedensarbeit". Dr. Hans Thiel was the school's principal between 1970 and 1985.

Diese Bronze-Gedenktafel wurde am 10. November 1999 in der Eingangshalle der Helmholtzschule angebracht. Sie erinnert an mehr als siebzig jüdische Lehrer und Schüler, die während der Zeit des Nationalsozialismus von der Schuie verjagt, verfolgt, gequält und ermordet worden sind. Die Tafel wurde vom "Anneliese und Hans Thiel-Fonds für Friedensarbeit" gestiftet. Dr. Hans Thiel war zwischen 1970 und 1985 Direktor der Schule.

Ich, der Urheber dieses Werkes, veröffentliche es unter der folgenden Lizenz:

Diese Datei ist unter der Creative-Commons-Lizenz „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 nicht portiert“ lizenziert.

Dieses Werk darf von dir

• verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
• neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden

Zu den folgenden Bedingungen:

• Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
• Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0CC BY-SA 3.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 truetrue