Zitsch

Der Begriff Zitsch bezeichnet am Niederrhein und im Rheinland verschiedene Erfrischungsgetränke, üblicherweise mit Zitronengeschmack.^[1] Zitsch ist dabei ein lautmalerisches Wort, das dem Geräusch beim Öffnen der Flasche nachempfunden ist.^[2] Der Begriff fand Eingang in die Umgangssprache sowie in Produktnamen.

In Bergisch Gladbach wurde am Refrather Weg 2 durch den Unternehmer Walter Hahn (1905–1965) das Erfrischungsgetränk Hahn’s Zitsch hergestellt. Es war eine perlende Zitronenlimonade, die am Niederrhein und im zentralen Rheinland als Zitsch bezeichnet wurde bzw. wird.^[1] Die Flaschen trugen die Aufschrift „Hahn’s Zitsch, Limonade aus natürl. Fruchtauszügen u. reinem Zucker hergestellt. Leicht gefärbt.“ Für die Produktion wurde ein Sirup hergestellt, der mit Wasser zur Limonade gemischt wurde, anschließend in Flaschen abgefüllt, und mit Kohlensäure versehen und danach sofort verschlossen. Nach dem Tod von Hahn hat seine Ehefrau die Geschäfte zunächst weitergeführt.^[3]

1. ↑ ^{a b} LVR-Institut für Landeskunde und Regionalgeschichte, Mitmachwörterbuch – Zitsch (Memento des Originals vom 16. Juni 2018 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.mitmachwoerterbuch.lvr.de abgerufen am 13. Juni 2018
2. ↑ Zitsch – Rheinisches Wörterbuch
3. ↑ Claus Boelen Theile: Fruchtige Limo nach Geheimrezept, „Hahn’s Zitsch“ war ein beliebtes Erfrischungsgetränk. In: Bergische Landeszeitung. 13. Juni 2018, S. 37

• Zitsch – Für die Rheinländer war Lakritzwasser oder Limonade ganz einfach Zitsch.
• Spuren ins Jahr 1903 „Hahn’s Zitsch“ – Die Geschichte eines bergischen Kultgetränks, Bergische Landeszeitung vom 2. April 2019, S. 34