Terach

Terach ist ein im Alten Testament namentlich erwähnter Mann und der Vater Abrahams.

Der Name Terach, hebräisch תֶּרַח tæraḥ, bedeutet „Bergziegenbock“.^[1]

Die Septuaginta gibt den Namen mit Θαρα Thara wieder, die Vulgata schreibt Thare. Während die meisten Bibelübersetzungen gemäß den Loccumer Richtlinien Terach als Name nutzen,^[2] verwendet die Menge-Bibel die Form Tharah.

Nach Gen 11,10–24 EU ist Terach der Sohn Nahors und in 9. Generation ein Nachfahre Noahs. Im Alter von 70 Jahren zeugt er Abraham, Nahor und Haran (Gen 11,26 EU). Nach Gen 20,12 EU ist auch Abrahams Frau Sara seine Tochter, jedoch stammt sie von einer anderen Mutter ab. Ehen zwischen Halbgeschwistern wurden erst im Gesetz Moses verboten (Dtn 27,22 EU). Die Familie wohnt zunächst in Ur in Chaldäa (Gen 11,28 EU). Nachdem Haran, der Vater Lots, dort starb, und Nahor und Abraham geheiratet hatten, bricht Terach mit seiner Familie aus Ur auf, um ins ca. 2000 km entfernte Land Kanaan zu ziehen. Sie lassen sich in der Stadt Haran nieder, was vermutlich in der heutigen Türkei, nahe der syrischen Grenze liegt (Gen 11,28–31 EU). Nach biblischer Überlieferung stirbt Terach in Haran im Alter von 205 Jahren (Gen 11,32 EU).

Vermutlich erlebte Terach den Weiterzug Abrahams nach Kanaan mit. Abrahams Alter wird mit 75 Jahren angegeben (Gen 12,4 EU). Ausgehend von Terachs Alter bei der Geburt des Sohnes, muss er zu diesem Zeitpunkt 145 Jahre alt gewesen sein. Auch der Samaritanische Pentateuch belegt, dass Terach noch lebte, als Abraham Haran verließ.^[3] Apg 7,4 EU widerspricht dem: „Von dort ließ Gott ihn [Abraham] nach dem Tod seines Vaters in dieses Land übersiedeln, in dem ihr jetzt wohnt.“ Aufgrund dessen lässt sich übrigens annehmen, dass die drei Söhne Terachs keine Drillinge waren, sondern er ab dem Alter von 70 Jahren drei Söhne bekam. Als er Abraham bekam, müsste er dementsprechend bereits 130 Jahre alt gewesen sein. Derselbe Sprachstil wird auch bereits für die Söhne Noahs verwendet (Gen 5,32 EU), jedoch ist auch dies nur eine grobe Angabe, ab wann Noah Kinder bekam (Gen 9,28f EU, Gen 10,21 EU, Gen 11,10 EU).

Als Ahnherr gewinnt Terach auch insofern an Bedeutung, als dass nicht nur Abraham und seine Frau, sondern auch die Frauen der Abraham-Nachkommen Isaak und Jakob zu seiner Sippe gehören: Rebekka, Rahel und Lea sind Nachkommen von Terachs Sohn Nahor. Durch die endogame Eheschließung wird Israel ätiologisch in seiner Umwelt verwurzelt.^[4]

In der Bibelverfilmung Die Bibel – Abraham aus dem Jahr 1994 verkörperte der Italiener Vittorio Gassman Terach.

• Terah in der Jewish Encyclopedia (englisch)

1. ↑ Wilhelm Gesenius: Hebräisches und aramäisches Handwörterbuch über das Alte Testament. 18. Auflage. Springer-Verlag, Berlin/ Heidelberg 2013, ISBN 978-3-642-25680-6. 
2. ↑ Loccumer Richtlinien. In: Die Bibel. Deutsche Bibelgesellschaft, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 13. September 2023; abgerufen am 30. Mai 2022.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.die-bibel.de 
3. ↑ Englische Interlinear des Samaritanischen Pentateuch
4. ↑ Thomas Hieke: Abraham. In: WiBiLex. Deutsche Bibelgesellschaft, 1. Januar 2005, abgerufen am 6. Januar 2023.