just come across this hilarious English to Latin translation and thought there must be so many more when translated from or into English.
English: I'm a man of the world
Latin:Homo sum mundi
So a man of the world in Caesars day was an occasional homosexual and only on Mondays it seems!
Could not stop laughing!!
Lustige Sprachübersetzungen
- 5,144
- Aufrufe
- 9
- Antworten
Letzter Beitrag
erstellt vor vor 10 jahre durch
bigdk1888
- Erstellt von
- bigdk1888
-
Super Hero 1787
Bitte nutze den Login oder die Registrierung um mitzumachen.
-
- Erstellt von
- bigdk1888
- um Sep 27, 13, 10:41:20 AM
-
Dankeschön für diesen Kommentar von:
Originalübersetzt mit
Ich bin gerade auf diese urkomische Übersetzung vom Englischen ins Lateinische gestoßen und dachte, dass es noch so viel mehr geben muss, wenn man sie aus dem Englischen oder ins Englische übersetzt.
Englisch: Ich bin ein Mann von Welt
Lateinisch: Homo sum mundi
Ein Mann von Welt zu Caesars Zeiten war also gelegentlich homosexuell und anscheinend nur montags!
Konnte nicht aufhören zu lachen!! -
- Beantwortet von
- Feelin froggy
- um Sep 27, 13, 01:13:30 PM
-
Superstar Member 6049
Dankeschön für diesen Kommentar von:
LOL Just another manic Monday
LOL Nur ein weiterer manischer Montag
-
- Beantwortet von
- fried-eggs
- um Sep 27, 13, 01:29:45 PM
-
Dankeschön für diesen Kommentar von:
Haha, it's hilarious. Looks like they were starting the week out with a bang!
Haha, es ist urkomisch. Sieht aus, als hätten sie die Woche mit einem Paukenschlag begonnen!
-
- Beantwortet von
- blueday
- um Sep 27, 13, 03:26:18 PM
-
Dankeschön für diesen Kommentar von:
LOL Hilarious bigdk.
Haha, it's hilarious. Looks like they were starting the week out with a bang!
LMAOLOL Urkomischer Bigdk.
Haha, es ist urkomisch. Sieht aus, als hätten sie die Woche mit einem Paukenschlag begonnen!
LMAO -
- Beantwortet von
- jbuijsheeschw
- um Sep 28, 13, 05:41:04 PM
-
Super Hero 1366
Lol, latin can be funny.......
Aut insanit homo, aut versus facit
I thought it was about some insane gay somebody versus.facit the evil.......lol
But it means:
Fellow is either mad or he is composing verses.....Lol, Latein kann lustig sein.......
Aut insanit homo, aut versus facit
Ich dachte, es ginge um einen verrückten Schwulen, der gegen das Böse antritt.......lol
Aber es bedeutet:
Der Kerl ist entweder verrückt oder er schreibt Verse ... -
- Beantwortet von
- Markotik
- um Sep 29, 13, 02:45:42 AM
-
Admin 7403
Dankeschön für diesen Kommentar von:
LOL
There are many funny ones translated from Chinese to English. Here's one I find intriguing:LOL
Es gibt viele lustige Texte, die vom Chinesischen ins Englische übersetzt wurden. Hier ist eine, die ich faszinierend finde: -
- Beantwortet von
- JohnnyK
- um Sep 29, 13, 05:09:09 AM
-
Forum admin 30868
LOL Markotik! Was that sign at a massage parlor?
LOL Markotik! Stand das Schild in einem Massagesalon?
-
- Beantwortet von
- Markotik
- um Sep 30, 13, 06:12:44 AM
-
LOL
I don't know, but it's nice they offer help, for whatever it is.LOL
Ich weiß es nicht, aber es ist schön, dass sie Hilfe anbieten, egal worum es geht. -
- Beantwortet von
- bigdk1888
- um Sep 30, 13, 07:45:47 AM
-
it looks like its possibly the inside of a plane lots of gauges could be an exhibit of an old Japanese fighter plane.
Es sieht so aus, als wäre es möglicherweise das Innere eines Flugzeugs. Viele Messgeräte könnten ein Ausstellungsstück eines alten japanischen Kampfflugzeugs sein.
Feedback der Mitglieder
Aktivitäten in den letzten 24 Stunden auf LCB
Die meistegelesenen Beiträge im Forum
Dzile
vor 29 tage
Willkommen zu einem weiteren monatlichen Echtgeld-Wettbewerb! Im Juli geht es heiß her und sobald wir mit diesem beliebten Gewinnspiel beginnen, wird es noch heißer, also machen Sie sich bereit,...
LCB-Wettbewerb um 500 $ Echtgeld im Juli: Lassen Sie uns Casinos testen!
František Kázmér
vor 2 monate
25$ Freebet-Code - BIGLEAGUE gültig am 14.5.2024
Betwhale.ag Casino Keine Einzahlung
Galahad
vor 12 tage
https://www.megamedusa.com neues Inclave-Casino, im Wesentlichen kopieren und einfügen wie der Rest, habe vor Kurzem eine E-Mail dazu bekommen. MYMEDUSA30 – 30 USD Bonus ohne Einzahlung, 900...
Mega Medusa Casino Keine Einzahlung