Jean Villard

Jean Villard (auch bekannt als Jean Villard Gilles oder unter dem Pseudonym Gilles; geb. 2. Juni 1895 in Montreux, Schweiz; gest. 26. März 1982 in Saint-Saphorin (Lavaux), ebenda) war ein französischsprachiger Schweizer Dichter, Schauspieler, Chansonnier, Komiker und Komponist, der für seine deutliche Haltung gegenüber dem deutschen Nationalsozialismus bekannt war.

Jean Villard wurde in eine Familie von Architekten und Ingenieuren geboren.^[1] Als Schauspieler feierte er erste Erfolge in der Rolle des Teufels in der Histoire du soldat (dt. Die Geschichte vom Soldaten) des waadtländischen Dichters Ramuz (1878–1947) und des russischen Komponisten Strawinski – genau gesagt: dem gesprochenen Teil davon (den getanzten hatte Georges Pitoëff übernommen^[2]) – und hatte anschliessend eine erfolgreiche Karriere.

In den 1920er Jahren spielte er verschiedene Rollen in dem von Jacques Copeau geleiteten Théâtre du Vieux-Colombier in Paris. Mit Aman-Julien Maistre (A.-M. Julien, 1903–2001) trat er während der 1930er Jahre gemeinsam in dem Duo Gilles et Julien auf.^[3] Sein Chanson La belle France (1936) wurde die Hymne der Front populaire (Volksfront).

Vor der Besetzung von Paris durch deutsche Truppen Mitte Juni 1940 war er zurück in seine Heimat nach Lausanne gegangen. Einmal in der Woche komponierte er ein Chanson für Radio-Lausanne.^[4] Am 16. Oktober 1940^[5] gründete der Comédien und Chansonnier in Lausanne mit Edith Burger (1906–1948)^[6] das Kabarett Coup de Soleil (dt. „Sonnenbrand“), einen Ort des frankophilen Geistes^[7] und der Résistance.^[8]

Nach dem Krieg war er Direktor des Kabaretts Chez Gilles in Paris, wo er mit Albert Urfer (1914–1985) im Duo auftrat.^[9] 1955 gründete er ein Chez Gilles in Lausanne.

Zu seinen bekanntesten Kompositionen zählt das Stück Les trois cloches („Die drei Glocken“, dt. unter dem Titel: Wenn die Glocken hell erklingen^[10] bekannt), das Edith Piaf und die Gruppe Les compagnons de la Chanson später bekannt machten.^[11] Es wurde später von vielen weiteren Interpreten gesungen, darunter von Mireille Mathieu.

In seinem Gedicht La Venoge beschreibt er den Flussverlauf der Venoge im Kanton Waadt.^[12] Es inspirierte den belgischen Sänger Jacques Brel (1929–1978) zu seinem Chanson Le Plat Pays (dt. Das flache Land).

Gute Beispiele für seinen bissigen Humor sind – insbesondere aus deutscher Perspektive – die mit diversen deutschsprachigen Einschübseln versehenen Chansons Le Männerchor de Steffisburg^[13] und Le Frauenverein.^[14]

Im Waadtländischen Kantonalarchiv wird sein Nachlass erschlossen.^[15]

• 1932–1939 Aman Maistre (Julien) – Gilles et Julien
• 1940–1948 Edith Burger – Edith et Gilles
• 1948–1975 Albert Urfer – Gilles et Urfer

Eine Jean-Villard-Gilles-Stiftung (Fondation Jean Villard Gilles) wurde nach dem letzten Willen seiner am 20. Juni 2011 verstorbenen Witwe Evelyne Villard (1913–2011) im November 2011 gegründet.^[16]

Georges Brassens bezeichnete Jean Villard als einen der ersten auteurs-compositeurs, den französischen Begriff für Liedermacher. Er habe zu einer Zeit, als dies noch keineswegs üblich war, bewusst gute Chansons geschrieben und dem Publikum Vertrauen geschenkt.^[17] Eine Anthologie seiner Chansons (Anthologie des chansons de Gilles) erschien im Umfang von sieben CDs. Das Duo Rabetaud & Desmons hat in neuerer Zeit eine kleine Auswahl seiner Stücke eingespielt.^[18]

• 1932 Dollar
• 1936 La belle France, die Hymne der Front populaire (Volksfront)
• 1940 Les trois cloches interpretiert von Édith Piaf zusammen mit den Compagnons de la chanson
• 1948 Le bonheur
• 1951 À l'enseigne de la fille sans cœur
• 1954 La Venoge
• 1958 Nos colonels
• Le vaudois
• 14 juillet

• La Belle France. Paroles et musique de Jean Villard (Gilles). Gesang und Klavier. Le Petit Duc, Paris 1936.
• Poemes et Chansons. Mermod, Lausanne 1943. (Illustrationen von Raoul Domenjoz)
• Les Histoires de Gilles. 1943 (Kurzbeschreibung)
• La Chanson, le Theatre et la Vie. Mermod, Lausanne 1944.
• Trois Poèmes. 1945
• Beitrag in: Hommage à C.-F. Ramuz. Lausanne 1947. Ein vollständig dem Dichter gewidmeter Sonderdruck der Zeitschrift Suisse contemporaine (7. année, no. 9-10) mit achtzehn Beiträgen, darunter: Dentan: Ramuz étudiant. – Budry: Vocation du poète. – Ziegler: Regards sur Ramuz. – Villard-Gilles: Souvenirs du Diable („Erinnerungen des Teufels“).
• Chansons du Coup de soleil. F. Rouge, Lausanne 1947 (Design und Lithographien von Yvon Monay (1922–1955))
• Passage de l'étoile. Théâtre du Jorat in Mézières. 1950
• La Venoge et autres poemes. Mis en images par Géa Augsbourg. Les editions du Verseau et Librairie Payot, Lausanne 1960.
• La Grange aux Roud. Théâtre du Jorat in Mézières, 1960.
• Chansons que tout cela! : 90 chansons nues. Éd. Rencontre, Lausanne 1963.
• Mon demi-siècle et demi. Éditions Rencontre, Lausanne 1970.
• Amicalement vôtre Gilles, Éd. Pierre-Marcel Favre, 1978
• Anthologie des chansons de Gilles. 7 CDs.^[19][20]

• François Willen: Jean Villard-Gilles entre mythe et histoire. Portrait d’un artiste libre. Université de Fribourg 2003 (sous la direction de Francis Python et Claude Hauser, Chaire d’histoire contemporaine)
• Alex Décotte: Le siècle de Gilles, 1995
• Le meilleur de Gilles (3 tomes), Publi-Libris, 2003, ISBN 2-940251-02-9 (Inhaltsübersicht I, II, III)
• Jean Villard Gilles. In: Andreas Kotte (Hrsg.): Theaterlexikon der Schweiz. Band 1, Chronos, Zürich 2005, ISBN 3-0340-0715-9, S. 713 f.
• Joël Aguet: Gilles. In: Historisches Lexikon der Schweiz.
• Albert Urfer: "Qui va piano… " 1978 (Autobiographie seines Duo-Partners der Jahre 1948–1975)

• Literatur von und über Jean Villard im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• La satire, piquante arme de guerre suisse (Radio Télévision Suisse)
• Fondation Jean Villard Gilles fondationgilles.org (mit einer biographischen Übersicht), (Fotos) – Archives cantonales vaudoises
• davel.vd.ch (a)(b)
• memo.fr: Gilles (Jean Villard) – Dictionnaire historique de la Suisse
• Gilles et Julien
• worldcat.org
• Gilles (1895–1982)
• La satire, piquante arme de guerre suisse – cicad.ch
• Das Gedicht La Venoge (und viele wertvolle Informationen über die Waadtländer Sprache)
• Gilles-Jean Villard... un auteur et poète mythique !
• Wie Jean Villard Gilles mit seinen Chansons für Freiheit kämpfte In: Zeitblende von Schweizer Radio und Fernsehen vom 25. März 2023 (Audio)

1. ↑ 24heures.ch
2. ↑ Eric Walter White: Stravinsky, the Composer and His Works. 1984, S. 273 (Online-Teilansicht)
3. ↑ Klangbeispiele: Dollar (1932) & Le vampire du Faubourg (1933) – youtube.com
4. ↑ 24heures.ch
5. ↑ 24heures.ch
6. ↑ vgl. Hansruedi Lerch: Edith Burger. In: Historisches Lexikon der Schweiz. 9. September 2003, abgerufen am 8. Juli 2019. Sie traten zusammen als „Edith et Gilles“ (mit Edith Burger am Klavier) auf.
7. ↑ archives.24heures.ch: Quand Gilles charriait le III Reich@1@2Vorlage:Toter Link/archives.24heures.ch (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im April 2018. Suche in Webarchiven)  Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.(abgerufen am 13. Februar 2015)
8. ↑ vgl. 24heures.ch : 1940: Un vrai caf’conc’ antinazi & rts.ch: Gilles et le coup de soleil – beide abgerufen am 13. Februar 2015
9. ↑ Klangbeispiel Le Männerchor de Steffisburg (Text) / (vgl. die Einspielung der Quatre Barbus) (youtube.com)
10. ↑ Siehe auch den Artikel über gleichnamigen Spielfilm Wenn die Glocken hell erklingen.
11. ↑ Klangbeispiel* (youtube.com)
12. ↑ dailymotion: La Venoge; vgl. Hymne au Soleil vaudois
13. ↑ Klangbeispiel – youtube.com (zusammen mit seinem Duo-Partner Albert Urfer)
14. ↑ vgl. Text
15. ↑ siehe Weblinks
16. ↑ fondationgilles.org
17. ↑ « On peut dire que Gilles est un des ancêtres des auteurs-compositeurs d’aujourd’hui parce que c’est lui qui le premier et surtout à une époque où cela ne se faisait pas du tout a délibérément écrit de bonnes chansons. Il a fait confiance au public. »(Georges Brassens)
18. ↑ Eingespielte Titel
19. ↑ Archivlink (Memento des Originals vom 18. Mai 2015 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/boutique.rts.ch
20. ↑ (Inhaltsübersicht)